Les crimes de Yang Hongmei, vice-présidente du tribunal du canton de Changli, province du Hebei, dans la persécution du Falun Gong

Titre ou fonction

1997 : greffière et juge du tribunal du canton de Changli, agglomération de Qinhuangdao, province du Hebei.
2008 : chef du tribunal pour mineurs du canton de Changli.
2013 - 2020 : chef adjoint du tribunal pénal du canton de Changli.
Mai 2020 : chef du tribunal pénal du canton de Changli.
Actuellement : vice-présidente de la Cour du canton de Changli.

Principaux crimes

Depuis 2001, Yang Hongmei a participé activement à la persécution du Falun Gong, condamnant plus de 30 pratiquants. Deux pratiquants condamnés par Yang, M. Pan Wei Yingshun et M. Wei Qishan, sont morts alors qu’ils purgeaient une peine de prison.

En raison de sa participation active à la persécution, Yang s'est vue décerner, des distinctions telles que "Excellent juge", "Excellent membre du Parti communiste" et "Juge modèle national" par le Parti communiste chinois (PCC),.

Voici quelques-unes des principales affaires au cours desquelles Yang a condamné des pratiquants de Falun Gong.

Cas 1 : M. Pan Yingshun, propriétaire d’une pharmacie meurt en prison

En juillet 2021, la famille de M. Pan Yingshun a reçu un appel de la prison et appris qu'il avait été envoyé dans une unité de soins intensifs. Ses trois enfants se sont précipités à l'hôpital, mais ont été bloqués à l'extérieur par le médecin, qui a invoqué le règlement relatif à la pandémie. Après des demandes répétées, ils ont été autorisés à jeter un coup d'œil à M. Pan, qui était inconscient.

Les enfants de M. Pan ont demandé au gardien de prison qui le surveillait ce qui s'était passé. Ce dernier a répondu que, le 6 juillet, un détenu l’avait arrosé d’eau bouillante. Cinq jours plus tard, il a été transféré à l'hôpital de la prison, puis, le 19 juillet dans un hôpital ordinaire.

Les enfants de M. Pan ont demandé à voir les images de la caméra de surveillance afin de vérifier le récit du gardien, mais leur demande a été rejetée. M. Pan est décédé le 30 juillet. Il était âgé de 70 ans.

M. Pan et Mme Zhai Suping, son épouse, de l’agglomération de Qinhuangdao, province du Shandong, ont été arrêtés, le 19 janvier 2018, dans leur pharmacie familiale, après que la police a prétendu les avoir surpris, via une caméra de surveillance, en train de poser des autocollants portant des informations sur la persécution du Falun Gong. La police a conduit M. Pan à un endroit où un autocollant était affiché et a pris des photos de lui auprès de l'autocollant, qui portait des informations sur la façon dont le chef du bureau local de la sécurité intérieure persécutait le Falun Gong.

Le 30 janvier 2019, M. Pan a été condamné à quatre ans et six mois dans la prison de Jidong, et Mme Zhai à quatre ans et neuf mois dans la prison pour femmes de Shijiazhuang par le tribunal du comté de Changli. Ces deux prisons se trouvent dans la province voisine du Hebei. On ignore si les enfants du couple ont informé Mme Zhai, qui purge toujours sa peine, du décès de M. Pan.

Cas 2 : M. Wei Qishan meurt subitement en détention

M. Wei Qishan a été torturé à mort dans le centre de détention de l’agglomération de Qinhuangdao, province du Hebei, dans la soirée du 23 novembre 2019. Avant sa mort, il avait été condamné à quatre ans de prison, et son épouse, Mme Yu Shurong, a été condamnée à trois ans et demi de prison.

Le 23 novembre, vers 21 h 20, les deux fils de M. Wei ont reçu des appels du centre de détention de l’agglomération de Qinhuangdao et ont été informés que leur père était mourant à l'hôpital populaire de l’agglomération de Qinhuangdao. Les deux fils vivant loin de leur ville natale, ils ont appelé leur tante et lui ont demandé de se rendre à l'hôpital prendre des nouvelles de leur père. Dix minutes plus tard, la police a rappelé les fils de M. Wei et les a informés que M. Wei venait de décéder.

La belle-sœur de M. Wei s'est précipitée à l'hôpital et a vu son corps, qui se trouvait toujours sur une civière mais non dans la salle d'urgence. Elle a remarqué que les yeux de M. Wei étaient entrouverts. Son bras droit pendait et sa manche droite était mouillée. Elle a remonté sa manche à moitié et vu que son bras droit était noir et violet.

Cas 3 : M. Li Yanchun et son épouse, Mme Pei Yuxian, condamnés à de longues peines de prison

Le 25 novembre 2018, M. Li Yanchun et Mme Pei Yuxian, son épouse, ont été arrêtés, après avoir été dénoncés pour la distribution de calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Ils étaient menottés et enchaînés durant leur interrogatoire. Les agents ont ensuite emmené le couple à leur domicile et ont saccagé l'endroit. Lorsque M. Li a résisté, les agents l'ont giflé au visage, faisant saigner sa bouche. Ils l'ont forcé à s'agenouiller, les mains menottées derrière le dos.

Après 20 heures de détention, M. Li a été libéré sous caution en raison d'une pression artérielle élevée. Mme Pei a été emmenée dans le centre de détention de l’agglomération de Qinhuangdao.

M. Li a été condamné à 7,5 ans de prison et à une amende de 20 000 yuans (environ 2700 euros). Le 31 mai 2019, Mme Pei Yuxian a été condamnée à 4 ans par le tribunal du canton de Changli.

Cas n° 4 : Mme Wen Yulan privée de représentation légale

Le 16 août 2018, Mme Wen Yulan a comparu devant le tribunal du canton de Changli. Son audience n'a duré que 40 minutes. Le juge n'a pas autorisé sa famille à engager un avocat pour plaider non coupable en sa faveur, menaçant de lui infliger une lourde peine s'ils le faisaient. Sa famille n'a pas non plus été autorisée à assister à l'audience. Le 6 septembre 2018, le juge a annoncé que Mme Wen était condamnée à 3,5 ans.

Le même jour, une autre pratiquante, Mme Zhang Sulan, a été jugée par le tribunal. Elle a ensuite été condamnée à 3 ans.

Cas 5 : M. Zuo Hongtao et quatre autres personnes condamnés à de lourdes peines

Les 11 et 12 novembre 2018, cinq résidents de l’agglomération de Qinhuangdao, parmi lesquelles M. Zuo Hongtao, son épouse Mme Cui Qiurong, M. Liu Changfu, M. Wu Wenzhang et Mme Li Guoai, ont comparu devant le tribunal du canton de Changli. M. Zuo a ensuite été condamné à 13 ans, M. Wu à 11 ans, Mme Li à 10 ans et M. Liu à 8 ans. Mme Cui, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été condamnée écopant de 19 mois.

Cas 6 : Cas de condamnation en 2019

Le 27 avril 2018, M. Gao Xingtai, 66 ans, Mme Li Guibin, 76 ans, et Mme Shang Xiaojun (décédée des suites de la persécution) étudiaient ensemble les enseignements du Falun Gong, lorsque la police a fait irruption et les a arrêtés. En raison de l'hypertension artérielle de M. Gao et de Mme Li, le centre de détention leur a refusé leur admission et les a relâchés sous caution.

Le 21 mars 2019, la police a de nouveau arrêté M. Gao et l'a emmené au domicile de Mme Li, où le juge a tenu une audience pour tous les deux. À ce moment-là, Mme Li était déjà alitée et incapable de parler. Pourtant, le 16 juillet, le juge l'a quand même condamnée à quatre ans de prison avec une amende de 10 000 yuans et M. Gao à sept ans de prison assortis d’une amende de 20 000 yuans.

Mme Peng Xiuli a été arrêtée le 3 novembre 2018 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Le 17 juillet 2019, elle a comparu devant le tribunal du canton de Changli et, le 27 août 2019, a été condamnée à quatre ans.

Le 6 août 2018, Mme Kang Hongying, presque septuagénaire, a été arrêtée pour avoir distribué des documents à propos du Falun Gong. Elle a comparu devant le tribunal du canton de Changli le 17 janvier 2019 et a ensuite a été condamnée à sept mois assortis d’une amende de 3 000 yuans.

Cas 7 : Cas de condamnation en 2018

Le 9 décembre 2017, Mmes Yang Fengying et Zhang Ying ont été arrêtées alors qu'elles parlaient de Falun Gong, aux gens sur un marché de producteurs. Leurs arrestations ont été approuvées le 16 janvier 2018. Mme Yang a ensuite été condamnée à 3 ans et Mme Zhang à 3,5 ans.

Le 27 avril 2017, Mme Pang Xiaohong a été arrêtée. Lorsque, le 19 mars 2018, elle a comparu devant le tribunal, le juge n'a pas autorisé son avocat à présenter un plaidoyer de non-culpabilité en son nom. Mme Pang a refusé l'avocat commis d'office, qui était chargé de plaider la culpabilité. Le juge a également interrompu sa tentative de plaider sa propre défense. Elle a été condamnée à quatre ans de prison le 7 mai.

Mme Yang Jinmei a également été arrêtée le 27 avril 2017 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a également été jugée sans représentation légale et a été condamnée à cinq ans.

Version chinoise:
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/8//河北昌黎县法院副院长杨红梅迫害法轮功学员的恶行-454639.html

Version anglaise:
Crimes of Yang Hongmei, Vice President of the Changli County Court, Hebei Province, in Persecuting Falun Gong