Tong Ruilian était une vieille dame âgée de 62 ans qui travaillait à l’Institut de Recherche énergétique de l’Académie des Sciences à Jinan, province de Shandong. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1999. Auparavant, elle souffrait de différentes maladies et ne pouvait plus travailler. Elle était souvent irritée en raison de ses maladies. Cependant, juste après quelques mois de pratique du Falun Gong, toutes ses maladies avaient été guéries. Elle était aussi capable de chercher dans son for intérieur face à un conflit et cela avait apporté l’harmonie au sein de sa famille.
Après que la persécution du Falun Gong ait débuté le 20 juillet 1999, l’Académie des Sciences à Jinan et le poste de police Keyuanlu ont demandé à tous les pratiquants, incluant Tong Ruilian, de s’enregistrer auprès d'eux. Ils ont aussi interrogé des pratiquants et ont tenté de les forcer à écrire des déclarations promettant de ne pas pratiquer le Falun Gong. En octobre 1999, Tong est allée en appel à Pékin mais elle a été arrêtée dès son arrivée. Elle a été renvoyée à sa localité. Le poste de police Keyuanlu lui a infligé une amende de 5 000 Yuan.
Puisqu’elle avait refusé de signer des déclarations promettant de renoncer à la pratique du Falun Gong, la police ne l’a pas autorisée à retourner à son domicile. Ils l’ont emprisonnée dans une très petite chambre obscure et froide à la Compagnie d’Énergie solaire de Sangle affiliée à l’Institut de Recherche énergétique. Il faisait très froid et la température était plusieurs degrés sous zéro. Elle a été enfermée dans la chambre et surveillée par une personne désignée. Le Secrétaire du parti de l’Institut de Recherche énergétique, Wang Chungong, a dit au gardien qui la surveillait de ne pas autoriser la famille de Tong à venir lui rendre visite. Même durant la fête du Printemps chinois 2000, elle est restée enfermée dans cette chambre. Sa famille devait lui apporter de la nourriture chaque jour. Ainsi, elle a été enfermée de novembre 1999 à mars 2000, pendant plus de quatre mois.
En juillet 2000, Tong pratiquait les exercices du Falun Gong en public dans un parc et elle a été arrêtée. Le poste de police Keyuanlu l’a envoyée ainsi que six autres pratiquants au centre de détention Zhangzhuang, où ils ont été forcés de faire de gros travaux. Quinze jours plus tard, ils ont été transférés à une maison de repos à l’Académie des Sciences à Jinan où ils ont été contraints de subir un lavage de cerveau pendant 17 jours.
En octobre 2000, Tong est allée à nouveau à Pékin et a été arrêtée et renvoyée au poste de police Keyuanlu. Après avoir souffert de la torture là-bas pendant sept ou huit jours, elle a été envoyée à un centre de détention où elle a été détenue pendant 15 jours. Puis elle a été transférée au centre de détention Liuchangshan. Lors de sa détention là-bas, ses anciennes maladies ont refait leur apparition à la suite de la torture. Le centre de détention Liuchangshan ne voulait pas la garder, craignant qu’elle puisse mourir là-bas, alors ils l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau Guodian. Comme Tong refusait d’abandonner sa croyance envers le Falun Gong, elle a été condamnée plus tard à trois années de « ré-éducation par des travaux » et envoyée au camp de travail Wangcun. Mais en raison de son état de santé extrêmement grave, le camp de travail a refusé de l’accepter. Alors la police l’a transportée au bureau de l’hôpital du camp de travail. Après avoir été détenue à l’hôpital pendant cinq à six mois, sa santé s’est rapidement détériorée. Elle ne pouvait même pas s’occuper d’elle-même. Plus tard, l’hôpital a dit à sa famille de venir la chercher.
Après sa libération, elle a été hospitalisée plusieurs fois. Les frais médicaux totalisaient 100 000 Yuan. L’Institut de Recherche énergétique était supposé couvrir les coûts des soins médicaux. Cependant, il ne lui a pas remboursé un seul sou de ses dépenses médicales, ni ne lui a versé les pensions auxquelles elle avait droit. En fait, peu de temps avant sa mort, le chef de l’Institut de Recherche énergétique est venu à sa résidence, et a dit : « Dès que tu diras que tu ne pratiqueras plus, nous paierons immédiatement tes frais médicaux. » Mais elle a simplement refusé d’abandonner sa croyance envers le Falun Gong., Tong Ruilian est morte quelques jours plus tard.
Traduit au Canada le 14 avril 2004.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/4/46729p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/30/71237.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...