La cour du district de Pingshan de la ville de Benxi, province Liaoning, a condamné secrètement M. Liang Tielong à douze ans de prison et son épouse à neuf ans. Ce qui suit en sont les détails.
A cause de la persécution, et parce qu’il a refusé d’abandonner sa croyance en Falun Dafa, M. Liang Tielong sentait qu’il n’avait d’autre choix que de quitter son domicile pour éviter la persécution en cours et la possibilité d’être arrêté chez lui. En conséquence, M. Liang a loué un appartement dans le District de Pingshan avec son épouse, Mme Tan Yajiao, elle aussi pratiquante de Falun Gong. Ils ont imprimé et distribué des matériaux qui clarifiaient les faits au sujet de Falun Dafa. Dans la nuit du 18 septembre 2004, les policiers du bureau de police de Dongming les ont enlevéset ont confisqué l’équipement d’impression et les matériaux dans leur appartement. Ils ont été détenus dans le centre de détention de la ville pendant quatre mois avant d’être condamnés.
Le jour suivant celui où M. Liang et Mme Tan ont été enlevés, leurs parents sont allés à leur appartement pour surveiller les choses. Lorsqu’ils ont ouvert la porte, ils pouvaient sentir une forte odeur de tabac. Ils sont entrés dans l’appartement et ont trouvé quatre étrangers, fumant, buvant, et regardant la TV. L’appartement était dans un désordre total. Lorsque le père de M. Liang leur a demandés qui ils étaient et pourquoi ils contrevenaient à la loi en entrant par effraction dans l’appartement de son fils, ils ont répondu que le Bureau de police de Cuidong les avaient envoyé là pour confisquer tous les effets personnels dans l’appartement reliés aux activités de Falun Gong. Les policiers ont commandé un grand camion et l’ont chargé avec tout ce qu’il y avait dans l’appartement, y compris une TV couleur, un lecteur DVD, un ordinateur, et de l’argent liquide. Ils n’ont présenté aucun mandat ou laissé aucun reçu pour ce qu’ils avaient pris. Ils ont aussi amené tous les parents au poste de police et les ont interrogés jusqu’à minuit. C’est comment la ‘’Police du Peuple’’ se comporte sous la direction du Parti Communiste Chinois. Ils n’ont pas permis aux pratiquants de prendre d’avocats. Ils n’ont même pas notifié aux familles la session de la cour et ont refusé de répondre aux demandes des familles des pratiquants.
Posting date: 3/6/2005 Date d’envoi: 6/3/2005
Version chinoise disponible à: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/20/95833.html
Traduit de l’anglais : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/6/58198p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...