M. Jia Zhenjie, 40 ans, était un pratiquant du Falun Dafa du village de Xiaobao, canton de Shenze, province de Hebei. Il a été incarcéré de façon illégale à plusieurs reprises. En 2001, M. Jia a été enlevé chez lui par la police. Il a été méchamment battu à de nombreuses reprises au centre de détention de Shenze où il était détenu. Jia Zhenjie a été obligé de payer une amende de 6000 Yuan (1) avant d’être relâché. Autour du 20 juillet 2002, les policiers l’ont arrêté chez lui et détenu au commissariat de Baizhuang pendant 2 jours. Il est mort très peu de temps après.
Mme Zhang Bingli, environ 50 ans, était une pratiquante de Dafa du village de Gu, canton de Shenze. En 2000, elle a été arrêtée chez elle, emprisonnée, et torturée au centre de service de Jiaotong, canton de Shenze. Elle fut relâchée le 29 décembre 2000 et est décédée le 6 janvier 2001.
Mme Zhang Wenping, environ 50 ans, était une pratiquante de Dafa du village de Xiaochen, canton de Shenze. Elle a été emprisonnée de façon illégale à plusieurs reprises. Les policiers l’ont torturés et ont exercé du chantage sur elle. Elle a été incarcérée au centre de service de Jiaotong de fin 2000 jusqu’en avril 2001. Elle est décédée à la fin de l’année 2001.
Le soir du 30 décembre 2000, des membres de la sécurité publique et du gouvernement du canton de Shenze ont arrêté plus de 80 pratiquants. Ils ont été envoyés au centre de service de Jiaotong pour y subir un lavage de cerveau. Les pratiquants étaient enfermés toute la journée. Sept ou huit pratiquants partageaient un seul lit. Mme Caikun a été prise en train de lire un livre de Dafa et a été brutalement frappée sur les ordres de Jia Yiqian, le responsable adjoint du bureau de sécurité publique. Jia a ordonné à plus de douze policiers de la frapper pendant plus d’une heure avec des bâtons et des planches ? Ils n’ont pas arrêté de la frapper même quand les bâtons et les planches cassaient.
1) Le Yuan est la monnaie chinoise. Le salaire mensuel moyen d’un travailleur dans une ville chinoise est de 500 Yuan.
Traduit de l’anglais en Europe le 25 janvier 2005 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/24/56856p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...