Le personnel du "Bureau 610 " Personnel de la ville de Chongqing bat et fait subir le gavage forcé à une fille de treize ans

[Note: Le "Bureau 610 " est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.]

Chen Si, est pratiquante de Dafa et n’a que treize ans. Elève dans un lycée, elle vit dans la zone résidentielle de l’Usine Chimique de Dongfeng, Shuangbei, District de Shapingba, Cité de Chongqin. Ses parents sont tous deux pratiquants de Dafa et sa mère a été injustement envoyée dans un camp de travail forcé pour être allée faire appel pour le Falun Gong.

Durant ses vacances d’été en 2001, Chen Si est sortie pour distribuer des documents avec Mme Xuan Xuan (pseudonyme) afin de clarifier la vérité sur la persécution du Falun Gong. Elles ont été détenues et battues par les policiers. Chen Si a alors été envoyée dans la classe de lavage de cerveau de la Montagne Gele dans le district de Shapingba.

Dans la classe de lavage de cerveau, les policiers de la Section 1 des services de police du district de Shapingba ont essayé de forcer la jeune fille à révéler la source des documents. Elle a courageusement résisté à la persécution et tenu fermement à leur croyance en Dafa et en Maître Li. Elle a refusé de dire son noms et adresse à la police et a protesté avec les autres pratiquantes en faisant une grève de la faim. La police les a alors envoyés à l’Hôpital psychiatrique de la Montagne Gele et les ont nourries de force pendant quinze jours.

Même ainsi la police n’a pas réussi à atteindre ses objectifs de forcer les jeunes filles à renoncer à Falun Dafa. A la fin, ils ont publié la photo de Chen Si dans le journal afin de l’identifier. Ils ont piégé son père à se rendre à la classe de lavage de cerveau, mais ne l’ont pas autorisé à voir Chen Si. […] Le « Bureau 610 » ne l’a pas laissée retourner à l’école parce qu’elle ne renonçait pas à sa croyance en Falun Dafa.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/13/69865.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.