Le 9 février 2005, le Premier ministre Paul Martin a écrit une lettre à l’Association de Falun Dafa du Canada après sa visite en Chine. Le Premier ministre disait dans sa lettre que les droits de l’homme ont été une des questions prépondérantes durant les rencontres avec les dirigeants chinois. Il s’est spécifiquement référé aux obligations en relation aux droits auxquelles la Chine doit faire face. Il a aussi parlé de la nécessité de développer un système légal transparent, ainsi qu’une réforme judiciaire de la Chine, développer son système de justice, et protéger les droits des femmes. Ci-dessous le texte de la lettre :
Le 9 février 2005
Cher Li Xun:
Merci pour votre lettre du 5 janvier 2005, me demandant d’exprimer la préoccupation du Canada quant au traitement des adhérents du Falun Gong.
Le gouvernement du Canada partage votre souci de défendre le droit de la liberté religieuse, et les fonctionnaires des Affaires étrangères au Canada sont engagés avec leurs homologues chinois dans un dialogue de droits de l’homme qui comprend de franches discussions sur nombre des questions que vous soulevez dans votre lettre.
Je viens juste de rentrer de ma visite officielle en Chine, et je suis heureux de rapporter que nous avons eu de pleines et franches discussions sur les questions de droits de l'homme, y compris sur les préoccupations canadiennes spécifiques, lors de mes réunions avec les dirigeants de Pékin.
Durant ma rencontre bilatérale avec le Premier Wen Jiabao, nous avons discuté longuement de toute une variété de questions de droits de l’homme. En fait, il est juste de dire que les droits de l’homme on été une des questions prépondérantes durant notre rencontre. Durant cette rencontre, j’ai fait part d’une liste de cas de droits de l’homme qui a été remise aux chinois par l’intermédiaire de notre ambassadeur en Chine. Cette liste comprend des cas de préoccupation spécifiques pour les Canadiens et le gouvernement canadien.
J’ai également soulevé les droits de l’homme durant mes autres rencontres, avec le Président Hu Jintao et le Président du Congrès national du people Wu Bangguo.
J’ai aussi abordé les initiatives à propos des droits de l’homme durant mon discours au Conseil des affaires Canada-Chine à Pékin. J’ai spécifiquement évoqué les obligations concernant les droits de l’homme auxquelles la Chine doit faire face à mesure que son économie poursuit sa croissance. Mon point de vue est que nous devrions rechercher à renforcer notre engagement avec la Chine – entretenir un véritable partenariat qui ne comprenne pas seulement les intérêts économiques, mais aussi un agenda politique général, la santé publique, les questions d’environnement, les droits de l’homme et la culture. J’ai aussi parlé de la nécessité de travailler ensemble pour développer un système légal transparent, ainsi que réformer le système judiciaire de la Chine, développer son système de justice et protéger les droits des femmes.
Le Canada continuera à travailler avec la Chine avec ces objectifs, à la fois dans le contenu des dialogues existent et par d’autres initiatives destinées à accroître le respect pour les droits de l’homme.
Merci d’avoir pris le temps de partager avec moi vos préoccupations.
Bien sincèrement,
Paul Martin (signature)
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/9/96932.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...