1. À la fin du mois de décembre 1999, l'équipe du bureau de planification familiale, de la municipalité de Wangxiang, Shouguang, Weifang, dans la province de Shandong a forcé les pratiquants du Falun Dafa à rester debout sur un sol en ciment froid, ils ont versé de l'eau sur le sol jusqu'à cinq centimètres de profondeur et obligé les pratiquants à rester là pendant sept jours et nuits.
Reconstitution d'être forcé de rester dans l'eau sur un plancher froid de ciment pendant une semaine |
2. À la fin du mois de juin 2000, les fonctionnaires de la municipalité de Wangxiang, à Shouguang ont forcé les pratiquants du Dafa à rester sur un sol en béton sous un soleil ardent, avec leurs membres tendus , jusqu'à ce qu'ils perdent conscience.
Reconstitution d'être forcé de se trouver sur le béton chaud sous un soleil ardent |
3. Au mois de décembre 1999, les fonctionnaires de la municipalité de Wangxiang, à Shouguang ont menottés six pratiquants du Dafa, des affiches diffamatoires suspendues à leurs cous, forcés de se tenir derrière un camion et humiliés en les promenant dans les rues.
Reconstitution d'humiliation public |
4. Au mois d'Octobre 1999, la police de Shouguang a attaché des pratiquants du Dafa, les a forcés à se tenir derrière un camion et les a publiquement humiliés en les promenant dans les rues.
Reconstitution d'humiliation public |
5. Le 6 juillet, les directeurs Zhang et Geng de l'hôpital psychiatrique de Beiluo, à Shouguang et d'autres ont attaché les quatre membres de pratiquants du Dafa et les ont gavés par le nez. Cette torture a duré pendant huit mois.
Reconstitution de gavage forcé |
Traduit au Canada le 06/03/2005 de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58036.html
Version originale chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/27/96269.html
Traduit de l’anglais en Suisse le 6 mars 2005
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/19/57706P.html
Version anglaise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/2/92676.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.