L’ Epoch Times : Un fonctionnaire chinois fugitif en Zambie

14 novembre 2004

Su Rong, Secrétaire du Parti de la Province de Gansu.

En échappant à une poursuite pour meurtre et torture, un fonctionnaire chinois est devenu un fugitif du système de justice de la Zambie en Afrique..

Samedi, la police zambienne a émis un mandat d’arrêt contre Su Rong, Secrétaire du Parti de la province de Gansu, qui n'a pas honoré les rendez-vous de la cour les 8 et 13 novembre.

Su était en visite en Zambie avec une délégation officielle chinoise le 4 novembre, lorsqu’il s’est vu remettre une convocation par un fonctionnaire de la justice et a été assigné à comparaître devant la Haute Cour de Zambie. Une poursuite civile a été intentée de la part de pratiquants de Falun Gong en Chine qui sont supposés avoir été tués et torturés sous la surveillance de Su durant son mandat en tant que fonctionnaire de la Province de Jilin, en Chine.

Su Rong est le second haut fonctionnaire chinois à être poursuivi en Afrique pour crimes contre les pratiquants de Falun Gong, et le premier forcé à demeurer dans un pays étranger en attendant les procédures judiciaires .

Début août, l’ancien Ministre de l’Éducation Chen Zhili a été poursuivie en Tanzanie. Elle s’est dit-on enfuie du pays après qu’un rendez-vous ait été pris pour qu’elle confronte la justice.

La Haute Cour de Zambie, où une poursuite civile a été intentée de la part de pratiquants de Falun Gong en Chine qui ont été persécutés sous le mandat de Su dans la province de Jilin en Chine. (Epoch Times)

En Zambie le 5 novembre, la Haute Cour a ordonné à Su de ne pas quitter le pays jusqu’à ce que l’affaire soit fixée. Le reste de la délégation officielle chinoise a quitté le pays sans lui.

L’avocat de Su a demandé une audience spéciale samedi matin qui n’est pas un journée normale de travail pour la cour – mais Su ne s’est pas présenté. La cour a alors émis un mandat d’arrêt pour outrage à la justice, une offense criminelle passible d'une peine de prison. Le mandat est valide à l’intérieur du territoire Zambien.

On rapporte que Su a quitté sa chambre à l’hôtel Tai Pomodzi dans la capitale Lusaka, mais rien ne signale qu’il ait déjà quitté le pays.

La Zambie et la Tanzanie sont des nations du Commonwealth dont les systèmes légaux suivent la tradition légale britannique. Les procès contre Su en Zambie et Chen en Tanzanie ont été intentés pour meurtre et torture de pratiquants de Falun Gong supposés avoir eu lieu en Chine.

Les nations africaines rejoignent un nombre croissant d’audiences d’actions judiciaires contre de hauts fonctionnaires du Parti communiste chinois. Les cibles de ces poursuites, comme l’ancien haut dirigeant Jiang Zemin, sont présumées responsables de meurtres, torture, incarcération et autres maltraitances de pratiquants de Falun Gong depuis 1999.

Les Etats-Unis – dans un procès pour génocide en marche vers la Cour Suprême, le Canada, l’Espagne et l’Australie sont parmi les nations où des procès sont en cours. Les accusations vont de la torture et du génocide aux violations étendues des droits civils.

Des ONG des droits de l’homme et plusieurs gouvernements nationaux ont critiqué les autorités chinoises pour la persécution du groupe spirituel non violent. La Chambre américaine a passé cette année une résolution appelant à une enquête sur le harcèlement et les violations des droits civils commis par des agents chinois et des fonctionnaires consulaires contre des pratiquants de Falun Gong sur le sol américain.

Source http://english.epochtimes.com/news/4-11-14/24355.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.