  |
La petite Yuanyuan est née le 16 juillet 1999. Quatre jours après sa naissance, le régime de JiangZemin a commencé sa persécution brutale du Falun Gong.
Yuanyuan a été séparée de son père bien aimé alors qu’elle avait sept mois. Zhang Hongxu, son père, a été envoyé de façon illégale au camp de travaux forcés de Xishanping pour la simple raison qu’il refusait d’abandonner la pratique du Falun Gong. Dans le camp de travaux forcés, il a eu le nez cassé à cause de la torture des policiers. Ils lui ont cassé les dents à coup de poings et ils lui ont cassé quelques côtes.
Le 13 mai 2000, la petite Yuanyuan n’avait que 10 mois. Sa mère l’avait emmenée avec elle pour faire les exercices avec quelques autres pratiquants dans un parc de Tongnan. Ils ont été arrêtés par Zhang Liang et ses subordonnés. En voyant cela, beaucoup de personnes ont imploré la police « laissez le bébé ! Elle n’a même pas un an » La police a répondu « Absolument pas. Quiconque se trouve ici aujourd’hui doit être arrêté »
La petite Yuanyuan est très intelligente. Elle aime écouter les enregistrements audio des enseignements de Maître. Quand elle avait 3 ans, elle pouvait se rappeler de dix poèmes tirés de Hongyin (un recueil des poèmes de Maître) et de certains articles courts de Maître. Elle pouvait aussi croiser ses jambes pendant plus d’une heure pour faire la méditation. Quand elle jouait dehors et qu’elle rencontrait des oncles et des tantes, elle leur disait « Oncles et Tantes, souvenez-vous que Falun Dafa est bon »
En octobre 2000, Zhang Liang et le « bureau 610 » (une agence mise en place spécialement pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu au-dessus de tous les niveaux de l’administration du parti et de tous les autres systèmes juridiques et politiques) voulaient arrêter son père et l’envoyer au centre de lavage de cerveau de Yianyuanhua. Pour résister à cette persécution illégale, son père a été obligé de quitter la maison de façon à éviter des harcèlements ultérieurs et une arrestation. La petite Yuanyuan a ainsi été à nouveau séparée de son père.
A environ deux heures de l’après midi le 23 décembre 2003, alors que sa mère avait prévu de l’envoyer à la maternelle, Zhang Liang et six autres policiers sont venus pour emmener sa mère. La police l’a retenue de façon illégale et elle a été torturée brutalement. Pour résister à la persécution, Wu Yongmei a fait une grève de la faim pendant 54 jours. Cela lui a valu d’être au seuil de la mort. Comme Zhang Liang avait peur d’être tenu responsable de sa mort, il a donné l’ordre qu’elle soit ramenée dans sa famille.
Au nouvel an 2004, 4 policiers du commissariat de la région de Tongnan ont emmené de force la petite Yuanyuan. A ce jour, personne ne sait où elle se trouve. A ce jeune âge, Yuanyuan doit subir la douleur d’être enlevée à ses parents.
Après avoir appris la situation, son institutrice de maternelle a fondu en larmes.
La petite Yuanyuan a besoin de retourner auprès de ses parents. Elle a besoin d’un foyer stable et d’une enfance heureuse. Par la présente, nous en appelons au kidnappeur, Zhang Liang : ramenez la petite Yuanyuan auprès de sa famille.
Liste des personnes qui ont participé à la persécution de Yuanyuan et de ses parents :
Cai Cheng, responsable du « bureau 610 » et secrétaire du comité politique et législatif de Chongqing
86-23-44568968, 86-23-44551812, 86-23-44566068, 86-13808337398 (portable)
Yin Jianzhong, directeur du bureau de sécurité publique de la région de Tongnan à Chongqing 86-23-44582001, 86-23-44556679, 86-13908348968 (portable)
Zhang Liang, capitaine de la brigade de sécurité nationale de Chongqing 86-23-44582011, 86-23-44552429, 86-13709428300 (portable)
Les personnes ayant participé directement à l’arrestation de Yuanyuan et de ses parents :
Zhang Liang et Zhang Shimao, de la brigade de sécurité nationale de Chongqing
Jiang Liyun et Yong Chongjiu du commissariat de Baizi 86-23-44710023
Zhang Fu du commissariat de Longxing 86-13008302676 (portable), 86-23-44445404
Date d’envoi: 13/6/2004
Date de l’article d’origine: 12/6/2004
Traduit le 6/6/2004
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/2/76210.html
Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/13/49165.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...