Mme Liu Yujie, 65 ans, vivait à la section forestière de Wumahe, ville de Yichun, province de Heilongjiang. En 1994, Mme Liu avait participé aux conférences de 9 jours du Falun Gong enseignés par le Maître Li. Après le lancement de la persécution le 20 juillet 1999, elle est allée faire appel en faveur du Falun Gong, fut arrêtée et emprisonnée pendant 20 jours. Les responsables de la persécution ont aussi saccagé sa maison et lui ont extorqué de l’argent à plusieurs reprises. En juin 2000, ces mêmes personnes l’ont arrêtée et incarcérée à nouveau. Sa famille n’a pas cessé d’agir pour la faire libérer. A sa sortie, les responsables de la persécution ont continué de la menacer et de la harceler, ce qui a nuit à sa santé physique et mentale. Mme Liu Yujie est morte le 5 janvier 2001.
M. Liu Chenglin, 64 ans, était un fonctionnaire du parti à la retraite. Avant sa retraite, il était juge au tribunal de district de Wumahe, ville de Yichun, province de Heilongjiang. M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. En très peu de temps, toutes ses maladies ont disparu sans qu’il ait eu besoin de prendre ses médicaments. Avant qu’il ne sorte pour parler en faveur du Falun Gong, le 22 janvier 2000, les responsables l’ont enlevé et ont saccagé sa maison. Il a été mis en détention et a subi des tortures mentales cruelles. Ce juge digne et droit a été profondément blessé à la fois physiquement et mentalement. Il est décédé à la mi mars 2000.
Mme Wang Zhongxin, 55 ans, était ouvrière retraitée et vivait à Yingchun, ville de Hulin, province de Heilongjiang. Entre 2000 et 2003, les responsables de la persécution ont saccagé sa maison, l’ont harcelée, et l’ont envoyée de nombreuses fois en centre de lavage de cerveau pour la persécuter. La persécution a gravement blessé Mme Wang à la fois physiquement et mentalement. Elle est décédée le 8 octobre 2003.
Ms. Wang Zhongxin was a 55-year-old retired worker and a resident of Yingchun, Hulin City, Heilongjiang Province. Between the year 2000 and 2003, the persecutors ransacked her home, harassed her, and took her many times to brainwashing centers to persecute her. The persecution seriously hurt Ms. Wang's body and mind. She passed away on October 8, 2003.
Mme Lin Shiying, 70 ans, vivait à Yingchun, ville de Hulin, province de Heilongjiang. Mme Lin a refusé d’abandonner sa foi sous la persécution brutale du régime de Jiang. Elle est décédée le 30 octobre 2003.
Ms. Lin Shiying was 70 years old. She was a resident in Yingchun, Hulin City, Heilongjiang Province. Ms. Lin refused to give up her belief under the brutal persecution of Jiang's regime. She died on October 30, 2003.
Traduit de l’anglais en Europe le 13 février 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/10/57368p.html
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/5/94878.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...