The Epoch Times : 25 avril 1999 : les pratiquants de Falun Gong commencent à faire appel ( photo)

Des milliers de pratiquants de Falun Gong devant le Bureau des appels de l’Etat, de l’autre coté de la rue de Zhongnanhai, siège du pouvoir du gouvernement Central de Pékin, dans une assemblée pacifique le 25 avril 1999. ( Goh Chai Hin/AFP)

On a dit des pratiquants, arrivant par deux ou trois rue Fuyou à Pékin, tôt le matin du 25 avril 1999, qu’ils semblaient se ‘’matérialiser’’ hors de la brume ‘’comme des fantômes’’.

Lorsque le brouillard s’est levé comme un rideau, les habitants de Zhongnanhai, les quartiers résidentiels et les bureaux pour les dirigeants chinois, ont eu droit au spectacle de 10,000 pratiquants de Falun Gong entourant le complexe, alignés sur plusieurs rangées, de façon calme et ordonnée sur les trottoirs de l’autre coté des rues qui l’entoure. On a présenté ce ‘’siège’’ comme si choquant qu’il a mené directement à la répression de Falun Gong.

Les pratiquants qui étaient là rapportent que jamais leur intention n’avait été de faire appel à l’extérieur de Zhongnanhai. Trois années de harcèlement croissant et de restrictions sur la pratique du Falun Gong de plus en plus populaire avaient été rapportées aux autorités dans la ville provinciale de Tianjin.

Le beau-frère de Luo Gan, haut fonctionnaire du parti qui allait prendre la tête de la persécution du Falun Gong, avait publié un article dans un magazine, attaquant la pratique et établissant les grandes lignes que reprendrait une grande partie de la propagande anti-Falun Gong du parti.

Les étudiants de Falun Gong locaux se sont pacifiquement réunis devant le siège du magazine et demandé que l’article soit retiré. Plus de 40 furent battus et arrêtés. Lorsque les pratiquants de Tianjin demandèrent à la police de relâcher ceux qui avaient été arrêtés, la police répondit que l’affaire n’était pas de leur ressort. Tous les appels doivent se faire à Pékin.

A deux ou trois cent mètres de Zhongnanhai dans la rue Fuyou, se trouve le Bureau des Appels de l’Etat, l’endroit où tous les Chinois peuvent se rendre s’ils pensent que le gouvernement les a injustement traités. C’était la destination de ceux qui sont apparus rue Fuyou à l’aube, ce jour là.

Mais lorsqu’ils sont arrivés, la police était déjà là en force, et ne leur a pas permis de se tenir face au Bureau des Appels. La police a placé des membres du groupe sur la rue face à Zhongnanhai, et comme il y en avait qui continuaient à arriver, elle a continué à les placer jusqu’à ce que la foule de 10,000 entoure complètement le complexe. Derrière les lignes de la police, les cameramen filmèrent ceux qui étaient présents, pour un usage ultérieur.

A la fin de la journée, après une rencontre avec le Premier Ministre Zhu Rongji, qui promit de redresser les torts faits aux pratiquants, les 10,000 repartirent aussi calmement qu’ils étaient venus.

La police de Pékin n’avait jamais vu une telle foule. Ils sont restés calmes, en ordre et de bonne humeur pendant toute la journée. Ils n’occupaient pas les trottoirs de sorte pour que les piétons puissent passer. A la fin de la journée, ils ont nettoyé tous les détritus, y compris les mégots de cigarettes des policiers.

Jiang Zemin, qui était à ce moment dirigeant suprême de la Chine, était prêt à saisir le moment. Ce soir là, il envoya une lettre aux hauts dignitaires du Parti communiste.

Utilisant des tournures agressives et plaintives, il écrivit ‘’ Le parti communiste doit vaincre le Falun Gong… Comment serait-il possible que la théorie marxiste que nous approuvons et que le matérialisme et l’athéisme dans lesquels nous croyons ne puissent pas vaincre ce que le Falun Gong propage ? Si c’était vrai, ne deviendrions-nous pas des pitres ?’’

En fait, l’appel de Jiang pour une campagne contre le Falun Gong n’était pas populaire au sein du pouvoir. Dans leurs discours, les autres membres du Comité Permanent du Politburo avaient pris des approches très différentes de celle de Jiang sur la question du Falun Gong. On raconte que quelques uns pratiquaient Falun Gong. Des membres de familles étaient connus pour pratiquer.

Cependant le pouvoir de Jiang – il était chef du parti communiste, président du gouvernement, et commandant des forces armées – était incontesté et incontestable.

Il créa un bureau spécial appelé Bureau 6-10 ( nommé d’après la date de son institution le 10 juin 1999) dans l’unique but d’éradiquer’’ le Falun Gong. Tôt le matin du 20 juillet , ceux que le Bureau 610 avait identifiés comme ‘’principaux dirigeants’’ furent encerclés et la persécution du Falun Gong débuta.

**************

Les pratiquants de Falun Gong ne se sont jamais référés à des rassemblements tels que celui qui eut lieu devant Zhongnanhai comme à des ‘’protestations’’ ou des ‘’manifestations’’. Le mot qu’ils ont toujours employé est ‘’appels’’

Depuis le 20 juillet 1999, le monde s’est habitué à voir ces évènements. Les grandes villes dans le monde , ainsi que beaucoup de petites villes, ont souvent vu des groupes de sympathisants faire de tels appels. Les adhérents pacifiques de Falun Gong ont été à l’extérieur des réunions de la Haute Commission des Nations Unies sur les Droits de l’Homme à Genève pendant six ans.

Ils ont été très visibles lors des Jeux Olympiques d’hiver à Salt Lake City. Lorsque Jiang Zemin a visité le ranch de Bush en Octobre 2002, les environs de Crawford, Texas ont été le théâtre d’un appel de plusieurs milliers de pratiquants.

Un appel consiste habituellement en un groupe de pratiquants faisant ensemble les exercices de méditation de Falun Gong et tenant pacifiquement des panneaux expliquant pourquoi ils sont là.

Mme. Li a pris part à un appel pendant plusieurs semaines à l’extérieur des bureaux des Presses Associés ( AP) à New York City. AP avait publié un article sur Falun Gong dont la seule source apparente était le média d’état de Chine, et qui reprenait sans les contredire, diverses déclarations au sujet de Falun Gong que les pratiquants considèrent comme calomnieuses.

Mme Li s’est rendue chaque jour en plein hiver, sur le trottoir opposé au bureau des Presses Associées. Elle et les autres pratiquants étaient là pour demander à AP de retirer l’article. ‘’Les employés à l’intérieur ont rapporté comment notre appel avait été le point de départ de discussions dans le bâtiment. Ils nous ont dit qu’ils nous soutenaient et nous admiraient. Ils nous ont apporté du chocolat chaud.’’

Levi Browde du Centre d’Information du Falun Dafa a parlé du fait de faire appel. ‘’Nous voulons attirer l’attention du monde sur les crimes terribles commis en Chine – la persécution de Falun Gong. Nous appelons ce que nous faisons un appel, parce que nous faisons appel à la conscience. Nous faisons appel à ce qu’il y a de meilleur en chacun. Si d’autres vivent selon ce qu’il savent être bon, ils feront naturellement ce qui est juste

‘’Les autres sentent que nous ne nous opposons pas à eux. Nous ne nous opposons pas aux individus. Nous ne nous battons contre personne. Nous nous opposons seulement à ce qui est faux. Nous pensons que le seul changement réel qui survient dans le monde se produit lorsque le cœur des gens change. C’est ce que l’appel vise à faire.’’

La persécution de Falun Gong a continué, mais beaucoup a changé. Jiang Zemin a perdu tous ses titres et beaucoup de son pouvoir. Le Parti communiste auquel Jiang a ordonné de commencer à persécuter Falun Gong est dans une crise de plus en plus profonde, avec plus d’un million de Chinois qui en ont démissionné. Partout, les pratiquants de Falun Gong ont continué leurs appels.

http://www.theepochtimes.com/news/5-4-25/28150.html

Traduit de l’anglais :

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.