Le courant électrique à haut voltage brûle et défigure le visage d’une jeune femme
 |
| Le visage de Goa Rongrong, 36 ans, comptable au college des Beaux-Arts de Shenyang a été gravement défiguré par la torture avec des bâtons électriques à haut voltage. (photos at www.faluninfo.net) Attention: Ces photos peuvent être choquantes. |
Les photos donnent un aperçu des passages à tabac et de la torture systématiques des pratiquants de Falun Gong en détention policière et dans les camps de travail sous le régime de Jiang Zemin. Ce type de torture est largement répandu, mais rarement documenté, les officiels gardant étroitement les preuves comme des « secrets d’état »
Le visage d’une comptable brûlé, défiguré.
Mme Gao était comptable au Collège des Beaux-Arts de la ville de Shenyang. Parce qu’elle persistait dans sa pratique du Falun Gong, elle a perdu son travail peu après que l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin ait lancé la persécution du Falun Gong en 1999. Gao a fait des appels pacifiques à Beijing pour demander la fin de la persécution et a été arrêtée et détenue par les autorités pendant plusieurs mois.
En juillet 2003, Gao a été envoyé au Camp de Travail Forcé de Longshan. Durant sa détention, Gao a été battue par les officiels du camp, selon des sources familières avec son cas.
A approximativement 3h de l’après midi, le 7 mai 2004, Tang Yubao, le chef-adjoint de la Bigade N°2 avec le chef d’équipe Jiang Zhaohua, ont appelé Gao au bureau de service et commencé à la torturer avec des bâtons électriques pendant sept heures, selon ces sources. Ceux détenus avec Gao dans le camp de travail disent qu’elle avait des brûlures sur le visage, la tête et le cou, ce qui a fait enfler son visage et l’a défigurée. Elle avait le visage couvert de cloques, et ses cheveux étaient collés avec le pus et le sang. Gao pouvait à peine ouvrir les yeux et sa bouche était aussi sérieusement enflée et déformée.
En une tentative désespérée d’échapper à ses bourreaux, Gao a sauté du 2ème étage de la fenêtre du bureau se fracturant le pelvis, et les jambes
Gao a été hospitalisée pour ses fractures ce qui a permis de prendre des photos des cicatrices sur son visage, son cou et son corps.
Selon des sources familières avec le Camp de Travail Forcé de Longshan, le directeur du camp Li Fengshi participe souvent en personne à la persécution des pratiquants de Falun Gong.
Selon une enquête de la World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong Practitioners (WOIPFG), fin 2001, le Camp de Travail de Longshan recevait une récompense de 400,000 Yuan pour ses “accomplissements” en persécutant le Falun Gong – un bonus souvent remis au camp de travail qui exhibe une grande compétence en forçant les pratiquants de Falun Gong à signer des déclarations renonçant à leur foi.
En avril 2004, des sources rapportaient que Mme Wang Xiuyuan, 52 ans, était détenue dans le Camp de Travail Forcé de Longshan et torturée jusqu’au seuil de la mort. Craignant qu’elle ne meurt dans le camp, les officies l’ont relâchée, et elle est morte de ses blessures 7 jours plus tard, le 27 avril 2004.
Il y a plus de 30 000 cas documentés de graves maltraitances et de torture des pratiquants de Falun Gong en Chine. La plupart des rapports viennent de témoins oculaires qui étaient détenus dans les camps de travail et ont été libérés ou se sont échappés, tandis que d’autres viennent de l’information fournie par des membres de famille, qui, à de rares occasions, ont pu prendre des photos de leurs blessures où dans le cas de ceux torturés à mort, du cadavre.
###
ACTUALITÉS – 21 juillet 2004
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 968 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...