Une grand-mère condamnée à trois ans et demi de prison pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong

Une femme originaire de la ville de Weifang dans la province du Shandong, a été récemment condamnée à purger une peine de trois ans et demi dans la ville voisine de Suzhou, province de Jiangsu, pour avoir distribué des documents d’information à propos du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline corps-esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Yu Lanfang, âgée de 55 ans, a emménagé chez sa fille à Suzhou en 2020 pour l’aider à s’occuper de son petit-fils. Le 28 janvier 2021 à 6 heures du matin, cinq policiers en civil ont fait irruption et l’ont arrêtée. Son petit-fils de deux ans était terrifié et a eu une forte fièvre pendant trois jours.

Au poste de police de Fengqiao, les policiers ont tordu les bras de Mme Yun derrière son dos, plaqué son corps et sa tête contre le mur et ont pris des photos d’elle. Ils l’ont ensuite menottée sur une chaise métallique pendant plus de 30 heures. Lorsqu’ils l’ont libérée, ses jambes étaient tellement enflées qu’elle ne pouvait plus marcher. Lorsqu’elle a dû aller aux toilettes, elle n’a pu qu’avancer très lentement en s’appuyant au mur.

Durant son interrogatoire, la police n’a cessé de la menacer de longues peines de prison mais elle a refusé d’obtempérer.

Mme Yu a été libérée sous caution le 4 mars, après 36 jours de détention. La police a ensuite soumis son cas à la Procurature du district de Wujiang, qui l’a inculpée et a porté l’affaire devant le tribunal du district de Wujiang.

Le 31 mai 2022, la fille de Mme Yu a été informée que sa comparution devant le tribunal était prévue pour le 14 juin. La jeune femme a engagé un avocat pour Mme Yu. L’avocat a présenté un plaidoyer de non-culpabilité pour elle lors de l’audience.

Le tribunal a annoncé le verdict de Mme Yu le 29 septembre. Étant donné qu’elle avait déjà été condamnée à trois ans avec quatre ans de probation par un tribunal du Shandong en 2016, pour avoir mis en ligne des informations sur le Falun Gong, le juge a suspendu sa probation et lui a ordonné de purger la peine de trois ans, même si la probation avait expiré depuis longtemps. Il lui a également infligé une nouvelle peine d’emprisonnement d’un an au titre de sanction suite à sa dernière arrestation.

Comme elle avait déjà été incarcérée pendant six mois au total, après son arrestation de 2016 et sa dernière arrestation, la peine combinée de quatre ans a été ajustée à trois ans et demi.

L’officier de police Huang Haipeng a remis Mme Yu en détention juste après le procès. Elle est à présent détenue au poste de police de Fengqiao.

Persécution passée
Mme Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Au cours des 23 dernières années, elle a été plusieurs fois prise pour cible par le régime communiste pour avoir défendu sa foi.

Mme Yu a été arrêtée en 2000 lorsqu’elle est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. La police l’a frappée aux jambes avec des bâtons de caoutchouc. Ses jambes étaient couvertes d’ecchymoses et elle s’est évanouie sous la douleur.

Le 14 juin 2006, lors d’un voyage d’affaires dans la ville de Nanjing dans la province de Jiangsu, Mme Yu a été arrêtée à son hôtel, après que la police de Nanjing ait découvert qu’elle transportait des livres et des documents sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à un an au camp de travail forcé pour femmes de Judong.

Le 22 février 2016, Mme Yu a été à nouveau arrêtée, pour avoir collé une affiche sur la vague de plaintes pénales contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste, qui a ordonné la persécution. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Weifang et son arrestation a été officialisée le 29 mars.

Elle a été libérée sous caution le 14 septembre. Le 27 septembre 2016, le tribunal de la zone de développement industriel de haute technologie l’a condamnée à trois ans de prison avec quatre ans de probation et une amende de 5.000 yuans.

Coordonnées des responsables :
Liu Lipeng (刘丽鹏), juge, Tribunal du district de Wujiang : +86-512-63983975
Huang Xiufeng (黄秀峰), procureur de la Procurature du district de Wujiang : +86-512-63969043
63969043Huang Haipeng (黄海鹏), policier, poste de police de Fengqiao : +86-512-65362718
Jiang Dawei (蒋大伟), policier, poste de police de Fengqiao

Version anglaise : Grandmother Given 3.5 Years for Giving Out Materials about Falun Gong

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/3/山东潍坊市于兰芳被苏州法院枉判三年半-450359.html