Le 14 mars, une chaîne de télévision nationale hollandaise a diffusé un programme au sujet du Falun Gong qui a été produit par "Network". Il a été prévu de le diffuser durant l'émission "Revue des Affaires Actuelles".
Network a commenté de façon positive la première apparition du Falun Gong en Chine, sa popularité, le grand nombre de pratiquants et la persécution. Après son introduction au public en 1992, le Falun Gong a immédiatement été très populaire à travers tout le pays et a attiré près de soixante-dix millions de pratiquants, dépassant ainsi le nombre des membres du Parti Communiste Chinois. Aussi, le PCC l'a considéré comme une grosse menace. Ils ont interdit le Falun Gong en 1999. Cependant, la chose vraiment inspirante et encourageante a été que le présentateur a utilisé la vidéo enregistrée sur les lieux de l'auto immolation comme preuve concluante afin de souligner que "l'auto immolation" avait été fabriquée.
Au début du programme, la chaîne de télévision a diffusé de manière surprenante la vidéo de l'interview du journaliste avec Chen Guo et sa fille. Cette scène avait été tirée du programme de propagande que le Parti Communiste Chinois a utilisé pour tromper les médias internationaux et qui avait été diffusée une fois en Hollande en mai 2003. Néanmoins, l'analyste commentait, "En mai 2003, les photos d'une mère et de sa fille après leur auto immolation ont été montrées. Elles ont dit elles-mêmes qu'elles étaient des pratiquantes de Falun Gong." Immédiatement après, ils ont diffusé une partie essentielle du documentaire False Fire. En diffusant cette scène, ils ont non seulement fait en sorte que les commentaires des explications soient clairs et audibles, mais ils ont également ajouté un commentaire en hollandais et inséré des sous-titres en hollandais à des moments clefs.
Ce genre de commentaire, avec des principes et des preuves, permet aux téléspectateurs de clairement percevoir que "l'auto immolation" diffusée par CCTV (la Télévision Centrale de la Chine) est simplement un mensonge tissé par le gouvernement chinois pour calomnier le Falun Gong et que les "Interviews", arrangées en arrière-plan par le PCC trois ans plus tard, sont encore plus douteuses. Ce programme permet aux téléspectateurs de décider par eux-mêmes de ce qui est vrai ou faux et reconnaît l'intention immorale du Parti Communiste Chinois d'inciter le public à la haine envers le Falun Gong au moyen de la tromperie, du détournement de la loi et de mobiles pernicieux.
Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200504/40793.html
Traduit de l'anglais: http://www.clearharmony.net/articles/200504/25935.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...