Des assassinats extrajudiciaires documentés en novembre et en décembre 2004, la plupart faisant suite à la torture
NOUVELLES - Le 21 janvier 2005 Centre d’Information Européen du Falun Gong
 |
| Trois des quatre enfants de la famille Chen (en haut) ont été tués pour leur pratique du Falun Gong, y compris le frère aîné Chen Aizhong (en bas à gauche) qui a été torturé à mort en 2001, ainsi que la plus jeune sœur Chen Honping (en bas à droite) |
LONDON [CIEFG]- En novembre et en décembre 2004, des sources à l’intérieur de la Chine ont confirmé le décès de 140 autres pratiquants de Falun Gong suite à la persécution.
L’ancien dirigeant communiste chinois Jiang Zemin a lancé une campagne de persécution contre la pratique pacifique en 1999, déclarant : « Le Parti communiste doit vaincre le Falun Gong. »
Les 140 décès répertoriés durant cette période de deux mois sont parmi les pratiquants de Falun Gong qui ont été tués sur plusieurs années. Cependant, à cause du blocage des informations par la Chine, leurs histoires n’ont été révélées que récemment.
Bien que le Centre d’Information Européen du Falun Gong ait vérifié que 1290 pratiquants de Falun Gong ont été tués suite à la persécution de la pratique en Chine, le nombre réel de morts reste inconnu. Selon des informations émanant de sources à l’intérieur du gouvernement chinois, le nombre de morts pourrait dépasser les 7000.
Les cas, qui ont été vérifiés durant les deux derniers mois de l’année 2004, sont les cas d’individus qui ont été tués suite à la torture à la fois physique et psychologique dans des centres de détention, des camps de travaux forcés, des prisons, des hôpitaux psychiatriques, des centres de réhabilitation pour personnes droguées, des classes de lavage de cerveau, des postes de police locaux et des « bureaux 610 ».
Ces assassinats extrajudiciaires ont eu lieu dans 19 provinces chinoises.
Trois frères et soeurs tués, la persécution des parents et de la soeur aînée continue
Le 5 novembre 2004, la mort de Chen Aili de la province de Hebei a rajouté un autre chapitre déchirant à la tragédie de la famille Chen, et a donné un aperçu des souffrances subies par les familles suite à l’interdiction du Falun Gong par la Chine.
Aili et le reste de sa famille pratiquait le Falun Gong. Une connaissance de la famille a rapporté que le père et la mère de Aili se sont tous les deux débarrassés de douleurs au dos et d’arthrite à travers la pratique. Cependant, lorsque le Parti Communiste Chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, la famille a été déchirée.
Aili est à présent le troisième des quatre frères et soeurs à décéder en détention suite aux abus physiques. Son frère aîné, Aizhong, a été envoyé dans un camp de travail de Hebei le 12 septembre 2001, uniquement pour y être torturé à mort huit jours plus tard. Leur sœur, Hongping, a été illégalement arrêtée et ensuite battue par les autorités de la prison ; elle est décédée le 5 mars 2003, après 18 mois de torture qui ont eu pour conséquence de briser ses deux jambes. L’unique survivante parmi ces frères et sœurs, Shulan, est actuellement détenue illégalement à Beijing. Les autorités détiennent également la fille de Shulan.
Une dame âgée de 75 ans, qui a révélé des informations à un journaliste de Hong Kong, est torturée à mort
Mme Cheng Ke, cadre retraité de la construction de Tianjin, était âgée de 75 ans. Elle a participé le 23 avril 1999 à des manifestations qui ont eu lieu à Tianjin et menant au célèbre rassemblement à Beijing deux jours plus tard.
Bien que les appels étaient pacifiques, elle a été battue par la police à Tianjin. Parce qu’elle a répondu aux questions d’un journaliste de Hong Kong sur la manière dont elle avait été battue, elle a été arrêtée et accusée de « révéler des secrets d’état ».
Elle a été détenue en tout quatre ans dans deux différents camps de travaux forcés de Tianjin avant d’être récemment torturée à mort au Poste de Police du District de Hexi. Des sources à l’intérieur de la Chine indiquent que tous les pratiquants de Falun Gong détenus à Hexi sont en grève de la faim afin de protester contre son assassinat.
Le chef d’un bureau de travail est tué durant l’escalade de la persécution à Shenyang en novembre 2004
Mme Li Ling, âgée de 51 ans, était l’ancien chef du Bureau du Travail du District de Guta. Lorsque Jiang Zemin a interdit le Falun Gong en 1999, Mme Li s’est rendue à Beijing et a pacifiquement fait appel sur la Place Tienanmen, demandant à son gouvernement de changer sa position. Elle a été arrêtée et condamnée à une peine de deux ans d’emprisonnement dans la Prison Dabei à Shenyang.
Mme Li est décédée suite à la torture le 17 novembre 2004, durant ce que des sources ont appelé une nouvelle période de persécution intense visant les pratiquants de Falun Gong de Shenyang qui refusaient d’abandonner leur croyance spirituelle.
La police de la vile de Jilin a dissimulé pendant deux ans la mort de M. Shao Hui
 |
| Shao Hui avec sa femme et son enfant |
M. Shao Hui était un docteur en clinique de la ville de Huadian dans la province de Jilin. En décembre 2000, Shao, qui avait son téléphone mis sur écoute depuis le début de la persécution, a été kidnappé dans sa maison. Lui et son épouse, Mu Ping, ont été condamnés tous les deux à trois ans dans le camp de travail de Huanxiling dans la province de Jilin parce qu’ils étaient des pratiquants de Falun Gong. Là-bas, Shao a été torturé et constamment privé de sommeil.
Le 21 mars 2002, Shao s’est échappé de sa détention illégale. Cependant, en août 2002, des officiers l’ont retrouvé dans un appartement loué. Un autre pratiquant qui vivait avec lui a tenté de s’échapper en sautant par la fenêtre et s’est retrouvé handicapé après sa chute. La police a tué Shao à l’intérieur de l’appartement.
La police a dissimulé l’histoire et n’a pas révélé à la famille la mort de Shao durant deux années. L’épouse de Shao a été renvoyée chez elle du camp de travail en octobre 2003 alors qu’elle était au seuil de la mort.
###
ACTUALITÉS Le 21 janvier 2005
Centre d’Information du Falun Dafa, www.clearharmony.net
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 1170 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...