Les tortures souffertes par les pratiquants du comté de Chicheng, ville de Zhangjiakou, province de Hebei

Porter une épée dans le dos

Mme Han Guizhen est une résidente de la région administrative de Chicheng, comté de Chicheng, ville de Zhangjiakou, province de Hebei. En avril 2001, elle a été forcée de quitter sa maison pour échapper à la persécution.

Gavage forcé

De janvier à avril il y avait vingt neuf groupes de pratiquants qui étaient détenus au centre de détention de Pinggu. La police a torturé les pratiquants qui faisaient la grève de la faim en les nourrissant cruellement de force. La police a ordonné aux prisonniers d’amener les pratiquants sur le lieu. Les cellules des prisons étaient très éloignées. L’effort pour les traîner pour l’alimentation forcée répétée ont cassé leurs ceintures de cuir. Durant les séances, quatre ou cinq policiers et prisonniers tenaient les pratiquants, écartant leurs membres et leur montant dessus. Un fois restreints, ils enfonçaient un tube plastique dans le nez jusqu’à l’estomac, ce qui causait des saignements nasal et des saignements internes. Après avoir été nourri de force, le tube n’était pas retiré et l’extrémité du haut était attachée aux cheveux des pratiquants. Alors la police forçait les pratiquants à marcher dans le parc, et ils utilisaient des tubes plastique pour fouetter ceux qui refusaient de marcher. Ils arrosaient d’eau froide ceux qui ne pouvaient pas marcher. Certains pratiquants perdaient conscience, la police leur écorchait alors les pieds et les mains avec leurs chaussures pour voir s’ils étaient encore conscients, et les ramenaient de nouveau dans la salle pour les nourrir de force. Ils torturaient les pratiquants de cette façon de 16 heures à 20 heures. Les prisonniers se cachaient pour ne pas voir cet atroce spectacle. Mme Han Guichen a été torturée comme cela durant dix jours.

Forcer d’inhaler de la fumée toxique venant de drogues liquides toxiques

Li Hongying est une résidente de Chicheng, du comté de Chicheng, ville de Zhangjiakou, province de Hebei. Le 8 mai 2001, quand elle est venue à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong, elle a été arrêtée et détenue au Bureau de la Sécurité Publique de Tiananmen. Durant l’interrogatoire, la police frappe et électrocute les pratiquants. De plus, ils utilisent une drogue spéciale pour persécuter les pratiquants. Il est dit que lorsqu’on inhale la fumée de cette drogue liquide, cela peut causer des lésions cérébrales. Si cette drogue coule sur le bras, la peau devient noire et bleue. Ils ont forcé Li Hongying à inhaler la fumée de cette drogue, et elle est immédiatement tombée par terre, mais a repris conscience. Pour vérifier si elle était vraiment inconsciente, la police à tordu ses poignets et marché sur ses mains. Elle a silencieusement enduré la douleur sans bouger. La police mauvaise a dit avec satisfaction que la drogue avait bien fonctionné.

Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23286.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.