Une femme du Jiangxi devient mentalement perturbée après dix mois d’incarcération pour sa foi

Une habitante de 68 ans de la ville de Nanchang, dans la province de Jiangxi est devenue mentalement perturbée après avoir subi dix mois de mauvais traitements dans un centre de détention, en raison de sa foi en Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Huang Zuoping, une retraitée d’une usine de fours électriques, a été arrêtée le 10 novembre 2021, alors qu’elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été jugée par un tribunal local en mai 2022.

La famille de Mme Huang a appris fin septembre 2022 qu’elle s’était effondrée mentalement après avoir été torturée au Centre de détention N°1 de la ville de Nanchang. Elle a été libérée au moment de la rédaction de ce rapport. On ne sait pas si les autorités maintiennent toujours les poursuites à son encontre.

Mme Huang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ses graves insomnies qui l’empêchaient de dormir parfois durant une semaine d’affilée, ont rapidement disparu. En raison de ses efforts persistants à sensibiliser les gens sur la persécution depuis 1999, elle a été soumise à trois reprises à des peines de camps de travail. Elle a reçu des décharges électriques, a été forcée de travailler sans salaire, et a été battue jusqu’à ce que son corps soit couvert d’ecchymoses.

En plus des peines de camps de travail, Mme Huang a également été condamnée à quatre ans de prison après son arrestation du 3 juillet 2009 pour avoir distribué de la documentation sur le Falun Gong. Elle est devenue mentalement perturbée après avoir été torturée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi. Bien qu’elle se soit rétablie avec la pratique du Falun Gong, ses troubles mentaux sont réapparus suite à sa dernière arrestation.

Traduit de l’anglais

Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/11/204258.html>https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/11/204258.html

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/7/南昌市黄佐萍在看守所被迫害致精神失常-450516.html