(Le 6 novembre 2004) [Note du Rédacteur : Tandis que nombre des personnes suivantes objet de l’enquête ont des titres de « professeur », « universitaire », etc. l’intégrité de ces titres est suspecte dans cette circonstance, étant donné l’usage qu’ils ont fait de leur autorité culturelle en encourageant la faction de Jiang dans sa répression du Falun Gong. L’impartialité, la neutralité et l’objectivité propres à l’entreprise académique ont été volontairement compromises en vue d’un gain personnel en aidant à la persécution d’une croyance juste – quelque chose qui ne peut finalement que mener à la ruine.]
L’ "Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong," une organisation de droits de l’homme internationale, a publié sa première liste d’enquête le 5 novembre 2004. Cette enquête se focalisera sur des personnes et des organisations dans la branche idéologique du Parti qui ont joué des rôles clés en persécutant le Falun Gong. L’Académie de Science Sociale Chinoise et l’Institut de Recherche de l’Université de Santé Psychologique de Beijing font partie de cette liste.
Selon des organisations de droits de l’homme, il est confirmé par l’investigation que l’Académie de Science Sociale Chinoise et ses branches ont établi des organisations et des institutions spécialisées dans l’étude de l’idéologie à utiliser dans le mouvement anti-Falun Gong. Ces organisations ont utilisé leur pouvoir sous couvert de recherche académique pour calomnier le Falun Gong, inciter à la haine envers lui, et mettre en œuvre des tactiques pour le persécuter. Elles sont aussi suspectées d’avoir influencé d’autres autorités afin d’utiliser les hôpitaux pour malades mentaux pour y torturer des pratiquants de Falun Gong en leur injectant des drogues nerveusement préjudiciables.
Durant les cinq ans de la persécution contre le Falun Gong en Chine, d’innombrables pratiquants ont été"déclarés coupables" , torturés ou même assassinés pour leur croyance juste. Les pratiquants de Falun Gong ont perdu leurs familles, ont été envoyés en prison, où même été torturés à mort. Les "contributions d’idéologies" faites par les propagandistes ont joué un rôle important dans la persécution.
Le 14 juillet 2004, Zhao Zhizhen, l’ancien Directeur du Bureau de Diffusion de la ville de Wuhan et Directeur de la Station de Télévision de la ville de Wuhan, a été poursuivi aux Etats-Unis pour avoir produit des programmes incitant à la haine. Il est accusé d’être responsable pour la torture et les meurtres résultant de la haine à laquelle il a incité.
Le site internet de l’Association Chinoise Anti-Secte, arme idéologique officielle pour diaboliser le Falun Gong a été établi sous la direction et l’administration de Zhao Zhizhen. Le site internet fait circuler un millier d’articles calomniant le Falun Gong.
Le premier groupe des Propagandistes de l’idéologie sous enquête
L’ "Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong" a établi que les personnes de la liste suivante appartiennent au premier groupe faisant l’objet d’une enquête, prenant effet immédiatement
(* Cibles clé de l’enquête)
L’Académie de Science Sociale Chinoise
Le Chef de Projet de l’Etude Détaillée sur le Phénomène du Falun Gong* Li Shenming ( Directeur adjoint de l’Académie)
L’institut de Recherche de Philosophie: *Chen Yunquan (Camarade Chercheur )
L’Institut de Recherche Internationale en Religion : *Zhuo Xinping (Directeur de l’Institut), *Fu Fang (Chercheur Associé *Dai Kangsheng (Camarade Chercheur, ancien Directeur adjoint, mort en 2003), *Yang Zengwen (Président du Département des Etudes Bouddhistes, retraité, Wei Daoru (Camarade Chercheur), *Xi Wuyi (Camarade Chercheur), *Zhang Xinying (Co-Chercheur Associé, Directeur Adjoint), *Shi Hengtan, titulaire d’un doctorat.
Institut de Recherche de l’ Histoire : *Li Xueqin (Camarade Chercheur, ancien Directeur de l’Institut)
Institut de Recherche de la Science Sociale : *Jing Tiankui (Directeur, Camarade Chercheur)
Institut de Recherche de la Loi: *Xin Zhisheng, Xia Hui (Directeur, Co-Chercheur), Feng Jun (Camarade Chercheur Associé), Jian Yan (Camarade Chercheur)
Institut de Recherche de Psychologie – Equipe du Projet Anti-Secte : *Wang Erping (Assistant chef de Projet), *Wu Ruihua (Camarade Chercheur), *Fu Xiaolan (Camarade Chercheur), *Wang Wenzhong, Dr, Zeng Sudong (Chef du Parti, Chef du Projet), Chen Yiwen, Zhang Yuqing (Camarade Chercheur Associé)
Institut de Recherche du Marxisme et Leninisme: *Li Congfu (Camarade Chercheur), Sun Kaifei
Institut Marxiste: *Su Shuping (étudiant doctorant loué par les autorités comme soi disant “Bombe Lourde” qui a publié des articles en tant que commentateur spécial.)
Institut de Recherche de Médecine Chinoise en Chine: *Zhang Honglin (Chef du Département des Etudes sur le Qigong, la première personne à proposer l’usage des hôpitaux pour maladies mentaux pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, et qui a aussi coopéré avec les « Bureaux 610 » aux niveaux locaux pour directement participé à la persécution.)
Université Ethnique Centrale, Département d’Etudes Ethniques, *Zhao Zhan (Professeur)
Institut de Recherche de Santé Psychologique de Beijing : *Zhang Tongling (Docteur du personnel se consacrant à la persécution des pratiquants de Falun Gong dans les hôpitaux pour malades mentaux.
Institut de Recherche des Anciens Vertébrés et des Anciens Humains de l’Académie des Sciences Chinoises : Wu Xinzhi (Membre de l’Académie)
Collège de l’Université du peuple Chinois : Liu Dachun (Doyen assistant, professeur)
Institut du Parti Central du Parti Communiste Chinois : Département de Philosophie : *Qiao Qingju (Professeur)
Université de Médecine Chinoise de Beijing: *Song Tianbin (Professeur)
Université Qinghua, Ecole de Science Humaine et Sociale: *Feng Jizhang (Professeur)
Université de Science Médicale Capitale, Beijing Hôpital Tongren : *Liu Fuyuan (Directeur, Vice Président du Bureau de l’Association Anti-Culte)
Hôpital de Beijing: Zeng Zhaojing (Docteur en Cardiologie)
Hôpital de Beijing Anding: *Cai Zhuoji (Directeur)
Hôpital de Huilonghuan :*Zhang Peiyan (Directeur), He Feng (Département d’ Information et de Technologie )
Troisième Hôpital du Peuple de la ville de Fuoshan (anciennement Hôpital Mental de la Préfecture de Fuoshan) : Zhan Chunyun (Docteur directement impliqué dan s la persécution dans les centres de lavage de cerveaux , a coopéré avec le "Bureau 610" de la province de Guangdong en persécutant le Falun Gong")
Département de Sciences Politiques du Collège de Shaoguan: *Li Chuanzhong, professeur qui a directement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong dans les centres de lavage de cerveau.
Département de Pathophysiologie de L’Université de Science Médicale de Zhongshan : Wu Weizhang (Directeur, Professeur )
Département de Philosophie de l’Université de Zhongshan : Li Zonghui (Professeur )
Institut de Chimie et Géologie de l’Académie de Science Chinoise de Guangzhou : Wang Daode (Directeur)
Institut du Parti Communiste de la Province de Guangdong: *Zhang Zhixiang (Professeur )
Collège de Science Médicale et de Médecine Chinoise de Guangzhou : *Qiu Hongzhong (Professeur)
Institut de Philosophie de l’Académie de Science Sociale de Shanghai: "Chen Mingxian (Camarade Chercheur)
Centre de Santé Psychologique du District de Xuhui Shangai, Shan Huaimei, *Tao Mingyi, *Yu Yiping (ont aide à persécuter les pratiquants de Falun Gong dans les hôpitaux pour malades mentaux).
Département de Psychologie de l’Université Normale de Huadong : *Xu Guangxing (Professeur )
Département de l’Education de l’Université Normale de Shanghai: *Fu Anqiu (Professeur)
Institut de Recherche Religieuse de l’Académie de Science Sociale de Shanghai
Institut de Recherche Religieuse de l’Académie de Science Sociale de Shanghai : *Ye Luhua (Directeur)
Association de Science de la ville de Shanghai : Chen Jifang (Vice Président)
Institut de Rechereche de Science et d’Education de la ville de Changchun : *Wang Zhigang, *Song Jianfeng – ont écrit et publié des matériaux utilisés dans les centres de lavage de cerveau, directement impliqués dans la persécution des pratiquants Falun Gong dans les centres de lavage de cerveau et consultés par les autorités sur les tactiques de persécution.
Institut de Science Religieuse de l’Université de Sichuan: *Yin Li (titulaire de doctorat.)
Académie de Science Sociale de la Province de Sichaun : : *Guo Dan (Directeur, Camarade Chercheur Associé ); *Tu Qiusheng (Directeur adjoint, Co-chercheur Associé, a écrit du matériel anti-Falun Gong qui a été encensé par Zhou Yongkang.)
Le 29 mars 2004, l’ "Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong" a publié une déclaration pour commencer l’investigation des membres clés dans l’Association Anti-Secte de Chine, comprenant Zhuan Fenggan (Président), Wang Yusheng (Vice Président et Secrétaire ), et He Zuoxiu (Vice Président ). Ces personnes sont suspectées d’avoir commis les crimes de voies de fait, d’incitation à la haine et de calomnie. Wang Yusheng a été poursuivi à la cour de Genève le 16 avril 2004 accusé de torture et de génocide. En décembre 2003, le Tribunal International de Crime de Guerre au Rwanda a jugé trois personnes qui avaient utilisé les médias pour inciter à la haine et diaboliser leurs cibles durant un massacre en 1994. Deux d’entre elles ont été condamnées à l’emprisonnement à vie et l’autre à 35 ans de prison.
L’" Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong" a déclaré qu’elle soumettrait les preuves et les faits obtenus à la cour internationale et chercherait le châtiment légal pour ces responsables. Selon les lois concernées, "Les fonctionnaires étrangers et leurs épouses et leurs enfants ont l’interdiction d’entrer dans des pays démocratiques." L’Organisation soumettra ces registres criminels aux départements de l’immigration et des douanes de tous les pays concernés.
Pour ceux qui ont participé à la persécution sous la duperie et les menaces, s’ils ont des regrets et ont corrigé leurs fautes et coopéré à l’enquête, l’organisation considérera les circonstances individuelles et pourrait renoncer à de futures actions légales à leur encontre.
L’ "Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong " a été établie le 20 janvier 2003. Le but de l’organisation est d’assister et coordonner entre la justice sociale et les organisations légales pour investiguer tous ceux qui ont été impliqués dans la persécution du Falun Gong. Son but est d’aider les victimes à amener les criminels en justice, d’éveiller les consciences, et d’avertir encore une fois de cesser de persécuter le Falun Gong.
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23328.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...