Zou Siying était une pratiquante de Falun Dafa du comté de Jinxian. Peu de temps après avoir été mise en liberté conditionnelle pour raison médicale alors qu’elle était dans un camp de travail forcé, elle est décédée en 2003 suite à la persécution. Sa fille Wu Chunling a été envoyée deux fois dans un camp de travail. Le 18 décembre 2004, elle a encore été arrêtée et envoyée dans le centre de détention du comté de Jinxian.
Zou Siying était âgée d’une soixantaine d’années. De juillet 1999 à mai 2000, elle a été détenue à trois reprises dans le centre de détention du comté de Jinxian. Sa fille Wu Chunling, âgée de 35 ans, avait une grave maladie de la vésicule biliaire et un début de cancer du sang. Avant de pratiquer le Falun Gong, sa maladie lui permettait de se nourrir seulement de nourriture à base de farine et aucun traitement médical ne lui était disponible. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, sa santé a été totalement restaurée. En janvier 2000, elle s’est rendue à Beijing afin de présenter au gouvernement central ses expériences de pratique du Falun Dafa. Suite à cela, elle a été condamnée à une année de camp de travail forcé. Comme elle est restée fermement ancrée dans sa croyance du Falun Dafa, sa condamnation a été prolongée d’une année supplémentaire.
Durant le mois d’août 2000, Zou Siying, Zou Liumei ainsi que deux autres pratiquantes, ont commencé une grève de la faim dans le centre de détention du comté, afin de protester contre leur détention illégale. Suite à cela, Zou Liumei a perdu conscience et Zou Siying est tombée dans un état de santé critique.
Par la suite, Zou Siying a été condamnée à trois mois supplémentaires de détention dans le camp de travail forcé. Elle a commencé à développer une grande hypertension causée par les mauvais traitements endurés dans le camp de travail. Elle a été mise en liberté conditionnelle pour « raison médicale. » Elle est décédée suite à la persécution endurée quelques mois après son retour à la maison. Beaucoup de détails sont encore sous une enquête.
Le 18 décembre 2004, la fille de Zou, Wu Chunling, a été livrée à la police par Fu Renyi, un villageois du village de Jianliang, ville de Ldu. Des officiers du commissariat de police local sont entrés chez elle par la force et l’ont envoyée dans le centre de détention du comté. Wu a été condamnée au travail forcé à deux reprises entre 2002 et 2004.
Des fonctionnaires sans foi ni loi du commissariat de police du comté d e Jinxian de la ville de Lidu, ont persécuté en toute illégalité durant ces cinq dernières années plusieurs pratiquantes de Falun Dafa, en extorquant même de l’argent liquide ou des objets de valeur à leurs familles.
Numéros de téléphones de fonctionnaires responsables :
Préfixe du pays : 86, Préfixe de la région : 791
Poste de police du comté de Jinxian, province de Jiangxi : 5665191
Hu Bingwen, directeur du commissariat de police : 86-13607063185 (portable)
Yang Aiping, secrétaire du parti du comité politique et judiciaire de la commune : 5632148, 86-13707087935 (portable)
Xu Fangqing, secrétaire du parti de commune : 5657158, 5638181 (bureau), 86-13807001755 (portable)
1er janvier 2005
Traduit de l’anglais en Suisse le 6 mars 2005
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/19/57706p.html
Version anglaise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/2/92676.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...