Mme. Shen Jianli, une pratiquante de Falun Dafa, était conférencière au département des mathématiques appliquées au campus de Nanling, université de Jilin. Mme. Shen était dans sa trentaine et elle avait reçu une maîtrise du département de mathématiques de l'université normale du nord-est. Elle avait travaillé au centre de recherches pédagogiques, dans le département de mathématiques de l'université de Jilin. Avant que la persécution ait commencé en juillet 1999, mme. Shen avait mené une vie paisible et heureuse. En tant que pratiquante de Falun Dafa, elle s'était cultivée selon les principes de la "Vérité, Compassion et Tolérance." Elle était aimable, tolérante et toujours d’une grande aide pour les gens autour d'elle.
Après que la persécution ait commencé en juillet 1999, la vie de Shen Jianli fut bouleversée. Si les pratiquants pratiquaient les exercices dehors, la police les arrêtait. Leurs maisons pouvaient être fouillé s’il s’avérait qu’ils avaient des livres de Dafa. Les pratiquants qui pratiquaient à la maison étaient enregistrés. La communauté, les fonctionnaires du gouvernement, les employés des centres sociaux, aussi bien que les gardes de police pouvaient harceler les pratiquants à tout moment. Les fonctionnaires de l'université de Jilin ont essayé de forcer mme. Shen à écrire une lettre renonçant à Falun Dafa et à rendre tous ses livres de Dafa.
Dans un tel environnement, Shen Jianli s’est senti le devoir d’aller à Beijing faire appel pour Falun Dafa, en portant sa petite fille dans ses bras. Dans le train, la police a fouillé et interrogé tout le monde, pour empêcher les pratiquants d’aller à Beijing faire appel. Mme. Shen a été attrapée et battue sur place. Sa fille de 2 ½ ans a dit dans ses bras, "Arrêtez de battre maman."
Shen Jianli a essayé de faire appel plusieurs fois, mais elle a été attrapée chaque fois et a été ramenée chez elle sous escorte. Les officiers du commissariat de police local (le commissariat de police de Nanling) ont menacé de l'envoyer en camp de travail forcé. La police a menacé d’envoyer sa fille dans un orphelinat et d’envoyer Shen et son mari, aussi pratiquant de Dafa, en camp de travail forcé. Une fois, les gardes de police l’ont jetée elle et sa fille dans une voiture de police en disant méchamment, "Nous enverrons votre fille dans un orphelinat et vous en camp de travail forcé !" Une rumeur a circulé comme quoi la police avait soumis un rapport à leurs superviseurs, déclarant qu'ils avaient l'intention d'envoyer mme. Shen en camp de travail forcé, mais la demande aurait été rejetée parce que l'enfant était trop jeune.
Le commissariat de police de Nanling aussi illégalement fouillé la maison de mme. Shen. Une fois, quelques pratiquants s’étaient réunis pour lire Zhuan Falun (1) à sa maison. Après que la police ait reçu le tuyau, ils ont pénétré par effraction dans la maison de mme. Shen, l’ont harcelée et ont emporté beaucoup de ses affaires personnelles. Plusieurs personnes âgées étaient dans la maison. La police les a menacés, les a forcés à partir et ils ont même arrêté certaines d'entre elles.
En même temps, l'unité de travail de mme. Shen a aussi fait pression sur elle. Ils l'ont maltraitée et persécutée. Il y avait à son travail 3 niveaux de fonctionnaires à la persécuter: Le premier niveau était les Dirigeants de l’Université, parmi eux Wang Shoushi, le secrétaire adjoint du parti de l'université de Jilin, qui a la responsabilité de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Le deuxième niveau était le "bureau 610" (2) local, dont Liu Yuan est le directeur. Le troisième niveau était les Dirigeants d’Institut dont le secrétaire du parti est responsable. Les ordres des officiels de l’université ont été donnés par le "bureau 610," et puis au bureau de l’ Institut. Le "bureau 610" et le bureau de l’Institut exécutent la persécution puis ils rapportent la situation des pratiquants, y compris leur état mental, aux dirigeants d'université. Les persécuteurs décident alors de la prochaine ligne de conduite en exécutant la persécutions de pratiquants individuels, prenant compte l’état d'esprit du pratiquant. Une telle détermination se fait après avoir parlé avec les pratiquants. Les persécuteurs au bureau de l’Institut rapportent alors le résultat de la "discussion" au “bureau 610," qui à son tour aura aussi une discussion avec les pratiquants. Ils rapportent aussi les résultats aux fonctionnaires d'université. Les fonctionnaires d'université parlent aux pratiquants ou rapportent directement les résultats du "bureau 610" à leurs surveillants. Le contenu principal de la "discussion" est de demander aux pratiquants s'ils continueront la pratique, l’attitude du pratiquant envers le Falun Gong et si il ou elle fera appel ou participera aux activités de clarification de vérité de Falun Dafa. Pendant la discussion avec chaque pratiquant, les persécuteurs menacent, cajolent et appliquent d'autres genres de pression.
Shen Jianli a été forcée à avoir ces "discussions" de nombreuses fois. Les autorités ont essayé de la forcer à rendre les livres de Dafa et à écrire une “déclaration de garantie” (3). Les oppresseurs ont aussi parlé et fait pression sur les parents de mme. Shen. Ils leur ont conseillés de persuader leur fille de renoncer au Falun Gong. Ils ont menacé les parents de mme. Shen et insinué que si elle refusait toujours de renoncer à la pratique, “sa carrière et son futur" seraient menacés. Ils ont demandé aux parents de Shen Jianli de faire pression sur elle et sont allés jusqu’à leur demander de rendre ses livres de Dafa. Quand tous ces efforts se sont avérés vains, ils ont noté que mme. Shen était une personne “têtue”. Aux yeux de Liu Yuan, le directeur du “bureau 610" local. Mme. Shen était la personne la plus "têtue" qu'il ait jamais rencontrée.
Avant que les 5 universités ne soient combinées pour devenir l’université de Jilin, Shen Jianli était professeur de mathématiques au Collège des sciences à l'Université Industrielle de Jilin. Le secrétaire du parti du Collège des Sciences, connu sous le nom de Ma Zhensheng, aussi bien que Liu Yuan et les fonctionnaires de l'université industrielle de Jilin, y compris Wang Shoushi qui étaient responsables de la persécution de Falun Gong, ont noté que mme. Shen était une pratiquante “têtue”. Peu après cela, les fonctionnaires de l'université industrielle de Jilin ont eu une réunion et décidé d’annuler l'adhésion au parti de mme. Shen. Ceci parce qu'elle persistait dans sa pratique de Falun Dafa et croyait en "Vérité, Compassion et Tolérance."
Outre disséminer les calomnies et diffamer mme. Shen, le secrétaire du parti de l'université des sciences lui a retiré son droit de travailler et de mener une vie normale. Après qu'elle ait été appréhendée alors qu’elle allait faire appel pour Dafa et ramenée sous escorte, le secrétaire du parti l’a gardée en dehors de la classe et lui a dit qu'elle devrait participer à une session de lavage de cerveau. Ils l'ont détenue dans une petite salle à l'université des sciences et ont essayé de la forcer à "se repentir et se réformer." Dans la petite salle, il n'y avait rien mais un bureau et une chaise. Mme. Shen a refusé d'écrire toute "déclaration de garantie” ou documents de "réforme."
Voyant que Shen Jianli avait refusé de se "réformer," le secrétaire du parti lui a donné l’ordre de rester dans le bureau chaque jour. Elle a été surveillée et forcée à faire un rapport aux fonctionnaires chaque fois qu’elle sortait. Mme. Shen a enduré les demandes peu raisonnables et aidait ses collègues à faire leur travail de bureau.
Voyant que mme. Shen ne résistait ni ne protestait , le secrétaire du parti a pensé à une autre manière de la persécuter. Mme. Shen a été transférée au laboratoire de partage d’ordinateur pour collecter lees honoraires. De cette façon, la pression était toujours sur elle, elle n'avait aucune liberté et cela avait même économisé de l'argent pour l'université des sciences. Travaillant dans le laboratoire d'ordinateur, mme. Shen n'avait pas de pause de midi et parfois, elle devait travailler toute la semaine, excepté l’après-midi du dimanche. En conséquence, mme. Shen n'a eu d’autre choix que de prendre sa fille de 3 ans avec elle pour travailler pendant de nombreux week end.. Sa fille de 3 ans devait s'asseoir tranquillement dans le laboratoire d'ordinateur jusqu'à l’heure de partir. Mme. Shen n'était jamais payée pour son travail supplémentaire.
Shen Jianli a du endurer les "discussions" qui pouvaient se produire n'importe quand. En 2000, la belle-mère de Shen est venue de la campagne lui rendre visite. Mme. Shen a fait son rapport aux autorités et est allée chez elle. Cet après-midi, un fonctionnaire de l'université l'aappelée à la maison et l'a forcée à revenir immédiatement à l'école pour une "discussion." Dès qu'elle est arrivée, elle a été entourée par un grand groupe qui lui ont demandé d’assister à une session de lavage de cerveau. Quand mme. Shen a refusé, un employé de l'université des sciences (on dit que son nom est Fu Wei, qui a été transféré à l'université des science après la combinaison des 5 universités) l’a traînée avec sa fille dans une voiture qui attendait spécifiquement pour elle.
Les fonctionnaires ont emmené mme. Shen et sa fille à un centre de lavage de cerveau et les ont détenues là. La belle-mère de mme. Shen n'a pas su ce qui s'était produit et elle a attendu avec inquiétude à la maison. A cette période, le mari de mme. Shen, Zheng Weidong, était aussi détenu pour avoir refusé de renoncer à Falun Dafa.
Au centre de lavage de cerveau, la police a étroitement surveillé les pratiquants et les a isolés du monde extérieur. Ils utilisent cette tactique pour torturer les pratiquants mentalement. Les pratiquants n’avaient que 2 choix. Ils pouvaient renoncer à leur croyance, écrire les “déclarations de garantie," calomnier, attaquer et même insulter Dafa. Dès que les documents écrits par les pratiquants “réformés” étaient considérés "bon," c’est à dire que leur attaque et insulte de Dafa atteignaient un certain degré, ils étaient libérés comme étant "réformés." Le deuxième choix était de dire la vérité et refuser de renoncer à sa croyance. Les persécuteurs envoyaient ces pratiquants aux camps de travaux forcés, où ils étaient davantage persécutés.
S'inquiétant de sa belle-mère, mme. Shen s'est échappée avec sa fille du centre de lavage de cerveau de la fenêtre pendant une nuit. Après son évasion, les persécuteurs ont déplacé le centre de lavage de cerveau à un autre endroit et ils ont contrôlé les pratiquants de plus près.
Après que Shen Jianli se soit échappée avec sa fille, Liu Yuan a dit en public, "Je ne croix pas que nous ne puissions pas l’attraper." L'université de Jilin a retenu son salaire et essayé de la piéger avec de l'argent qui lui était du. Ils ont menti et dit que seule elle pourrait prendre l'argent. À ce moment-là, le chèque de règlement était aux mains d'un employé appelé Li dans le bureau du centre d'éducation de mathématiques. Afin d'éviter l'arrestation illégale, mme. Shen a été forcée de devenir sans abri, et sans source de revenus.
Le 6 mars 2002, Shen Jianli est allé assister au procès de mari, Zheng Weidong, qui s’est tenu au tribunal du quartier de Nanguan. Les autorités ont arrêté mme. Shen à l'intérieur de la salle d’audience et ils ont laissé sa fille toute seule à la porte du tribunal. Zheng Weidong a été condamné à 13 ans de prison. Un mois après son arrestation, mme. Shen a été torturée à mort.
La persécution de Shen Jianli par ses persécuteurs à l'université de Jilin ne s'est pas arrêtée là. Le salaire de mme. Shen n'a pas été donné aux membres de sa famille. L'argent est encore retenu au centre d'Education des Mathématiques. La fille de mme. Shen n’a pas pu aller à l'école dépendante de l’université de Jilin pour de nombreuses raisons, y compris des difficultés financières. Maintenant, la petite fille vit avec sa grand-mère dans un secteur rural et va à l'école là-bas
Les parents de Zheng Weidong et de Shen Jianli se sont terriblement inquiétés pour leurs enfants en détention. Ils ont supporté pendant longtemps une immense souffrance et ils ont souffert de dépression. La belle-mère de mme. Shen a été récemment diagnostiquée d’un cancer.
Cette injustice a permis qu’une épouse et une mère soient torturées à mort, et qu’un mari et un père soit condamné à une longue peine de prison. Une petite fille a ainsi perdu son père à l'âge 3 ans et sa mère alors qu’elle avait à peine 5 ans. Mme. Shen a été menacée, détenue et forcée à devenir sans foyer, en se déplaçant d'un endroit à l'autre pour éviter l'arrestation. Les parents du couple luttent encore sous cet énorme fardeau, souffrant mentalement et physiquement. On leur a même dénié le droit de savoir où étaient leurs enfants.
Les numéros de téléphone:
Jilin University: President, Wu Boda: 86-431-5166245 86-431-5166279 (Office) [email protected]
Vice Party Secretary, Wang Shoushi
"610 Office" Director, Liu Yuan: 86-431-5166428 (Office)
Party Secretary of Mathematics Education Center, Liu Qinghuai
Mathematics Education Center: 86-431-5167054,
Former party secretary of College of Science (Former Jilin Industrial University), currently employed in Mathematics Education Center,
Ma Zhensheng: 86-431-5683790 (Home)
Former officer clerk of College of Science (formerly Jilin Industrial University), Fu Wei
Notes --
(1) Zhuan Falun est le livre principal de Falun Dafa.
(2) Le "bureau 610" est une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
(3) La déclaration de garantie: Un rapport pour déclarer que lui ou elle est plein de regret pour pratiquer le Falun Gong et garantit de ne plus pratiquer le Falun Gong, de ne pas aller à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et ne jamais associer avec tous les pratiquants de Falun Dafa.
Version anglaise disponible en :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/3/49824.html
Version chinoise disponible en :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/6/22/77658.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...