Mme Cao Yali, pratiquante de Dafa, était du comté de Nong’an dans la province de Jilin. Elle fut brutalement persécutée pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa pendant sa détention au Camp de Travail Forcé de Heizuizi. Elle fut relâchée pour raisons médicales évidentes alors qu’elle se mourrait en août 2003. Elle est morte quelques mois plus tard le 6 février 2004.
Mme Cao Yali, 46 ans, avait pratiqué le Falun Gong depuis 1996. Le Bureau de la Sécurité Publique de Changchun et la police locale l’emmenèrent en détention le 24 janvier 2002 soi disant pour avoir parlé aux gens du Falun Gong le 16 janvier 2002, et ce fut à la même période que des pratiquants furent illégalement jugés.
La police lui banda les yeux et l’emprisonna dans un établissement secret pour les interrogatoires. (certaines personnes ont révélé que c’était un endroit appelé « Jingyuetan » dans la ville de Changchun). Là ils la torturèrent pendant un jour et une nuit en la mettant sur un « banc du tigre »(1) en la frappant et l’électrocutant avec des bâtons électriques, lui mettant un sceau sur la tête et frappant le sceau violemment, la laissant geler dehors par des températures de –20°c [-40F] avec un juste un sweater de coton, et la privant de sommeil. Puis, sans présenter aucune preuve légale, ils la condamnèrent à deux ans de camp de travail forcé au Centre de Détention pour Femmes de Heizuizi. Elle fut détenue dans la Brigade N°4.
Au Centre de Détention de Heizuizi, parce que mme Cao refusait de renoncer au Falun Dafa, la police la tortura mentalement et physiquement. Elle souffrit d’hypertension et fut relâchée pour raisons médicales. En août 2003 elle était apparemment mourante. Elle mourut de complications le 6 février 2004 résultant d’une torture prolongée et des mauvais traitements qu’elle avait endurés.
(1) Le"banc du tigre": est un instrument de torture. On est force à s’asseoir sur un petit banc de fer avec les genoux attachés au banc et les mains derrière le dos. Habituellement un objet dur est inséré sous les mollets pour rendre la douleur plus difficile à supporter, voir illustration à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156p.html].
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/12/69765.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...