Ma mère Xu Shuqin est une pratiquante de Falun Gong. En octobre 2001 elle est allée à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Gong. Depuis elle a été détenue trois fois par le Département de Sécurité Publique de la ville de Zunhua et chaque fois elle a été amenée de force dans des centres de lavage de cerveau. J’ai été personnellement témoin du traitement cruelle que ma mère a subi alors qu’elle était détenue dans un centre de lavage de cerveau.
Le 14 octobre 2001 ma mère a été détenue au centre de détention de la ville de Zunhua. A cause des blessures suite à la torture qu’elle a subie au centre de détention ma mère était incapable de marcher sans assistance. Le centre a condamné ma famille à une amende de cinq mille yuans (1) avant de la laisser repartir. Plus tard j’ai appris qu’elle a été gravement battue au centre de détention.
En janvier 2002, ma mère avait l’intention d’aller voir sa mère malade et âgée de 90 ans. Cependant elle a été enlevée alors qu’elle se rendait chez sa mère. Ils l’on ramenée de force au centre de détention. Un mois plus tard ils l’ont amenée dans un centre de lavage de cerveau où elle a été détenue plusieurs mois avant d’être relâchée. Pendant qu’elle y était détenue ma grand-mère est morte et ma mère n’a pas pu assister aux funérailles. Pendant sa détention j’ai été plusieurs fois rendre visite à ma mère. La première fois j’ai remarqué qu’elle avait une cicatrice sur sa lèvre inférieure et qu’il lui manquait une touffe de cheveux. Quand elle m’a vue elle a éclaté en sanglots.
Une autre fois je l’ai trouvé en plein milieu d’une session barbare de lavage de cerveau. Un membre du personnel criait sur ma mère en agitant le poing devant le visage de ma mère ; En ma présence ils ont menotté ma mère dans une salle qui était tellement exposée aux courants d’air quand avait l’impression que le vent soufflait directement dans la salle. Sa main droite était menottée haut au dessus de sa tête et elle devait se tenir debout pour ne pas être suspendue par le poignet. Il faisait très froid dans la salle. Plusieurs membres du personnel faisaient équipe pour forcer ma mère à rester debout sans dormir afin de la forcer à renoncer au Falun Gong. A la fin les pieds de ma mère étaient enflés et de nouveau elle n’arrivait plus à marcher. Plus tard ils l’ont envoyé à l’hôpital pour traitement.
Ma mère était de plus en plus faible et les persécuteurs ont décidé d’extorquer de l’argent à ma famille avant de la libérer.
En septembre 2002 plusieurs fonctionnaires de gouvernement sont venus chez nous pour harceler ma mère. Ils lui ont demandé d’écrire la soit disant déclaration de garantie (2) mais elle a refusé. En conséquence ils l’ont mise de force dans une voiture et l’ont ramenée au centre de détention.
En novembre 2004 ma mère a été de nouveau arrêtée alors qu’elle distribuait du matériel exposant la persécution. Ils l’ont amenée dans une classe de lavage de cerveau. Dans ce centre elle a fait 21 jours de grève de la faim pour protester contre la persécution. Plus tard ils ont demandé à ma famille 600 yuans pour ses dépenses de tous les jours pendant sa détention au centre de lavage de cerveau et ils l’ont finalement relâchée.
Notes:
1. "Yuan" est la monnaie chinoise. 500 yuans est le revenue moyen d’un travailleur urbain en Chine.
2. "Déclaration de Garantie": Une declaration stipulant qu’on avait du regret pour avoir pratiquer le Falun Gong et qu’on garantit de ne plus pratiquer le Falun Gong, de ne plus aller à Beijing pour faire appel et de ne plus s’associer avec les pratiquants du Falun Dafa..
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/6/96738.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...