Revue Economique d’Extrême Orient : informations sur la Chine

[ Extrait ]

L’étau se resserre sur les Médias
Les membres du corps de la presse de Beijing sont sous le plus haut niveau de surveillance officielle depuis des années. Ces derniers temps, des officiers de sécurité en civil ont filé certains reporters, à pied, en voiture, et en moto. Jusqu’à trois voitures contenant chacune quatre officiers de sécurité attendent devant les maisons et les bureaux des journalistes. Les gardes même dans les complexes commerciaux et résidentiels demandent quand les journalistes entreront ou sortiront,et font des "contrôles d’alerte à la fumée" répétés sur les bureaux. Le catalyseur de cette surveillance accrue semble être un changement de tactique du mouvement spirituel Falun Gong, qui a organisé des démonstrations de soutien par de larges groupes d’étrangers sur la place Tiananmen. La surveillance semble destinée à dissuader les journalistes de couvrir ces manifestations.

Traduction non officielle de l'anglais