Dans le cadre de la Journée des droits de l'homme de cette année, le 10 décembre, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont soumis une nouvelle liste de malfaiteurs à leurs gouvernements respectifs, les pressant de sanctionner ces personnes pour leur persécution du Falun Gong, y compris par l'interdiction d'entrée et le gel de leurs avoirs à l'étranger. Ces pays comprennent les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, 22 pays de l'Union européenne et 11 autres pays d'Asie, d'Europe et des Amériques.
Parmi les responsables de la persécution répertoriés se trouvait Liu Jinbo, vice-gouverneur de la province du Jilin.
Information sur l'auteur des crimes
Nom complet du responsable : Liu (nom de famille) Jinbo (prénom) (刘金波)
Sexe : Masculin
Pays : Tianjin, Chine
Date de naissance : Août 1963
Titre ou fonction
Octobre 1983 : A rejoint le Parti communiste chinois (PCC)
Février 2009 – septembre 2010 : Vice-président de la plus Haute Cour du peuple de Tianjin
Août 2014 – janvier 2018 : Directeur adjoint et secrétaire adjoint du Parti du Bureau de la sécurité publique de Tianjin
Janvier 2018 à aujourd’hui : Vice-gouverneur et membre du groupe de leadership du PCC dans la province du Jilin ; secrétaire du comité du PCC et directeur du Département de la sécurité publique provinciale ; et secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du comité du PCC de la province du Jilin
Principaux crimes
La province du Jilin et Tianjin font partie des régions où la persécution envers le Falun Gong est la plus sévère. Le nombre de pratiquants persécutés à mort au Jilin se classe au quatrième rang dans le pays. Les autorités de la province du Jilin et de Tianjin suivent activement les directives de persécution de l’ancien chef du PCC Jiang Zemin.
Depuis que le PCC a commencé la persécution contre le Falun Gong en juillet 1999, Liu Jinbo a été en charge des tribunaux et de la sécurité publique à Tianjin et dans la province du Jilin, il a été directement responsable de la persécution dans les deux régions.
Crimes commis entre janvier 2018 et aujourd’hui
Liu a personnellement dirigé la persécution du Falun Gong dans la province du Jilin depuis janvier 2018. Le 24 février 2018, lors de la conférence de travail sur la sécurité publique de la province du Jilin, Liu, en tant que vice-gouverneur pour les affaires légales et directeur du Bureau de la sécurité publique du Jilin, a exigé que la sécurité publique à tous les niveaux « éradique globalement le terreau fertile des organisations sectaires [dans la province du Jilin] et détruise résolument leur système organisationnel, leurs sites d’activités et leur régénération ».
Liu a élaboré, à plusieurs reprises, des stratégies et mis en œuvre des opérations pour les « travaux de maintien de la sécurité et de la stabilité de la sécurité publique ».
Pendant le mandat de Liu, au moins 28 pratiquants de Falun Gong dans la province du Jilin ont été persécutés à mort. De nombreux autres ont été harcelés, arrêtés et ont vu leur domicile saccagé. Certains ont également été détenus, condamnés et torturés.
Persécution en 2018
Selon Minghui, 777 cas de pratiquants ayant été visés pour leur foi ont été signalés en 2018. Parmi eux, un pratiquant a été persécuté à mort, 65 ont été condamnés, 26 ont été jugés, 15 ont été déclarés coupables, 463 ont été arrêtés, 134 ont été harcelés et 31 ont été sujets à l’extorsion financière.
Mme Song Zhaoheng, une enseignante à la retraite âgée de 76 ans, a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens le 27 août 2018. Lors d’une rencontre avec le juge le 14 janvier 2019, le juge a tenté de faire pression sur la fille de Mme Song afin de la persuader à renoncer au Falun Gong. Le juge a aussi menacé de la condamner à une peine de neuf ans si elle ne se conformait pas. Mme Song a été profondément terrifiée. Elle est décédée quelques heures après avoir été ramenée au centre de détention.
Persécution en 2019
En 2019, 1015 pratiquants ont été ciblés dans la province du Jilin. Parmi eux, 8 pratiquants ont été persécutés à mort, 72 ont été condamnés à la prison, 19 ont comparu devant le tribunal, 582 ont été arrêtés, 236 ont été harcelés et 38 ont été soumis à la persécution financière et extorqués d’un total de 286 605 yuans.
Mme Li Jing, âgée de 64 ans, conduisait une voiture électrique vers son domicile, seule dans l’après-midi du 14 mars 2018, lorsqu’elle a été arrêtée. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses imprimantes, ordinateurs et ses livres de Falun Gong. Elle a été interrogée au poste de police pendant deux jours alors qu’elle était menottée, enchaînée et n’avait pas la permission de dormir. Son arrestation a été approuvée le 28 mars 2018. Elle a été condamnée à 10 ans de prison le 12 avril 2019.
Le 15 août 2019, la police de la ville de Siping et du comté de Lishu a mobilisé plusieurs centaines de policiers. Avec la police de la ville de Changchun, ils ont arrêté plus de 30 pratiquants ainsi que les membres de leur famille à Changchun, sur ordre de Liu. Le tribunal du district de Lishu dans la ville de Siping a tenu une audience le 26 février 2021 et a condamné 14 pratiquants, dont 7 pratiquants d’une famille élargie, à des peines de 7 à 9 ans de prison. Une des pratiquantes, Mme Fu Guihua, a été torturée à mort en prison le 25 juillet 2021.
Persécution en 2020
En 2020, un total de 1498 cas de persécution ont été signalés. Parmi eux, 6 pratiquants ont été persécutés à mort, 68 ont été condamnés, 21 ont été en procès et 10 ont été accusés. Il y a eu encore 486 pratiquants arrêtés, 471 harcelés et 337 emmenés dans des centres de lavage de cerveau. En plus, 58 pratiquants ont été extorqués pour un total de 810 550 yuans.
Le 15 juillet 2020, la CAPJ du district de Nong’an et le Bureau 610 ont arrêté 13 pratiquants, dont Mme Zhang Xiuzhi, âgée de 64 ans, Mme Cai Yuying, âgée de 66 ans, Mme Gao Xiaoqi et M. Feng Liqi. Ma Yanfeng, secrétaire de la CAPJ de Changchun, a personnellement supervisé les opérations. Les pratiquants ont été condamnés à des peines allant de 2 ans à 10 ans par le tribunal de la ville de Dehui en avril 2021.
Persécution en 2021
En 2021, sous le prétexte d’une soi-disant campagne « Plan zéro », les autorités ont harcelé presque tous les pratiquants dans la province, y compris des pratiquants âgés de plus de 90 ans et ceux qui avaient abandonné la pratique du Falun Gong. Certains ont été harcelés plus d’une dizaine de fois.
Cette année-là, un total de 1293 cas de persécution ont été rapportés. Parmi eux, 10 pratiquants ont été persécutés à mort, 96 ont été condamnés à la prison,6 ont été jugés, 14 ont été inculpés, 287 ont été arrêtés et 732 ont été harcelés. 79 autres pratiquants ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau et 43 ont été extorqués pour un total de 115 160 yuans.
Le 16 mars 2021, les agents Piao Dongjie et Sun Haitao sont entrés par effraction au domicile de M. Yin Zhibo, âgé de 44 ans. Lors de la confrontation, la police l’a poussé par la fenêtre, et il est décédé.
M. Liu Yungcun, âgé de 89 ans, a été arrêté par la police du faubourg Fate au cours de l’hiver 2020. La police a saccagé son domicile et l’a forcé à signer la déclaration pour renoncer au Falun Gong. M. Liu a été traumatisé en conséquence. Il a souffert d’une crise cardiaque et il est devenu alité. Le soir du 12 mai 2021, la police a saccagé son domicile à nouveau. Ils ont tenté de le mettre en garde à vue, mais ont cédé en raison de son état physique. Succombant à la pression immense, M. Liu est décédé le 10 septembre 2021.
Persécution en 2022
Durant la première moitié de 2022, 333 cas de persécution ont été rapportés. Parmi eux, 3 pratiquants sont morts de persécution et 22 ont été condamnés. Il y a eu 100 arrestations et 99 cas de harcèlement. La police a saccagé les domiciles de 66 pratiquants et confisqué un total de 152 600 yuans. Les autorités ont aussi retenu les pensions de 39 pratiquants.
Le 12 juin 2022, la police dans la ville de Jilin a arrêté une ancienne conférencière de collège, Mme Jiang Yingqin. Des employés du Bureau d’éducation spéciale du Département de sécurité publique de la province du Jilin et des agents du Bureau de la sécurité intérieure l’ont interrogée. Ils ont utilisé des outils d’une « boîte à outils » contenant des cure-dents, des instruments de torture, des bouteilles de médicaments, des fils, des aphrodisiaques, etc.Ils ont pulvérisé de l’huile de moutarde et inséré des cigarettes allumées dans ses narines. Elle a été molestée, agressée sexuellement et torturée pendant au moins deux heures. Elle est maintenant détenue au centre de détention de la ville de Jilin. Sa mère âgée de 86 ans était si inquiète pour sa fille qu’elle est tombée dans un état de délire et ne pouvait plus prendre soin d’elle-même.
Crimes commis entre août 2014 et janvier 2018
Pendant son mandat en tant que directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de Tianjin, Liu et Zhao Fei, directeur du Bureau de la sécurité publique de Tianjin, ont intensifié la persécution du Falun Gong à Tianjin, faisant de cette région l’une des pires régions du pays. Ils ont arrêté et torturé de nombreux pratiquants de Falun Gong, entraînant la mort de beaucoup d’entre eux.
En juillet 2014, après que Zhao a pris la fonction de chef du Bureau de la sécurité publique de Tianjin, il a annoncé une « récompense de 10 000 yuans pour l’arrestation d’un membre du Falun Gong », ce qui a mené à la montée de la persécution à Tianjin.
En mars 2015, avant que le PCC tienne le douzième Congrès national du peuple et le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, le Bureau 610 de Tianjin et le Bureau de la sécurité intérieure ont arrêté au moins 60 pratiquants. Entre le 2 et le 4 mars, il y a eu 37 pratiquants et les membres de leurs familles qui ont été arrêtés. Leurs domiciles ont subi une rafle policière.
Le 2 mars 2015, Li Zhenmin du bureau de la sécurité intérieure de Tanggu a conduit des agents à pénétrer par effraction au domicile de Mme Wang Huizhen. Ils ont saccagé sa maison et emporté des ordinateurs, plusieurs téléphones portables, des livres de Falun Gong et des CD. Mme Wang, qui était malade, a été emmenée au centre de désintoxication de Tanggu. Comme elle a refusait de répondre aux questions pendant l'interrogatoire, la police a fabriqué une fausse déposition. Elle a souffert d’un grave problème de santé pendant sa détention, puis a été libérée. Elle est décédée le 21 mars 2015.
En 2016, au moins 244 pratiquants ont été persécutés à Tianjin, dont 160 arrestations et saccages de domiciles.
En 2017, au moins 427 pratiquants à Tianjin ont été persécutés, dont 130 arrestations et saccages de domiciles. Trois sont morts à la suite de la persécution.
M. Yang Yuyong et son épouse, Mme Meng Xianzhen, ont été arrêtés le 7 décembre 2016. La police les a détenus dans le centre de détention du district de Wuqing. Le 11 juillet 2017, M. Yang a été torturé à mort au centre de détention.
Avant sa mort, le gardien Liu Jiangang l’a brutalement frappé au visage de nombreuses fois. Liu a également incité 13 détenus à battre M. Yang. Ils ont assommé M. Yang et l’ont agressé sexuellement, notamment en lui pinçant les parties génitales et en lui mordant les mamelons.
À 18 heures, le 11 juillet 2017, la famille de M. Yang a reçu une notification du poste de police local de se rendre à l’hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Wuqing. La famille a vu que le hall d’entrée de l’hôpital était rempli d’agents de police. Des proches et des amis ont constaté que le cou et le corps de M. Yang présentaient de nombreuses contusions et qu’il avait du sang dans les oreilles et les yeux. Il y avait une grande blessure à la base de son oreille et des traces de bâtons de bambou dans ses ongles d’orteils. Il avait cessé de respirer, mais il était toujours relié à un appareil de réanimation cardiopulmonaire. Le médecin a dit que la police avait envoyé M. Yang à l’hôpital à 15 h 40. Lorsqu’il est arrivé, ses organes étaient déjà défaillants et il était en train de mourir.
Traduit de l’anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/15/206174.html
Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/29/453883.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...