Le seul soutien d'une famille élargie risque une peine d’emprisonnement après un an de détention

Un résident de l'agglomération de Xianning dans la province du Hubei, est détenu illégalement depuis plus d’un an et attend actuellement un verdict pour sa pratique du Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. M. Liu Haiquan étant le seul soutien de sa famille élargie, ils ont du mal à joindre les deux bouts.

M. Liu a été arrêté sur son lieu de travail le 13 avril 2021 peu après avoir répondu à l'appel d’un étranger lui demandant s’il pouvait installer des antennes paraboliques.

L’accusant,d'installer des antennes paraboliques pour que les gens reçoivent NTDTV, chaîne de télévision chinoise non censurée basée aux États-Unis, la police a placé M. Liu en détention criminelle et le 26 avril, l’a emmené dans le centre de détention du canton de Jiayu.

Le père de M. Liu, âgé de 80 ans, s’est rendu au Bureau de la sécurité intérieure et dans le centre de détention local pour exiger sa libération, mais en vain. Il a ensuite écrit une lettre d’appel au gouvernement de la ville et n’a toujours pas reçu de réponse.

La lettre expliquait que l'épouse et le neveu de M. Liu (le fils de son frère) souffraient tous deux d'une déficience intellectuelle et que son frère souffrait d’urémie.

Le père a expliqué que M. Liu n’avait pas l’obligation de prendre soin de son frère et de son neveu, mais qu’après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il est devenu de plus en plus prévenant et désintéressé. Il a invité son frère et son neveu à vivre avec sa famille afin qu’il soit plus facile pour lui de s’occuper d’eux. Grâce aux actions de M. Liu Haiquan, son frère et son neveu ont été témoins du pouvoir du Falun Gong en enseignant aux gens à être bons et gentils.

Fin décembre 2021, M. Liu a été jugé par le tribunal du comté de Tongcheng et attend toujours le verdict.
Fin janvier 2022, quelques jours avant le Nouvel An chinois, le père de M. Liu a réussi à rencontrer Liu Ning, le chef du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Xianning, et a exigé la libération de son fils afin qu’il puisse passer les vacances avec sa famille. Liu a affirmé ne plus être en charge de l’affaire. Il a également changé de numéro de téléphone, peut-être pour éviter de répondre aux appels du père de M. Liu.

Coordonnées des persécuteurs :
Liu Ning (刘宁), chef du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Xianning : +86-13707240708, +86-715-8232512
You (游), juge, tribunal du comté de Tongcheng: +86-715-4862060
Zhang Shijun (张士军), secrétaire, Comité des affaires politiques et juridiques de l'agglomération de Xianning

Version chinoise disponible à:
湖北咸宁市法轮功学员刘海泉被非法关押一年多 【明慧网】 (minghui.org)

Version anglaise disponible à :
Le seul soutien de famille de sa famille élargie risque une peine d’emprisonnement après un an de détention