Un Membre du Parlement Allemand Condamne la Persécution de Vérité- Bienveillance- Tolérance par Jiang Zemin

Hansjuergen Doss, Ph.D.

55128 Mainz/Allemagne 15 Août, 2001

Cher Mlle. X

Merci beaucoup de votre lettre datée du 3 Août, 2001.

Puisque je ne suis familier qu’avec ce que les médias publient et diffusent à propos du Falun Gong, je suis dans une position difficile pour mesurer les actions de gouvernement Chinois contre le mouvement et je ne peux en particulier pas évaluer quels sont les motifs derrière ces actions. Mais ce que je sais bien, par contre, c’est que les régimes Communistes, dans les questions de politique de culture, de situations sociales, l’économie et les vues sur le monde prétendent avoir une autonomie totale. A cause de leur souci d’omnipotence et de pouvoir illimité, les Communistes répriment toute sorte d’initiative qui montre ne serait ce que la plus légère indication de compétition avec le Communisme. Les communistes ne sont manifestement pas authentiques, bienveillants et tolérants, et par conséquent considèrent les principes qui sous-tendent le Falun Gong, “Vérité, Compassion et Tolérance” comme une menace. Ceux qui manifestent leur solidarité avec ces idéaux, pourraient aussi, apparemment à leurs yeux, intervenir pour la tolérance, la pluralité et la liberté.

Comme vous le savez, le gouvernement Chinois montre une attitude d’indifférence envers les nations quelles qu’elles soient et les appels du monde entier qui rappellent au gouvernement Chinois de se conformer aux lois sur les droits de l’homme. Ces interventions sont repoussées avec le commentaire qu’elles sont des affaires intérieures et ne regardent personne d’autre [que la Chine]. Néanmoins, je contacterai le Ministre des Affaires Etrangères Joschka Fisher et tenterai d’insister auprès de lui sur la nécessité d’une initiative diplomatique.
Je vous tiendrai au courant de toute réaction du Ministère des Affaires Etrangères.

Sincèrement

Hansjuergen Doss (Signature)

(Texte original en Allemand)