Lei Jiangtao, pratiquant de Falun Gong, a été illégalement condamné à la prison et est à présent dans un état critique

Lei Jiangtao, pratiquant de Falun Gong, a été illégalement condamné à sept ans de prison. Il est actuellement détenu au Centre de Détention de Jinzhou et montre de graves symptômes de maladie.

Selon des sources internes, Lei Jiangtao a environ 24 ans. Il vivait dans le village de Leichen, dans le comté de Yuantou, agglomération de Jinzhou, à Shijiazhuang, dans la province de Hebei, et était diplômé du Collège Normal de Hengzhui dans la province de Hebei en 2002. Sun Jiliang était diplômé de l’Université de Beijing des Communications Postales depuis 2002. Il travaillait alors à la Compagnie Taiji Huaneng de Beijing M. Wang Xu avait environ 27 ans, il avait une maîtrise de l’Université des Communications Postales de Beijing et travaillait dans une entreprise de Beijing Les trois jeunes gens étaient amis et pratiquaient tous le Falun Gong.

Le 23 octobre 2003, Lei Jiangtao alla à Beijing rendre visite à Sun Jiliang et Wang Xu était aussi présent. Ce soir là, des officiers du Bureau de la Sécurité Nationale les arrêtèrent tous les trois à la résidence de M. Sun. Selon un témoin, les officiers leur bandèrent les yeux et les emmenèrent à la hâte. Nous assumons que les auteurs de crime du Bureau de Sécurité Nationale de la ville de Suzhou suivirent Lei Jiangtao pendant qu’il était dans la ville de Suzhou, puis avertirent le Bureau de la Sécurité Nationale de Biejing pour qu’ils arrêtent les pratiquants.

Lei Jiangtao refusa de renoncer à sa croyance après avoir été torturé pendant un an, et il a récemment été condamné à sept ans de prison. Sa famille et ses amis appellent à prêter attention à ce cas et demandent de l’aide de sa part.

Numéros de téléphone en relation avec ce cas : :

Wang Xinmin, chef des services de police de la ville de Jinzhou dans la province de Hebei : 86-311-4316608
Tian Zhigang, chef adjoint des services de police de la villle de Jinzhou of Jinzhou: 86-311-4316602, 86-311-4322287 (domicile )
Tian Qiusheng, chef de la Section Politique et Sécurité : 86-311-4322750 ext. 8037, 86-311-4323921 (Home), 86-13930401587 (Cell)
Wang Junqing, deputy head of the Political and Security Section: 86-13932107591 (Cell)

Jinzhou City Police Department
Bureau Principal: 86-311-4322450
Section Sécurité et PolitiquePolitical: 86-311-4322750 ext. 8037
Chambre de détention: 86-311-4322214

Division des étudiants au College Normal de Hengshui: 86-318-6016093

Bureau de la Sécurité Nationale de la ville de Suzhou
Bureau 86-512-65221275
Standard principal: 86-512-65115190
Chen Yan, chef de division: 86-512-65115190 ext. 3131
Bureau du Procureur Public de la ville de Jinzhou : 86-311- 4322825
Procureur en Chef: 86-311- 4322163, 86-311- 4422267
Bureau du Procureur en Chef : 86-311-4422163, 86-311-4422267
Yang: chef de bureau: 86-311-4337450
Cai: chef de bureau 86-311-4337480
hotline des rapports: 86-311-4322000

Bureau du gouvernement de la ville de Jinzhou : 86-311-4322293, 86-311-4326070, 86-311-4322229
Comité Politique et Judiciaire: 86-311-4322651

Comité du Parti du village de Dongsi dans la ville de Jinzhou : 86-311-4370169

Traduit de l'anglais de ::
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23246.html