Nom : Pang Xun
Nom chinois : 庞
Genre : Masculin
Age : 30 ans
Ville : Chengdu
Province : Sichuan
Profession : Ancien animateur de la station de radio populaire du Sichuan
Date de décès : 2 décembre 2022
Date de la dernière arrestation :Lieu de détention le plus récent : Prison de Jiazhou
Un animateur de la station de radio populaire du Sichuan âgé de 30 ans a été battu à mort le 2 décembre 2022, alors qu'il purgeait une peine de cinq ans dans la prison de Jiazhou, province du Sichuan, en raison de sa foi dans le Falun Gong. La mère de M. Pang Xun, dévastée, tente actuellement d'obtenir justice.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Selon quelqu’un de l’intérieur, le corps de M. Pang était couvert d'ecchymoses , de marques de décharges électriques et d’avoir été ligoté. Il était également devenu incontinent en raison de la torture.
La prison a nié avoir torturé M. Pang, affirmant qu'il était mort d'hyperthyroïdie, alors qu'il était en parfaite santé et ne souffrait d'aucune maladie préexistante au moment de son arrestation.
L'un de ses amis, sous le nom de "Douban Goose Group Daily", a rendu compte de la mort de M. Pang sur Tweeter, son message a depuis été retweeté 750 fois et a recueilli un million de vues.
L'ami a déclaré : "Fin décembre, mon ami a été battu à mort dans la prison du Parti communiste. Il s'appellait Pang Xun et avait 30 ans. C'était un jeune homme très brillant et très beau. Il était diplômé de l'Université de la communication de Chine et était animateur de la station de radio du Sichuan. C'était la personne la plus pure et la plus gentille que je connaisse. La raison de son arrestation était que lui (et sa famille) pratiquait le Falun Gong. Bien que je ne pratique pas le Falun Gong, ce n'est en aucun cas une raison pour que le Parti communiste chinois le tue !".
Arrestation et condamnation
Le dimanche matin 26 juillet 2020, alors que M. Pang se trouvait à son domicile dans la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, quelqu'un a frappé à sa porte. Suspectant qu'il pouvait s'agir de la police, il a ignoré les coups. Peu de temps après, son directeur au travail l'a appelé, lui demandant où il se trouvait et lui ordonnant de venir immédiatement à son bureau.
M. Pang a compris qu'il était visé et a trouvé une excuse pour ne pas se rendre à son bureau. Puis quelqu'un a de nouveau frappé à sa porte, prétendant être son voisin du dessous et qu'il y avait une fuite d'eau dans sa maison provenant de l'appartement de M. Pang. M. Pang a là encore refusé d'ouvrir la porte.
Ensuite, l'électricité a été coupée dans l'appartement de M. Pang. Il a également entendu des gens marcher et parler dans le couloir.
Le lundi, M. Pang est sorti pour aller travailler, mais il a été arrêté par la police qui le recherchait.
La veille, une autre pratiquante du Falun Gong, Mme Wang Youping, employée du Bureau municipal des affaires ethniques et religieuses de Chengdu, âgée de 50 ans, a été arrêtée. Selon des personnes au courant de leurs cas, M. Pang et Mme Wang distribuaient ensemble des documents d'information sur le Falun Gong, sans savoir qu'ils étaient surveillés par la police.
M. Pang a ensuite été condamné à cinq ans dans la prison de Jiazhou, où il a été battu à mort. On ne sait pas si Mme Wang a été condamnée.
La prison de Jiazhou
La prison de Jiazhou, située dans la ville de Leshan, dans la province du Sichuan, est l'une des prisons désignées pour détenir et persécuter les pratiquants de Falun Gong masculins dans la région. Anciennement une ferme de travaux forcés, elle a fusionné avec la prison de Leshan Shawan pour devenir l’actuelle prison de Jiazhou, un panneau accroché à l'entrée indiquant "Chenma Group Co. Ltd."
Les pratiquants de Falun Gong qui y sont détenus sont soumis à la torture et au lavage de cerveau pour avoir défendu leur foi. Les gardiens obligent également les pratiquants et les autres détenus à travailler de longues heures sans salaire La plupart des revenus tirés de leur travail sont empochés par les gardiens eux-mêmes.
Les gardiens obligent tous les détenus et les pratiquants de Falun Gong à mémoriser les règles de la prison dès le sixième jour après leur admission. Ceux qui n'ont pas mémorisé les règles sont punis.
En plus de M. Pang, plusieurs autres pratiquants de Falun Gong ont également été torturés à mort dans cette prison ces dernières années, notamment M. Luo Xuefang et M. Sun Renzhi.
Traduit de l’anglais :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/16/207355.html
Version chinoise :
四川广播电台主持人庞勋被迫害致死
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...