Le 25 avril 2022, à 21 heures, un coup bruyant sur la porte a réveillé Mme Zhan Huizhen en sursaut Dans ce quartier tranquille où vivent principalement des personnes âgées, le bruit fort a également réveillé de nombreuses autres personnes.
Alors que la police continuait à marteler la porte, Mme Zhan, une habitante de 80 ans de la ville de Suizhou, dans la province du Hubei, a dû leur ouvrir. Sans présenter ni carte d'identité ni mandat de perquisition, trois agents ont fait irruption et ont parcouru la maison, à la recherche d'éléments liés au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Ne trouvant rien ayant trait au Falun Gong, les agents ont demandé à Mme Zhan si elle était sortie récemment ou si elle avait contacté d'autres pratiquants de Falun Gong.
C'était la deuxième fois que la police prenait Mme Zhan pour cible depuis l'année dernière. Les 13 et 16 septembre 2021, pendant la campagne "Plan zéro", un effort concerté pour forcer tous les pratiquants de Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement à renoncer à leur foi, les agents du bureau 610 ont forcé Mme Zhan à apposer ses empreintes digitales sur un document renonçant au Falun Gong.
Mme Zhan s'est sentie très désolée d'avoir été forcée d’apposer ses empreintes digitales sur un document contre son gré et elle a publié une déclaration solennelle sur Minghui.org pour annuler le document. Elle a soupçonné que les autorités la harcelaient à nouveau après avoir vu sa déclaration solennelle sur le site Minghui.
Mme Zhan n'est pas la seule personne de sa famille à être visée la pratique du Falun Gong. Son défunt mari, M. Liang Haifeng, a commencé la pratique dans les années 1990. Alors qu’il était alité il s'est rapidement rétabli et était capable d'accomplir seul de lourdes tâches ménagères. Témoin de ses changements, Mme Zhan a également commencé à pratiquer le Falun Gong.
Après que le régime communiste a commencé la persécution, le harcèlement incessant et la pression de la société ont contraint M. Liang à abandonné la pratique. Sa santé a décliné et il est finalement décédé.
Tous les contenus initialement publiés sur le site Minghui sont protégés par le droit d’auteur de Minghui.org.
Traduit de l’anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/23/201453.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...