Le 16 avril 2003, quatre véhicules remplis d’officiers de police du département de police du comté de Xingtai, sous le commandement de Zhang Yinchao, se sont dirigés vers la maison du pratiquant Luu Jianmin dans le but de l’envoyer de force à une classe de lavage de cerveau. L’incident a débuté à 9 heures et s’est terminé à 13h30, attirant une large foule d'habitants des environs, curieux de voir ce qui se passait.
Luu Jianmin a résisté avec des pensées droites et a clarifié la vérité au sujet du Falun Gong à la police. Les résidents locaux ont condamné la police pour la persécution de bonnes personnes. Zhang Yinchao a essayé de faire en sorte que Luu Jianmin diffame le Maître, mais il a échoué. Finalement, les pensées droites de Luu Jianmin et la condamnation des actes de la police par les habitants locaux ont fait que la police a dû quitter les lieux.
Une nouvelle et meilleure personne après avoir commencé la pratique de Dafa
Luu Jianmin âgé de 35 ans est un résident du village de Beiliangshe situé dans la banlieue de Huining (comté de Xingtai). Avant de pratiquer le Dafa, il avait été un alcoolique au mauvais caractère. Il était vite en colère contre les membres de sa famille si leurs actions ne le satisfaisaient pas. Il souffrait aussi de sérieuses migraines. En 1998, il a appris le Falun Gong par un ami. Après le début de sa pratique, son corps et son esprit ont subi un changement énorme, visible dans tous les détails de sa vie. Il a alors commencé à partager son expérience personnelle de la grandeur et du pouvoir de Dafa avec ses parents et ses amis.
Démontrer les manières d’un disciple dans un centre de détention
Le 3 juin 2001, Luu Jianmin a été arrêté par la police du commissariat de police de la banlieue de Huining alors qu’il était en train d’accrocher des bannières le long de la route. La police l’a interrogé et l’a brutalement torturé. Un officier de policier au nom de Mei a obligé Luu Jianmin de se tenir debout dans une position à moitié accroupie et a moitié debout et un autre officier dont le nom de famille est Zhang a pris une tasse d’eau bouillante et l’a versée au bas de son cou. Il l’ont torturé pendant deux jours et deux nuits, puis l’ont envoyé au centre de détention du comté de Xingtai.
Au centre de détention, la police a incité un détenu à battre vicieusement Luu Jianmin. Luu Jianmin lui a répondu en lui énonçant calmement les principes du Falun Gong et a même offert à ce détenu son propre repas. Les détenus en ont eu les larmes aux yeux et ont dit du fond de leur cœur « Les disciples de Dafa sont vraiment bienveillants ». De cette manière, pendant les cinq mois qui ont suivi il a démontré dans le centre de détention la manière raffinée qu’a un disciple de Dafa tant dans ses mots que dans ses actions, rectifiant le chemin futur de toutes sortes de détenus. Plus tard, il a compris qu’il y avait des gens en dehors du centre de détention qui étaient en train d’attendre d'apprendre la vérité sur le Falun Gong. Ainsi il a commencé une grève de la faim qui a duré huit jours. La police a essayé d’extorquer 7'000 Yuans de sa famille comme condition préalable pour sa libération. Sa famille a refusé la demande et il a finalement été libéré inconditionnellement.
Détenu et condamné au travail forcé pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa
Une semaine plus tard le policier Mei est retourné chez Luu Jianmin et lui a demandé d’écrire un engagement à renonciation à la pratique du Falun Gong. Luu Jianmin a refusé la requête avec des pensées droites. Il a aussi énoncé le principe qui dit que le bon est récompensé et le mal rétribué par le mal. La police a semblé comprendre quelque peu et s’en est allée avec du ressentiment. Depuis lors, Luu Jianmin a fait le meilleur usage possible du temps à sa disposition pour clarifier la vérité aux gens sans se plaindre, sans regrets et n’épargnant aucun effort,.
A environ 9 heures du soir le 8 avril 2003, alors que Luu Jianmin et plusieurs autres camarades pratiquants faisaient les exercices, Zhang Yinchao du département de police du comté de Xingtai, a mené, en sautant par-dessus le mur, quatre ou cinq policiers dans cette maison. Sans aucune justification ils ont poussé les six pratiquants dans des véhicules de police, y compris une petite fille âgée de 6 ans. La police a aussi confisqué deux copies du Zhuan Falun, une série d’articles écrits à la main, et un magnétophone avec des cassettes audio. Ils ont emmené les pratiquants au centre de détention du comté de Xingtai où les pratiquants on ensemble commencé une grève de la faim dans le but de protester contre leur arrestation et persécution illégales. Ils ont été relâchés inconditionnellement 4 heures plus tard. Après être retournés à leur maison ils ont appris que la police avait extorqué 500 Yuans à chaque famille.
Le soir du 20 octobre 2003, aux alentours de 19 heures, un groupe de policier avec Zhang Yinchao a leur tête s’est caché en dehors du village et a arrêté Luu Jianmin alors qu’il rentrait juste du travail. Ils l’ont envoyé au camp de travaux forcés de Handan. Le deuxième jour, la famille a reçu une notification sans pour autant qu’il y ait d’empreintes digitales apposées ou de pièce justificative. Pour la mère de Luu Jianmin c’en fut trop. Elle avait été le témoin de tous les changements positifs depuis qu’il avait commencé à pratiquer le Falun Gong et ne pouvait plus supporter de voir cette persécution injustifiée perpétrée par la police contre son fils. Elle s’est rendue au département de police du comté de Xongtai pour demander que son fils lui soit rendu, mais Zhang Yianchao l’a poussée et fait tomber par terre. Cela l’a rendu extrêmement triste et désespérée.
Numéro de téléphone de la personne ayant persécuté les disciples de Dafa:
Zhang Yinchao du département de la police du comté de Xingtai: 86-319-3186531 (maison); 86-319-3038030 (bureau); 86-13091273271 (téléphone portable)
Date de traduction en français; 10/04/2004
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/10/46899p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/16/70059.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...