La Cour de Justice de Qiaoxi à Xingtai dans la province de Hebei a secrètement condamné à 11 ans de prison le pratiquant de Falun Dafa M. Cheng Fengxiang de la province de Hebei parce qu'il a aidé à diffuser la vérité au sujet du Falun Dafa sur la TV chinoise. En protestation, M. Cheng Fengxiang a commencé une grève de la faim, laquelle a duré pendant plus de 150 jours. Il souffre maintenant de douleurs dans le dos et dans la poitrine, d'engelures des pieds et des mains, et de fonctions anormales des reins, du coeur et de l'estomac. Etant gravement déshydraté et dans l'incapacité de supporter le gavage forcé, il est à l'heure actuelle au seuil de la mort.
Dans la soirée du 28 janvier 2004, le directeur de l'Agence de la Protection de la Loi et des Politiques du Comté de Yongnian, Chen Jushan, accompagné de certains fonctionnaires de la ville de Handan, a conduit un groupe de policiers à kidnapper Cheng Fengxiang. Cheng a été illégalement détenu dans le poste de police de la Première Brigade. Le chef de brigade, Yang Qingshe, a ordonné à ses subordonnés de le torturer dans le but de lui soutirer une confession.
Le chef adjoint de la Première Brigade, Liu Boying, est allé chercher un bâton en bois avec de l'eau et s'en est servi pour battre brutalement Cheng Fengxiang jusqu'à ce que le bâton se casse net. Cheng a perdu connaissance plusieurs fois à cause de la douleur provoquée par les coups. Des hématomes sur ses parties sensibles sont encore visibles aujourd'hui.
Le policier de la Seconde Brigade, Wang Ailin, a utilisé un sac plastique pour recouvrir la tête de Cheng Fengxiang afin de l'étouffer. Il a utilisé des menottes pour le suspendre de manière à ce que ses pieds soient au-dessus du sol, et puis il l'a battu sans pitié.
Le policier de la ville de Handan, Xu Zhaoliang, a battu impitoyablement Cheng Fengxiang, lui provoquant une fracture de la onzième côte sur le côté droit de sa poitrine. Cheng a été forcé de s'asseoir sur une chaise en fer pendant 7 à 8 jours. Des planchettes de bois ont été placées sur ses jambes, et deux personnes sautaient sur les planches.
Cheng Fengxiang a été torturé plusieurs fois jusqu'à être à l'article de la mort. Il a également subi toutes sortes de punition, comme d'être privé de sommeil durant 14 jours, être aspergé d'eau bouillante sur sa tête et avoir des drogues hallucinogènes injectées dans son corps. Ses mains sont encore perpétuellement froides, engourdies et raides.
Le 11 février, le personnel sans loi a envoyé Cheng Fengxiang, qui était pratiquement mort, au Centre de Détention de la Section des Mines de Fengfeng. Deux mois plus tard, il a été livré aux mains du Premier Centre de Détention de la ville de Xingtai. Le 28 mai, il a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il a passé huit jours sans eau, et le personnel sans loi a commencé à le gaver de force. Cheng Fengxiang a souvent retiré le tube de son estomac.
Plus tard, une Cour de Qiaoxi a commencé à le poursuivre. Cheng Fengxiang n'a pas coopéré, et a déchiré l'inculpation devant tout le monde. Au fur et à mesure que le procès avançait, les corps de Cheng Fengxiang et de deux autres pratiquants ont commencé à se détériorer à cause de la grève de la faim prolongée. La Cour de Qiaoxi n'ont pas pu les garder plus longtemps, aussi ils les ont envoyé dans un hôtel pour un lavage de cerveau. Le "Bureau 610 " provincial a dépensé beaucoup d'argent pour engager des gens pour exécuter le lavage de cerveau, mais leurs efforts ont été vains.
En août, Cheng Fengxiang, qui était extrêmement faible, a été transféré à l'Hôpital du Comté de Yongnian. Tout d'abord, l'hôpital n'a pas voulu l'accepter. Ils l'ont finalement accepté après cinq jours. A ce moment-là, son taux de sucre dans le sang était à moins de 1.2, il avait du sang dans ses excréments, son pouls était plus rapide qu'à la normale et ses oreilles, son estomac et sa bouche étaient enflés et suppurants.
Vingt jours après, Cheng Fengxiang a été envoyé dans la Classe de Lavage de Cerveau de Handan pour des gavages forcés à répétition. Plusieurs personnes de la Cour de Justice de Qiaoxi se sont rendues à la Classe de Lavage de Cerveau de Handan et ont transporté Cheng Fengxiang dehors et à la cour de justice. Il étaient déterminés à se conformer à la politique du gouvernement provincial de "traiter certains cas spéciaux", et l'ont secrètement condamné à onze ans de prison.
Actuellement, les membres de la famille de Cheng Fengxiang font des démarches à tous les niveaux du gouvernement pour obtenir sa libération. Aucun fonctionnaire n'a voulu le libérer. Heureusement, les gens de la justice à travers le monde peuvent aider à sauver Cheng en appelant les numéros listés ci-dessous.
Numéros de téléphone concernés:
Wang Baoshi, le Directeur Général du Poste de Police du Comté de Yongnian: 86-310-6816888, 86-310-6822404 ext.222 (Bureau), 86-13903104169 (Portable)
Chen Jushan, Chef de l'Agence de Protection de la Loi et des Politiques: 86-13930062689, 86-310-6822404-5832 (Bureau)
Le Chef de Brigade, Yang Qingshe: 86-13832051111
Liu Baoshu, le Directeur du "Bureau 610 "du Comté: 86-310-6813610
Lu Qunliang, le Secrétaire du Comité de la Loi et des Politiques: 86-310-6823865 (Bureau), 86-310-6821166 (Maison), 86-13513106888 (Portable)
Le Juge présidant à la Cour de Justice de Qiaoxi: Gong Zibing
Les Juges: Zhao Haiying, Sun Changshan
86-319-392990 (Bureau)
Cao Zhixia, le Chef du "Bureau 610 "de la ville de Handan: 86-310-3158028 (Maison), 86-13803101111 (Portable)
Zhao Hongjian, le Directeur adjoint du "Bureau 610 "de la ville de Handan: 86-310-7413517 (Bureau)
Version chinoise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/14/54515p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/8/88658.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...