La police accuse à tort un pratiquant d’imprimer des tracts anti-révolutionnaires dans la province de Hunan

M. Li Yanxiu, pratiquant de Falun Dafa a été arrêté et détenu parce qu’il est allé à Beijing faire appel pour Falun Dafa le 1er janvier 2001. Xiao Zhong, le Secrétaire du Comité Politique et Légal de la ville de Buyunqiao, dans le Comté de Qidong, province de Hunan, a entendu qu’il allait aller à Beijing. Le 4 janvier, il a mené plus d’une dizaine de personnes, y compris le personnel de la Sécurité du Village, Zheng Aimin, Li Menggui et le Secrétaire du Parti du Village Chen Fuyuan, chez M. Li. Ils ont fracturé la porte de devant et ont volé plus d’une dizaine de livres de riz. Ils se sont aussi emparés d’autres objets du mobilier tels qu’un réchaud à gaz, une machine à coudre, des tables et des tabourets et d’autres choses.

Le 10 mai 2000, parce qu’il avait distribué des tracts clarifiant la vérité, le pratiquant de Dafa M. Zen Fanchun a été arrêté par Zheng Aimin, officier en chef de la station de police de Buyunqiao dans le comté de Qidong. Zheng Aimin a menti aux gens autour en disant « Zen Fanchun imprime des tracts anti-révolutionnaires. » Lorsque le père de M. Zheng, sa belle-sœur et sa femme sont arrivés au poste de police pour lui apporter de la nourriture, ils ont vu que Zheng Aimin se préparait à déplacer quelques pratiquants de Dafa vers le centre de détention du comté. Les membres de la famille de M. Zhen se sont approchés et ont discuté avec Zheng Aimin, qui a alors ordonné à la police de fermer la porte. Le père de M. Zen a été jetté au sol et méchamment battu. Les pratiquants qui allaient être déplacés sont venus pour faire cesser les coups et ont été aussi frappés. La belle sœur de M. Zhen et sa femme ont fait l’expérience des mêmes abus.

(1) Le "Bureau 610" est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politiques et judicaires.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/21/70508.html