A La Prison Beijiao de la ville de Shijiazhuang il y a plus de cent pratiquants de Falun Gong. La Division d’Education de la Prison est la section qui persécute le plus les pratiquants de Dafa. Les pratiquants qui viennent juste d’être emprisonnés doivent passer tous par la phase de la soit disante « transformation » (par exemple forcer les pratiquant à renoncer publiquement au Falun Dafa)
Le moyen le plus vicieux utilisé par les gardes est la privation de sommeil, les garder éveillés jusqu’à ce qu’ils n’en peuvent plus au point d’accepter. Cela a gravement nuit à l’état physique et spirituel des pratiquants. Les gardes ont aussi incité les détenus à persécuter brutalement les pratiquants de Dafa. Les détenus mettent des petits bancs à l’envers et forcent les pratiquants à s’asseoir sur les partis tranchantes des bancs avec les jambes croisées pendant qu’ils leur enfoncent des clous dans les doigts.
En novembre 2003, Li Mingtao, un pratiquant de Dafa de la ville de Handian, de la Province de Hebei a été envoyé à la prison de Beijiao. Les gardes de la prison l’ont enfermé dans une petite cellule noire et ont fait de sortes que plusieurs détenus viennent le tourmenter. Ils l’ont forcé à s’asseoir sur un petit banc dans un coin de la cellule et ont commencé la torture appelé « Bouillir les yeux de faucon » c'est-à-dire une privation de sommeil pendant plusieurs jours consécutifs en lui donnant des coups. Entre temps un fonctionnaire de la Division d’Education a essayé de lui faire changer d’avis par le mensonge « Ne soit pas si têtu. Comment peux tu pratiquer le Falun Gong si tu restes en prison ? Ce qui tu penses dans ton cœur ne nous intéresse pas. Il suffit que tu mettes par écrit ta promesse (de renoncer au Falun Gong). Tu sais que cette institution transforme les gens par la force! »
Cependant plusieurs jours plus tard, Li Lingtao a continué d’insister “Nous faisons aucun mal en pratiquant Dafa et en étant de bonne personne”. Li a aussi protesté contre la persécution qu’on le fait subir et a rejeté leurs demandes irrationnelles. Comme il continuait à clarifier la vérité et restait ferme dans sa foi pour Dafa, la Division d’Education et les employés de la prison chargés de la « transformation » ne sont plus arrivés à rester calme et ont commencé à le torturer plus sévèrement. Zhao Jun un policier de la Division d’Education la même enfoncé des clous dans le petit doigt et le pouce de la main gauche de Li. Aujourd’hui, après six mois un des ongles de Li suppure toujours.
Le pratiquant de Dafa Ge Zhenli a été privé de sommeil pendant 7 jours consécutifs. Dès qu’il fermait les yeux ils le battaient. Ge Zhenli a subi une torture brutale parce qu’il pratique le Falun Gong. Il est en prison depuis décembre 2003 et aujourd’hui il souffre de tortures inhumaines.
Les gardes de la prison de Beijiao, de la ville de Shijiashuang, ont utilisé toutes sortes de méthodes, combinées à des tortures brutales et des menaces pour persécuter les pratiquants de Dafa. A cause du blocage d’informations les nouvelles n’arrivent pas au monde extérieur. Les informations citées plus haut sont envoyées par un pratiquant de Dafa qui a risqué sa vie pour briser le blocage. Nous espérons que tous les pratiquants de Dafa et les gens épris de justice prêteront attention à la persécution qui se déroule dans la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang.
Les noms des tortionnaires:
Le Secrétaire du Parti de la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang: Xiao Fng
Le Directeur de la Division d’Education de la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang: Wang Guohin
L’homme le plus violent de la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang: Li Ming
Le garde de police violent de la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang : Ming Gang
Le policier violent de la la Division d’Education de la prison de Beijiao de la ville de Shijiazhuang : Zhao Jun
Le numéro de téléphone de la prison de Beijia: 86-311-7751812 ext. 6216, 6264
Nous espérons que les compagnons de pratique de laville de Shijiazhuang nous aideront à trouver leur numéro de téléphone personnel.
Version chinoise disponible sur:
http://minghui.org/mh/articles/2004/6/7/76513.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...