Radio Free Asia: Chen Zhili poursuivie par des pratiquants de Falun Gong durant sa visite en Tanzanie

L’ancien Ministre de l’Education et actuelle membre du Conseil d’Etat Chen Zili a été notifiée d’une assignation par les pratiquants de Falun Gong durant sa visite en Tanzanie. Chen Zhili a été assignée à comparaître devant la cour. Ce qui suit est une traduction du reportage de CK, correspondant spécial de RFA, le 2 août

Le 30 juillet, un groupe d’avocats internationaux représentant les pratiquants de Falun Gong a annoncé qu’un procès était intenté contre Chen Zhili en Tanzanie.

Duan Li, pratiquante de Falun Gong de San Francisco est membre du groupe légal composé de pratiquants de différents pays. Mme Duan a dit à ce reporter : les pratiquants de Falun Gong ont confié à des avocats internationaux d’intenter une action en justice contre l’ancien Ministre de l’Education de la Chine et actuelle Conseiller d’Etat Chen Zili pour torture et meurtre extra-judiciaire. En même temps, elle a utilisé le système d’éducation pour endoctriner professeurs et étudiants contre le Falun Gong. Le 19 juillet, nous avons déposé une plainte légale dans la capitale de la Tanzanie.

Après sa visite d’état en Afrique du Sud et au Zimbawe en tant que Conseiller d’Etat de la Chine, Chen Zhili commençait une visite de quatre jours en Tanzanie le 17 juillet. Ce qu’il y a de plus remarquable est qu’avant que Chen Zhili ne quitte la Tanzanie, elle a été assignée à comparaître et s’est présentée devant la cour.

Mme Duan Li a dit que Chen Zhili était la première [des officiels chinois] à être assignée à comparaître devant la cour en référence à ce cas, et qu’elle croyait par conséquent que c’était un événement d’importance historique.

Entre 1998 et 2002, Chen Zhili était le Ministre de l’Education de la Chine. Elle est actuellement Conseiller d’Etat chargé de la culture et de l’éducation. La persécution du Falun Gong a été spécialement féroce et cruelle dans le système d’éducation chinois. L’ "Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong" (WOIPFG) a publié son rapport d’enquête contre Chen Zhili en mars de cette année.
Lors d’un interview téléphonique, le porte-parole de l’organisation, M. Wang Zhiyuang a dit que lorsque Chen Zhili était Ministre de l’Education, elle avait lancé une campagne dans tout le système d’éducation de la Chine pour réprimer le Falun Gong. Par exemple, lorsque des étudiants passent des examens pour entrer à l’université, les examens d’entrée incluent des questions diffamant le Falun Gong. Les étudiants sont forcés à répondre à ses questions contre leur volonté. S’ils refusent, ils perdent leur qualification pour entrer dans les Universités. Selon une information fiable, seulement en 2003, au moins 435 pratiquants de Falun Gong de 210 collèges et universités de Chine ont été envoyés dans des camps de travail et des hôpitaux psychiatriques. Ces quelques dernières années, 61 sont connus pour être morts en résultat de la persécution. Il est naturel que les pratiquants de Falun Gong aient intenté un procès contre Chen Zhili.

La Tanzanie qui a accepté l’affaire se situe en Afrique du Sud. Elle applique un système de juridiction indépendant d’un pays démocratique. Avant Chen Zhili, au moins 10 haut-fonctionnaires chinois comprenant l’ancien Président Jiang Zemin ont été poursuivis par des pratiquants de Falun Gong aux USA, au Canada et en Europe.

Rapporté par le correspondant spécial CK.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.