Argentine : les pratiquants de Falun Dafa sont agressés durant la visite de Hu Jintao en Argentine

Les 16 et 17 novembre 2004, les pratiquants de Falun Dafa d'Argentine qui faisaient pacifiquement appel à la délégation chinoise dirigée par Hu Jintao ont été agressés et harcelés.

L'Ambassade de Chine joue un rôle important dans les incidents

Les 20 et 21 novembre 2004, la Conférence de l'APEC s'est déroulée à San Diego, la capitale du Chili. Le Président de la République Populaire de Chine Hu Jintao a visité quatre pays d'Amérique Latine (le Brésil, l'Argentine, le Chili et Cuba) depuis le 11 novembre, et a assisté à la Conférence de l' APEC. Les pratiquants de Falun Dafa ont saisi cette opportunité pour attirer l'attention de la délégation chinoise et des médias sur la persécution illégale du Falun Gong en Chine, et appelé à la fin de cinq années de persécution.

Selon les pratiquants de Falun Dafa d'Argentine, le 16 novembre, Hu Jintao a terminé sa visite au Brésil, puis est allé à Buenos Aires, pour une visite de deux jours. Un groupe de pratiquants de Falun Dafa ont affiché des banderoles où il était écrit, "Falun Dafa est bon!" "Vérité, Compassion et Patience", "Amener Jiang en justice", "Sauver les pratiquants de Falun Dafa en Chine", au bord de l'autoroute menant à l'aéroport. Après avoir appris la vérité sur le Falun Dafa, la police a autorisé les pratiquants à rester dans un lieu autorisé pour faire leur appel pacifique.

Lorsque la délégation chinoise a quitté l'aéroport, les gens assis dans les voitures et les bus étaient tous choqués en voyant les banderoles du Falun Dafa. La voiture de Hu avançait très lentement. Hu Jintao a vu les banderoles, et a même incliné la tête pour lire les mots. Il y avait plus de 300 personnes dans la délégation. Quelques-uns d'entre eux ont baissé les vitres de leurs véhicules, ou ont salué de la main les pratiquants de Falun Dafa.

Lorsque le groupe de véhicules est arrivé à l'Hôtel Hilton, ils ont vu un autre groupe de pratiquants de Falun Dafa protestant contre la persécution avec des banderoles dans le jardin.

Avant que les véhicules n'arrivent, les officiels de l'Ambassade de Chine ont demandé à la police de forcer ces pratiquants de Falun Dafa à partir. Selon la loi Argentine, les gens ont le droit de protester, alors la police a seulement demandé aux pratiquants de Falun Dafa de rester dans le jardin. Il y avait quelques journalistes de chaînes télévisées et de presse dans le jardin, ainsi qu'un homme et deux femmes qui regardaient de près chaque mouvement des pratiquants. Quand les véhicules de la délégation chinoise sont arrivés, ces trois personnes ont essayé d'arracher les banderoles des mains des pratiquants. Deux femmes les ont rejoints, et ont commencé à injurier les pratiquants. Les journalistes de la télévision ont essayé de filmer leur comportement avec leur caméra, mais ces deux femmes ont rapidement caché leurs visages, et couru vers les officiels de l'Ambassade de Chine qui attendaient à l'Hôtel Hilton.

Les pratiquants de Falun Dafa sont restés dans le jardin devant l'Hôtel Hilton. La délégation chinoise s'apprêtait à se rendre à la Résidence Présidentielle. Cela leur demandait de faire demi-tour, et signifiait qu'ils allaient voir une nouvelle fois les banderoles des pratiquants. Quelques officiels travaillant pour l'Ambassade de Chine étaient très en colère. Le Conseiller du Ministre des Affaires Culturelles Zhang Yi, a crié vers les pratiquants de Falun Dafa, et a même menacé de tuer un pratiquant.

Peu avant que la délégation chinoise ne quitte l'hôtel, quatre ou cinq Chinois sont sortis de l'hôtel et ont essayé de dérober les banderoles où il était écrit, "Amenez Jiang en justice" des deux pratiquants qui la tenaient. Ils ont déchiré la banderole. Un véhicule de police est arrivé, et l'un des Chinois a été arrêté. Puis, environ trente autres Chinois sont sortis de l'hôtel, et se sont assis dans le jardin. Huit ou dix policiers locaux se sont placés entre eux et les quatre pratiquants de Falun Dafa.

À peu près 15 minutes avant que la délégation Chinoise ne quitte l'hôtel, un officier de police a dit à un pratiquant, "Vous allez devoir régler ça entre vous". Puis, tous les policiers ont commencé à partir. Avant même que la police n'ait quitté le jardin, le groupe de Chinois a commencé à prendre les banderoles, les déchirant et les coupant avec des couteaux. Dans leurs efforts pour protéger les banderoles, les quatre pratiquants ont été bousculés et battus. Toutes les banderoles ont été volées excepté l'une d'entre elles qui a été gravement endommagée.

Le groupe de Chinois est tout de suite retourné dans la Résidence Présidentielle, où un autre groupe de pratiquants de Falun Dafa était aussi en train de brandir des banderoles. Ils ont encerclé ces pratiquants, et leur ont volé les banderoles qui demandaient " Amener Jiang, Luo, Liu, Zhou en justice." Cependant, en restant devant leurs banderoles, les pratiquants ont réussi à les protéger et à préserver deux d'entre elles.

L'explication de la police argentine

Le Dîner de bienvenue s'est déroulé au Ministère des Affaires Etrangères. De façon à exprimer clairement leur opposition à la persécution, les pratiquants de Falun Dafa sont allés dans le jardin situé devant le Ministère des Affaires Etrangères ce soir-là. Ils ont déployé leurs banderoles où l'on pouvait lire "Falun Dafa est Bon", "Vérité, Compassion et Tolérance", et "Amenez Jiang en Justice". Rapidement, de nombreux policiers sont venus et ont encerclé les pratiquants, leur demandant d'enlever leurs banderoles. Les pratiquants leur ont dit que déployer des banderoles était autorisé par la loi en Argentine. Alors, la police leur a demandé une nouvelle fois d'enlever leurs banderoles, puis a arrêté trois pratiquants, et les a amenés au commissariat. Ils ont été détenus pendant cinq heures jusqu'à ce' que le dîner soit fini.

La police était très amicale avec les pratiquants à l'intérieur du commissariat. Trois heures plus tard, un officier de police est venu parler à ces pratiquants. Il a expliqué que le Conseiller du Ministre des Affaires Militaires de l'Ambassade de Chine avait fait pression sur le Ministre des Affaires Etrangères, poussant le Gouvernement à donner l'ordre de retirer les banderoles.

Les pratiquants de Falun Dafa ont expliqué en profondeur la vérité à la police tout au long de l'incident

Le matin du 17 novembre 2004, quatre pratiquants de Falun Dafa d'Argentine qui ont été maltraités devant l'Hôtel Hilton ont déposé une plainte à la Cour Fédérale locale.

Le matin du 17 novembre, quelques pratiquants de Falun Dafa sont allés au Capitol Hill pour distribuer du matériel expliquant les faits. Un grand groupe de Chinois attendait là-bas et a confisqué toute la documentation des pratiquants. Des passants qui ont vu cela étaient en colère, et ont demandé "comment ces Chinois peuvent-ils être si grossiers en Argentine?" Quelques journalistes de télévision ont essayé de filmer leur comportement, mais ils ont été bloqués par les drapeaux des chinois.

La déclaration du Gouvernement Chinois et celle du Gouvernement Polonais stipulent des visions différentes sur les droits de l'homme.

En juin 2004, Hu Jintao a visité quatre pays d'Europe et d'Asie. Le 8 juin 2004, Hu Jintao est arrivé en Pologne. Le groupe chargé d'accueillir la délégation chinoise organisé par l'Ambassade de Chine a attiré beaucoup l'attention de la société polonaise.

Le 10 juin 2004, un mandataire polonais qui était présent sur le site a dit à un journaliste de VOA: "A ce moment-là, j'ai eu l'impression d'être en Chine." Il a dit que le groupe les avait poussés et bousculés en premier, puis a utilisé ses banderoles rouges pour masquer celles des Tibétains et celles des pratiquants de Falun Gong où l'on pouvait lire "Amenez Jiang Zemin en Justice" et "Falun Dafa est Bon". Le mandataire a dit, "Ils étaient très agressifs. Un homme qui conduisait un bus pour le groupe chargé d'accueillir la délégation chinoise est sorti de son véhicule et a essayé d'attaquer les pratiquants de Falun Gong. Il a par la suite été arrêté par la police polonaise."

Bo Xilai, en tant que Ministre du Commerce et membre de cette délégation, a été poursuivi pour torture et crimes contre l'humanité. C'était la deuxième fois qu'il était poursuivi hors de Chine.

Le Président Polonais Kwasniewski a signé une co-déclaration avec Hu Jintao après les conférences, acceptant de renforcer la coopération dans les domaines politique, économique et autres. La déclaration a mis l'accent sur le fait que les deux pays maintenaient deux visions différentes sur la politique, l'économie, les valeurs de la société ainsi que les droits de l'homme.

L'attitude des officiels Chinois et Argentins envers les droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong ont attiré l'attention

Des officiels de haut rang en Chine sont actuellement désireux de trouver des moyens spécifiques afin de "rétablir la réputation" du Falun Gong et de diminuer la crise et la pression en Chine. De nombreuses informations à ce sujet ont été rapportées hors de Chine. Durant la visite de Hu Jintao en Argentine du 16 au 17 novembre 2004, l'incident dans lequel les pratiquants de Falun Dafa faisant appel pacifiquement ont dû faire face aux harcèlements de l'Ambassade de Chine a révélé que la persécution contre le Falun Gong n'est pas encore terminée, malgré le message contradictoire du Gouvernement Chinois à travers le monde.

Depuis que le Président Argentin Kirchner a visité la Chine cette année, il a placé son espoir d'une croissance de l'économie argentine sur la Chine, car la Chine a promis de faire de grands investissements dans ce pays. Depuis juillet 2004, les principaux médias argentins ont censuré tous les reportages sur les violations des droits de l'homme en Chine et sur la persécution du Falun Gong parce que le Président ne voulait pas embarrasser la Chine.

(1) Les noms originaux en Chinois (phonétique) n'ont pas pu être vérifiés en Polonais ou en Anglais à ce moment-là.

Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23206.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.