M. Yu Junxiu a été torturé à mort en juillet 2003 à la prison de Jianshanzi dans l’agglomération de Mudanjiang, province de Heilongjiang (son cas a déjà été rapporté sur
Clearwisdom.net, http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/27/53910p.html). Avant sa mort, il avait été torture pendant plus de trois.
M. Yu Junxiu était de la province de Zhejiang. Il commença à pratiquer le Falun Gong alors qu’il était en prison pour une autre raison. Du fait de sa croyance, il fut placé en confinement solitaire dans la prison de Jianshanzi entre avril et juin 2003. On lui refusa de voir d’autres pratiquants.
Presque tous les gardes de la prison ont été impliqués dans la torture d Yu Junxiu. Lin Liming et Liu Ping lui mirent des menottes et des fers les connectant par derrière avec une chaîne, et attachèrent la chaîne à un anneau de fer amarré au sol. Ils tabassaient aussi M. Yu avec des tuyaux de plastique. Le policier Xu Shujun lui donnait des coups de bâtons électriques pendant une heure chaque fois. M. Yu ne recevait pour toute nourriture qu’un petit pain à la vapeur et était souvent privé d’eau pendant plusieurs jours.
Lorsque la condition de Yu Junxiu devint extrêmement précaire, ils l’envoyèrent à l’hôpital. Il mourut plusieurs jours après avoir été relâché du confinement solitaire. Pourtant, la prison blâma le Falun Gong et prétendit qu’il était mort parce qu’il refusait le traitement médical après être tombé malade lors du confinement solitaire.
Selon un autre rapport, Li Ruqing, ouvirer retraité de 66 ans du Bureau d’exploitation minière de l’Usine d’Electricité et des Machines, fut condamné à sept ans de prison. En deux mois après qu’il ait été envoyé à la prison de Jianshanzi à Mudanjiang, il fut torturé à mort aux environs du 9 octobre 2003. Un autre pratiquant, Yu Jixin fut torturé à mort dans la Prison de Jianshanzi. Les détails sont inconnus.
Selon des sources internes, les pratiquants détenus dans la prison de Mudanjian souffrent de sévères tortures. Plus de vingt pratiquants ont souffert de tuberculose pulmonaire en conséquence des mauvais traitements et de la torture. Pan Xingfu a souffert d’œdème dans ses membres inférieurs et de surdité d’une oreille, Cui Hongwei a le bas du corps paralysé ayant des vertèbres cassées en résultat des coups.
Numéros de téléphone de la prison de Jianshanzi, agglomération de Mudanjiang, province de Heilongjiang :
86-453-6404715 / 86-453-6404755 Extensions 8655, 8659, 8656, 8716
Chefs de la prison Chen Shaogang, Guo Husheng
Instructeurs : Wang Jingli, Jia Qinglian, Wang Huijun, Si Haitao, Jin Mei
Version chinoise disponible sur http://minghui.org/mh/articles/2004/11/26/90065.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...