L’histoire d’un homme mort après avoir connu les deux côtés de la torture
Londres (CIEFG) – Récemment des sources en Chine nous ont appris l’histoire de M. Han, un pratiquant de Falun Gong qui d’être torturé est devenu torturant, pour finalement être de nouveau torturé et mourir de la torture.
M. Han, résidant à Beijing était un petit criminel et un fauteur de troubles avant qu’il ne commence à pratiquer le Falun Gong. Selon quelqu’un qui connaît très bien son histoire après avoir appris le Falun Gong M. Han a changé du tout au tout. Il a fait de grands efforts pour suivre les enseignements du Falun Gong en pensant d’abord aux autres et devenant une personne véritablement bonne.
Après que Jiang Zemin ait lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Han comme beaucoup d’autres a utilisé différents moyens pacifiques pour faire appel pour la fin de la persécution de ses compagnons de pratique. En fin de compte il a été lui-même arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcés pour être « rééduqué», processus pour forcer les gens à renoncer à leur croyance.
passent leur journée à faire subir des tortures physiques et mentales à ceux qui ont un jour été leurs compagnons de pratique, de prisons et des amis très proches |
Mais la pression était trop grande. Dans ces camps les prisonniers sont non seulement torturés physiquement mais ils sont aussi privés d’une nourriture correcte et de sommeil. Les conditions sanitaires sont très mauvaises et ils sont obligés de travailler pratiquement 24 heures par jour à fabriquer différents produits pour l’exportation. La tension mentale était trop forte.
Cependant , ce sont les collaborateurs qui ont brisé M. Han.
Les “Collaborateurs” sont d’anciens pratiquants de Falun Gong qui incapables d’endurer la torture, ont non seulement renoncé à la pratique mais ont subi la pression des gardes pour collaborer avec eux. Ils passent leur journée à faire subir des tortures physiques et mentales à ceux qui ont un jour été leurs compagnons de pratique, de prisons et des amis très proches.
Après huit mois, M. Han n’avait plus la force de supporter et a rejoint le camp des collaborateurs. Maintenant il torturait ceux qui précédemment admiraient sa grande capacité d’endurance.
“Il a retrouvé son ancienne nature”. dit la source « J’ai été témoin de la torture qu’il infligeait aux pratiquants de Falun Gong déterminés. Il les agressait verbalement et il les battait, les attachait et versait de l’eau bouillante sur eux. Il m’a aussi battu laissant beaucoup de cicatrices sur mon corps ».
Pour avoir coopéré avec les gardiens et estimé suffisamment « transformé », M. Han a été libéré du camp.
Ces dernières années les autorités chinoises ont organisé des lavages de cerveau organisés ou classes “transformation” dans des camps de travaux forcés, des centres de détention, des entreprises d’état et des universités à travers la Chine. Les sessions sont prévues pour amener les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, utilisant bien souvent une combinaison de torture physique, de privation de sommeil et de graves agressions psychologiques.
De centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong, jeunes et vieux, ont été forcés de suivre ces sessions, aussi longtemps qu’il faut pour soit briser soit mettre fin à leurs vies.
Une fois que M. Han est retourné chez lui, avec les encouragements des siens et après avoir rencontré de nouveau les enseignements du Falun Gong, il a réalisé ce qu’il avait fait. Il a décidé de se racheter pour cela.
M; Han a alors acheté une photocopieuse et l’a installée chez lui. Il l’a utilisée pour faire des dépliants qui contraient la propagande d’état en expliquant la vérité à propos du Falun Gong et de la persécution que subissent de millions de pratiquants. Il a aussi aidé d’anciens pratiquants devenus collaborateurs en leur donnant à lire des articles qui traitent des crimes de conscience auxquels ils participent.
Cependant en avril dernier, M. Han a été de nouveau arrêté par la police pendant qu’il distribuait de tels articles à d’anciens collaborateurs dans la Province de Heibei.
Sa maison a été fouillée et il a été de nouveau envoyé dans un centre de détention et torturé.
Le mois dernier, après être passé du torturé à celui qui torture et de nouveau au torturé,M. Han a été tué à 47 ans
ACTUALITES – 8 juillet 2004
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 968 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
More contacts. http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Email: [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...