Une femme du Jiangsu meurt après des années d'incarcération et de harcèlement pour avoir défendu ses convictions

Nom : Wang Huilan
Nom chinois : 王惠兰
Sexe : Femme
Age : 61 ans
Agglomération : Nanjing
Province : Jiangsu
Profession : Non communiquée
Date du décès : 25 décembre 2022
Date de la dernière arrestation : Mars 2020
Dernier lieu de détention : Un centre de lavage de cerveau

Après avoir enduré deux peines de camp de travaux forcés, une peine de prison ainsi que des harcèlements et détentions répétés pour avoir défendu sa foi dans le Falun Gong, une résidente de l’agglomération de Nanjing, province du Jiangsu, est décédée le 25 décembre 2022. Elle avait 61 ans.

Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Wang souffrait du syndrome de Sjögren (un trouble du système immunitaire) et de douleurs articulaires. Elle a perdu la capacité de travailler ou de s'occuper d'elle-même. Alors qu’elle avait perdu tout espoir dans la vie, elle a entrepris la pratique du Falun Gong et s'est rétablie.

Pour s’être rendue à Pékin après le début de la persécution, pour faire appel en faveur du Falun Gong, elle a été mise sur liste noire par les autorités et soumise depuis à un harcèlement et une détention de longue durée. Ses parents ont été traumatisés par la persécution et sont décédés l'un après l'autre. Son mari a également été contraint de divorcer pour éviter d'être impliqué.

La Torture au camp de travail

En avril 2007, après que Mme Wang a été emmenée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Judong, le gardien Sun Ping a ordonné aux détenues de la battre et de l’obliger à rester debout ou accroupie durant de longues heures. Suite à ces tortures, elle était couverte d'ecchymoses, son visage et ses jambes étaient enflés, sa poitrine et son abdomen étaient blessés et elle avait du sang dans ses selles.

Le 23 avril 2007, le médecin du camp de travail Chen a administré de force à Mme Wang des médicaments inconnus. Elle est tombée dans un état de délire et éprouvait des difficultés à respirer. Pourtant, les détenues ont continué à la battre, à lui pincer le visage et à lui donner des coups de pied. A cause des coups reçus, elle était incapable de marcher seule. Sa bouche et son nez étaient entourés de coups de couteau.

Condamnée à la prison

Mme Wang a été arrêtée à nouveau au début de l'été 2015. La police l'a giflée au visage, puis l'a menottée et enchaînée. Elle est restée enchaînée toute la nuit à une chaise d'interrogatoire. Parce que, le lendemain, , Pour avoir crié "Falun Dafa est bon [Falun Dafa Hao]" alors qu'on l’emmenait le lendemain dans le centre de détention local, la police lui a scotché la bouche. Son examen physique ayant révélé des problémes, le centre de détention a refusé de l'accepter et elle a donc été libérée.

Mme Wang a été de nouveau arrêtée le 14 août 2015 avec quatre autres pratiquantes, Mmes Ji Jianxia, Xiong Guizhen, Zhang Chaomei et Yue Jinlan. Les maisons des pratiquantes ont été saccagées et leurs livres de Falun Gong, leur matériel d'information, imprimantes et ordinateurs ont été confisqués. Trois jours plus tard, le 17 août, une sixième pratiquante, Mme Pan Hanyu, a également été arrêtée.

Les six pratiquantes ont été placées en détention pénale et vu leur arrestation approuvée par la procurature du district de Xuanwu, le 9 septembre 2015. Peu de temps après, Mmes Wang et Yue ont été libérées en raison de leur mauvaise santé. Les quatre autres pratiquantes sont restées détenues dans le centre de détention de l’agglomération de Nanjing.

Le 31 mai 2016, le tribunal de district de Xuanwu a tenu une audience des affaires contre les six pratiquantes. Leurs avocats ont plaidé non coupables en leur nom.

À l'extérieur du tribunal, des centaines d'agents armés et en civil gardaient le bâtiment, empêchant les pratiquants de Falun Gong locaux de s'approcher dans le but de manifester leur soutien aux six pratiquantes jugées. Certains pratiquants ont été harcelés ou arrêtés à leur domicile et leurs empreintes digitales et échantillons sanguins, prélevés de force.

Le 7 décembre 2016, six mois plus tard, le juge a condamné les six pratiquantes : Mme Ji a été condamnée à quatre ans et à une amende de 40 000 yuans ; Mme Pan a été condamnée à trois ans et à une amende de 30 000 yuans ;Mme Xiong a été condamnée à trois ans et à une amende de 30 000 yuans ; Mme Zhang a été condamnée à trois ans et à une amende de 30 000 yuans ;Mme Wang a été condamnée à un an et demi et à une amende de 10 000 yuans ;Mme Yue a été condamnée à un an et trois mois et à une amende de 10 000 yuans.

Les pratiquantes ont fait appel des verdicts, mais le tribunal intermédiaire de l’agglomération de Nanjing a confirmé leurs verdicts initiaux sans en informer leurs avocats.

Peu après, Mmes Ji, Xiong, Zhang et Pan ont été emmenées dans la prison pour femmes de l’agglomération de Nanjing. Mmes Wang et Yue, libérées plus tôt en raison de leur état de santé, ont également été emprisonnées fin janvier 2017, quelques jours avant le Nouvel An chinois.

Afin de protester contre les persécutions, Mme Wang a mené une grève de la faim et se trouvait dans un état grave. Bien que la prison ait informé sa famille qu'elle pouvait mourir à tout moment, ils ont refusé de la libérer. Lorsque, finalement, à l’issue de sa peine, elle été libérée, elle se trouvait dans un état délirant.

Une mort prématurée

La dernière arrestation de Mme Wang remonte à la mi-mars 2020, alors qu'elle étudiait des livres de Falun Gong au domicile d'un autre pratiquant. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau durant près de dix jours et libérée après avoir développé une fièvre.

Après que, le 10 juillet, Li Jianhua, chef du bureau 610 du district de Xuanwu, l'a harcelée, Mme Wang a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant quelques mois.

Au cours de l'été 2021, Mme Wang est devenue invalide et incontinente. En novembre 2021, elle est devenue confuse et a également souffert d'incontinence fécale. Son frère l'a envoyée dans un centre pour personnes âgées. Elle a progressivement perdu la capacité de parler et est décédée le 25 décembre 2022.

Version chinoise:
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/4//南京市玄武区王惠兰遭多次残忍迫害含冤离世-456421.html
Version anglaise:
Jiangsu Woman Dies After Years of Incarceration and Harassment for Upholding Her Faith