M. Gu Dezhu et Mme Liu Shenghua sont morts des suites de la persécution

M. Gu Dezhu, 60 ans, était pratiquant du Falun Dafa. Il était employé dans le village de Dayan, canton de Juan, province de Shandong. Avant de commencer la cultivation et la pratique du Falun Dafa au printemps 1998, M. Gu était atteint de nombreuses maladies dont une maladie cardiaque, une trachéite aiguë et un emphysème pulmonaire. Toutes ses maladies ont disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa. Après le 20 juillet 1999, des personnes du commissariat local et du gouvernement du village sont venus plusieurs fois le harceler chez lui. Les persécuteurs l’ont menacé, ont tenté de le forcer à abandonner sa cultivation et ont saccagé sa maison. Au printemps 2000, le gouvernement du village a envoyé quatre personnes pour vivre chez lui et le surveiller en permanence pendant une semaine. Plus tard, les persécuteurs l’ont envoyé en centre de lavage de cerveau et l’ont incarcéré pendant dix jours. Ils ont aussi confisqué sa carte d’identité. La persécution permanente a blessé M. Gu à la fois mentalement et physiquement et il est tombé malade. Il est mort en mai 2003. Au moment de sa mort, sa carte d’identité était toujours entre les mains des responsables de la persécution du gouvernement local.

Mme Liu Shenghua habitait à Pékin. Après avoir commencé la pratique du Falun Dafa en 1997, la maladie cardiaque dont elle avait souffert pendant de nombreuses années, a disparu. En octobre 2001, les responsables de la persécution l’ont arrêtée dans son appartement de Pékin. Elle a alors été envoyée en centre de lavage de cerveau rue de Qinghe. A sa sortie, sa santé s’est empirée et elle devait rester au lit en permanence. Cependant, les persécuteurs du commissariat local et le comité de la résidence l’ont souvent harcelée et surveillée chez elle sous le prétexte de lui « rendre visite ». Le 3 novembre 2004, elle est décédée des suites de la torture physique et de la pression mentale prolongée qu’elle avait subies.

Traduit de l’anglais en Europe le 9 mars 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/8/58249p.html

Version chinoise disponible sur: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/2/96468.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.