Les pratiquants de Falun Dafa Mr. Li Mingyue et son fils Li Junwen du village de Zhuyangzhuang de la ville de Huozhou dans la province de Shanxi sont morts suite à la persécution. M. Li Mingyue est mort trois à quatre jours après le passage de quatre ou cinq officiers de police qui se sont rendus à son domicile pour le harceler en octobre 2002. M. Li Junwen, son fils, a été torturé à mort en mai 2004.
Mr. Li Mingyue était âgé de 69 ans. En février 2002, il s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Dafa avec trois autres membres de sa famille. Ils ont été illégalement arrêtés et renvoyés dans la ville de Huozhou. Puis ils ont été détenus pendant plus d’un mois dans le centre de détention et on leur a extorqué plus de trois milles yuans.
Le 5 février à minuit (le soir du nouvel an chinois) plus de dix officiers de police sont venus piller sa maison. Ils ont aussi enlevé quatre membres de sa famille. Un jour pendant sa détention, M. Li Mingyue a été humilié en étant exhibé dans les rues. Il a été condamné à une année de camp de travaux forcés.
En octobre 2002, quatre ou cinq officiers de police se sont une fois de plus rendus à son domicile pour le harceler. M. Li n’a pas pu résister à une telle pression psychologique. Il est devenu très faible et est mort trois ou quatre jours plus tard.
Le deuxième fils de M. Li Mingyue, Li Junwen, est mort en mai 2004 après avoir été torturé à de nombreuses reprises par la police. Ses deux enfants de moins de dix ans lui ont survécu.
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Date de la traduction de l’anglais en français ; 27/02/2005
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/19/95758.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/22/57787p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...