Mme Zhong Fangqiong une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Chengdu est brutalement et illégalement torturée par la police

Zhong Fangqiong, une pratiquante de Falun Dafa de 37 ans de la ville de Chengdu (province de Sichuan) était une femme d’affaire dans le domaine des transports. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait d’un angiome congénital (tumeur formée principalement de vaisseaux sanguins ou des vaisseaux lymphatiques.) Après avoir été opérée en 1995 sa condition se détériora. En 1995, plus de 30 experts du collège médical de Sichuan se sont consultés et ont déclaré unanimement qu’il n’y avait aucun moyen de traiter efficacement sa maladie, même au niveau international. A la fin de l’année 1997 elle a commencé à souffrir d’un manque chronique d’irrigation sanguine dans le cerveau. Les médicaments sont devenus ses compagnons de tous les jours. On pouvait voir sur son visage de larges zones couvertes de tâches foncées.

Le miracle est survenu après qu’elle ait obtenu le Falun Gong le 5 mars 1999 et qu’elle ait commencé à pratiquer. En une semaine, toutes les tâches foncées sur son visage sont complètement disparues. En deux mois, l’angiome et le manque de sang dans le cerveau ont été complètement guéris. Elle a avait une nouvelle vie et était libérée de ses souffrances.

Le 1er octobre 1999, elle et cinq autres pratiquants se sont rendus au bureau du « Commercial Morning Paper » pour expliquer les faits et demander la correction des articles trompeurs confondant le vrai du faux. Avec son expérience, elle valida que le Falun Dafa était bénéfique à la santé physique et à l’esprit. Toutefois elle a été emprisonnée par la police hors la loi, pendant 15 jours, pour le motif d’avoir « assiégé les locaux du journal ». Peu de temps après, les médias de Chengdu ont déformé ses dires et ont publiés des reportages tordus. Ils ont menti en affirmant que c’est par sa pratique du Falun Gong qu’elle avait attrapé cette maladie cancéreuse. Ils ont aussi prétendu, qu’à cause du Falun Gong, elle n’avait pas eu le droit de se rendre à l’hôpital pour y recevoir des injections et prendre des médicaments, etc. Ils ont même fait un programme télévisé et l’ont continuellement diffusé à la station de télévision de Sichuan, à l’émission « A dix heure ce soir » .

Le 19 décembre 1999, Zhong Fangqiong s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Le 7 mars 2000, elle s’est une fois de plus rendue à Pékin. Elle a été détenue six fois de suite par la sécurité publique et une fois par la section criminelle pour un total de 120 jours. Pendant sa détention elle a, à de nombreuses reprises, exigé de pouvoir rentrer à la maison prendre une douche et voir à son enfant. Ces demandes de base très humaines ont été rejetées sans aucune raison. Puisque Zhong était monoparentale et comme elle était constamment emprisonnée, son fils de 9 ans était obligé de rester seul à la maison. La mère de Zhong Fangquiong, Chen Guocing est âgée de 65 ans, mais parce qu’elle pratiquait elle aussi le Falun Gong on l’a privé du droit de voir à son petit-fils. De plus elle a même été expulsée de Suchuan et forcée de retourner à sa ville natale. Une famille était désormais séparée. Plus tard, Zhong Fangqiong a de nouveau été répétitivement détenue. Le 14 juin 2000, elle a une fois de plus été arrêtée par la police de Chengdu. En même temps, la sécurité publique a aussi fouillé sa maison et confisqué sa propriété. Pour l’empêcher de raconter la vérité aux gens, le poste de police de Chengdu l’a condamnée à une année de camp de travaux forcé à la fin de son 11ème emprisonnement. Ils l’ont enfermée dans le centre de détention pour femme de Nanmusi dans la ville Zizhong pour la persécuter d’avantage.

Zhong Fangquiong a été attrapée par la police dans la ville de Pengzhou le 28 décembre 2001 et a été illégalement emprisonnée dans le centre de détention de Pengzhou pendant de nombreux jours. En avril 2002, elle a été kidnappée à la maison par la police perverse de Jianyang qui l’a emmenée à Jianyang pour la torturer brutalement. Elle a été battue d’une manière telle qu’elle en avait des coupures et des contusions. Sa tête était en sang. En regard à cette situation la police perverse, l’a à contre cœur envoyée à l’hôpital 416 de Chengdu pour faire soigner ses blessures. Elle a réussi à s’échapper de l’hôpital, mais est devenue démunie et sans-abri pour éviter d’être arrêtée illégalement.

Au milieu du mois de décembre 2002, Fangqiong a été enlevée illégalement par plusieurs policiers à son domicile de Chengdu. Elle a été enfermée dans une chambre de l’hôtel Baifurong de Chengdu. Ils l’ont interrogée sous la torture et ils lui ont arrachée une confession. Ils lui ont attaché les mains derrière le dos d’une chaise pendant prêt de six jours et six nuits. Pendant cette période ils l’ont souvent battue et donné des coups de pieds et gifler violemment. Ils ont même versé de l’eau glacée sur la tête la trempant de la tête au pied, sous-vêtements inclus. Des policiers saouls lui ont aussi versé de l’alcool sur le visage et le cou, imbibant jusqu’à ses sous-vêtements dans le but de l’humilier [note : les pratiquants de Falun Gong ne fument pas et ne boivent pas d’alcool non plus]. Ils l’ont empêchée de dormir plusieurs jours d’affilées. De là, quelques jours plus tard, Zhong est tombée du 4e étage et fut dans le coma pendant plusieurs heures. A ce moment sa hanche et une jambe ont subi de graves dommages. Trente-trois jours plus tard, au seuil de la mort, elle a été renvoyée à la maison. Maintenant elle est cloîtrée au lit et ne peut plus prendre soin d’elle-même.

C’est l’expérience amère d’une pratiquante de Dafa au bon cœur qui croit en – Authenticité- Bienveillance-Tolérance » et qui souffre depuis le 20 juillet 1999.

Traduit le 06/08/2004
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/11/46207.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/23/33673p.htm

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.