Pendant la visite du président Hu Jintao au Chili pour le sommet 2004 de l’APEC, les pratiquants de Falun Gong ont déposé un procès criminel pour crimes de génocide et de torture contre le précèdent président Jiang Zemin et d’autres hauts fonctionnaires chinois
Le 18 novembre 2004, le jour même ou Hu Jintao est arrivé pour le sommet de L’APEC, une action en justice à été intentée dans la capitale de Santiago contre plusieurs fonctionnaires chinois qui sont directement impliqués dans la persécution du Falun Gong. La plainte accusait spécifiquement quatre fonctionnaires chinois, Jiang Zemin, le précédent Président chinois, Luo Gan le précédent Premier ministre de la sécurité public, Li Lanquing un membre de haut rang du parti communiste, et Bo Xilai, le ministre du commerce actuel et précèdent gouverneur de la province de Liaoning, pour des crimes commis contre les pratiquants de Falun gong pendant la persécution. Leurs crimes comprennent le génocide, l’enlèvement, la torture et la cruauté. Le code pénal du Chili reconnaît le principe de juridiction universelle pour des crimes si sérieux. Le procès a été signé par cinq pratiquants de Falun Gong, qui étaient représentés par trois avocats des droits de l’homme chiliens, Mme Hiram Villagra Castro, M. Hugo Humberto Gálvez and M. Cristian Pablo Campos.
Le Chili était l’étape finale pour Hu Jintao pendant sa visite de l’Amérique du sud, ayant visité le Brésil et l’Argentine avant d’arriver pour le sommet de l’APEC, ou il a signé divers accords commerciaux lucratifs avec ces nations d’Amérique latine.
La plainte pénale déposée contre Jiang Zemin et Luo Gan en Bolivie
L’après-midi du 16 novembre 2004, une autre poursuite a été intentée dans la Bolivie voisine. La plainte bolivienne est contre Jiang Zemin et Luo Gan pour crimes de génocide, de torture, réduction à l’état d’esclave ou à un état similaire, menace, et violation de la liberté, qui ont été infligés à des millions de pratiquants du Falun Gong. C’est un procès criminel et il a été déposé par des avocats boliviens Don Marcos Zabalaga et Don Miguel Mardoñez. La plainte elle-même est née en résultat de l’intérêt personnel d’un avocat dans cette persécution, après qu’il ait été touché lorsqu’il l‘a pour la première fois apprise. La défense des droits de l’homme, la vie et la dignité des personnes devraient être appliqués dans tous les pays du monde. C’est le message que l’avocat Miguel Mardoñez a transmis pour expliquer les actions pénales en Bolivie. Les avocats ont offert leur temps et leurs efforts gratuitement, ayant été profondément touchés dans leur cœur.
Le procureur général de Bolivie, avec son bureau dans la ville de Sucre, a reçu la plainte le 16 novembre. La plainte détaille la brutale persécution de millions de pratiquants de Falun Gong et les pratiques cruelles exécutées dans les camps de travail et les horribles tortures et les assassinats collectifs. Les crimes sont la responsabilité directe de Jiang Zemin, Luo Gan. Luo Gan était le directeur du « bureau 610 », un corps extra judiciaire qui coordonnait et dirigeait la persécution à travers la Chine. Les avocats ont spécifiquement demandé que le procureur envoie une copie de la plainte à l’ambassadeur de chine en Bolivie, ainsi il aura, en tant qu’autorité chinoise en Bolivie, connaissance de cette action pénale.
Dans la plainte, il a été demandé spécifiquement au procureur des mandats d’arrêt internationaux pour Jiang Zemin et Luo Gan , de sorte que ceux qui sont responsables des ces crimes pourront être amenés devant les cours boliviennes. La plainte pour génocide est basée sur le code pénal bolivien qui statut que le système de justice bolivienne est compétente pour poursuivre en justice le crime de génocide.
Le procès a été soutenu par 16 victimes et a été signé en la présence de l’une d’elles Mme Dai Zhizhen, dont le mari a été torturé à mort au jeune age de 34 ans, laissant sans père sa fille récemment née.
Les droits de l’homme touchent l’ensemble de la communauté internationale et de plus, tous les pays montrent leur solidarité pour mettre une fin aux actes de génocide et de torture, comme ceux exécuté par les accusés Jiang Zemin et Luo Gan, demandant que pour finir la justice soit faite pour les victimes et leur famille.
Version anglaise diponible à
http://www.clearharmony.net/articles/200412/23885.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...