Le 8 mars 2005 le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong, qui travaille en coopération avec les Nations Unies depuis plusieurs années, a fait officiellement appel auprès de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies au sujet du cas de l’avocat Guo Guoting du cabinet d'avocats de Tianyi à Shanghai. La licence de M. Guo a été retirée et son ordinateur professionnel lui a été confisqué par les gens du bureau judiciaire de Shanghai. M. Guo a été victime de pareils actes de répression non seulement parce qu’il a défendu des dissidents en Chine, mais aussi parce qu’il a agi, malgré une énorme pression de la part du gouvernement, en tant qu'avocat de la défense des pratiquants de Falun Gong M. Qu Yanlai, M. Chen Guanghui et M. Lei Jiangtao.
Le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong a envoyé leur pétition simultanément aux trois instances onusiennes qui s’occupent des problèmes des droits de l’homme : le commissaire pour les défenseurs des droits de l'homme, le commissaire des droits de l'homme pour la liberté de parole et le commissaire des droits de l'homme pour la protection de l'indépendance des juges et des avocats dans l’exécution de leurs droits juridiques.
La pétition contient des détails des menaces et des actes de répression que M.Guo a subi de la part du parti communiste chinois, incluant le retrait de sa licence d'avocat, ainsi que des détails de son combat en tant qu'avocat pour la libération du pratiquant du Falun Gong M. Qu Yanlai, qui est à deux doigts de la mort suite à la persécution de la part du régime de Jiang. Elle inclut également l'appel que cet avocat a fait au nom de M. Qu Yanlai. Le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong a également inclus dans leur pétition des rapports des médias internationaux concernant le cas de Guo Guoting.
Le haut commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme est très préoccupé par des cas de ce genre. Au cours des sessions annuelles de la Commission de l’ONU pour les droits de l'homme, le commissaire a souligné à plusieurs reprises l'importance d’assurer la sécurité des défenseurs des droits de l'homme, qui se portent garants de l'amélioration de la situation dans le domaine des droits de l'homme dans chaque pays.
L'année dernière, dans son rapport sur le renforcement de l'application de la législation, le secrétaire-général de l'ONU a particulièrement mentionné la Chine. Il a également parlé du sujet de la coopération entre les hauts fonctionnaires du bureau du haut commissaire des Nations Unies pour les droits de l'homme et le gouvernement chinois dans le domaine du renforcement de l'autorité de la loi.
Les actes de répression contre l’avocat Guo Guoting ont de nouveau exposé à la communauté internationale les tromperies du parti communiste chinois. Au lieu d'observer le mémorandum des droits de l'homme de l'ONU, le gouvernement communiste chinois a violé un certain nombre de lois de base dans le domaine des droits de l'homme.
Le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong continuera à accorder une attention particulière au cas de l’avocat Guo Guoting. Si le parti communiste chinois continue à persécuter M. Guo ou lui cause des dommages corporels, le groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong présentera son cas à la 61e session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU qui a commencé en mois de mars ses travaux à Genève, ainsi qu’à tous les délégués de différents pays.
Traduit de l’anglais en Suisse le 29 mars 2005 de:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/16/58495p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/10/97010.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...