Après s'être vu refuser l'admission en prison en raison d'une maladie du sang, une femme de la ville de Jinzhou, dans la province de Liaoning, a été admise en prison au début du mois de février 2022, aux alentours du Nouvel An chinois, pour purger sa peine en raison de sa foi dans le Falun Gong.
Le mari de Mme Sun Jiping, qui avait été incarcéré auparavant pour sa foi commune, a été hospitalisé après avoir subi un accident vasculaire cérébral en prison. Sa sœur aînée, âgée de 80 ans, est décédée juste avant la fête traditionnelle, après que sa santé se soit dégradée en raison des persécutions subies par le couple
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ciblée depuis 1999, par le régime communiste chinois.
Mme Sun et son mari M. Zhou Yonglin, tous deux septuagénaires, ont été arrêtés par la police lors d'une foire communautaire le 20 janvier 2021, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. La police a saccagé leur maison et confisqué leur matériel lié au Falun Gong.
Après près d'un mois de quarantaine, Mme Sun a été emmenée au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou et M. Zhou a été transféré au centre de détention de la ville de Linghai le 22 février.
La maladie du sang de Mme Sun, qui avait disparu après avoir pratiqué le Falun Gong quelques années auparavant, est réapparue pendant sa détention. Elle a perdu connaissance et a été hospitalisée pour une transfusion sanguine quelques jours après avoir été emmenée au centre de détention.
À la suggestion du centre de détention, la famille de Mme Sun a déposé le 2 mars une demande de libération sous caution auprès de la
Malgré l'état de santé de Mme Sun, elle et M. Zhou ont été jugés par vidéoconférence dans les centres de détention respectifs le matin du 15 mars. Le juge du tribunal de la ville de Linghai n'a pas autorisé sa famille à assister à la séance, invoquant la pandémie comme excuse. Dans l'après-midi, le juge a secrètement condamné Mme Sun et M. Zhou à cinq ans de prison et leur a imposé une amende de 10 000 yuans sans en informer leur avocat.
Le 17 mars, le couple a fait appel des verdicts devant le tribunal intermédiaire de l'agglomération de Jinzhou, qui, neuf jours plus tard, le 26 mars, a décidé de maintenir leurs peines initiales. Le bureau local de la sécurité sociale a suspendu leurs prestations de retraite en avril, citant une politique gouvernementale selon laquelle aucun retraité purgeant une peine n’a droit à des prestations de retraite, malgré le fait qu’il n’existe aucune stipulation de ce genre dans le droit du travail chinois.
M. Zhou a d’abord été emmené, le 14 juillet 2021, dans la prison de Panjin, puis transféré dans la prison de Jinzhou.
Bien que Mme Sun se soit vue refuser l’admission à la prison pour femmes de la province du Liaoning en raison de son état de santé, les autorités l’ont maintenue en détention et refusé de la libérer pour raisons médicales.
C’est en janvier 2022, lorsque un gardien a appelé le fils de Mme Sun et lui a demandé de payer ses frais médicaux,qu’il a appris qu’elle avait été incarcérée et qu'elle était toujours aux prises avec son problème de santé.
Il s’est rendu à la prison et a dit au gardien de service que, sa mère y étant détenue, il était de leur responsabilité de payer ses frais médicaux. Le gardien a semblé contrarié par son attitude. Lorsque, quelques instants plus tard, le fils a exigé de rendre visite à sa mère, le gardien lui a ordonné de montrer des documents prouvant sa parenté avec Mme Sun.
La prison de Jinzhou a également appelé le fils et a déclaré que son père avait été hospitalisé après avoir subi un accident vasculaire cérébral. Bien qu’ils aient affirmé qu’il allait bien et n’avait pas de séquelles, le fils est toujours très inquiet pour lui.
La persécution de Mme Sun a dévasté sa sœur aînée. Elles avaient perdu leurs parents alors qu'elles étaient jeunes, et sa sœur, qui avait plus de dix ans de plus qu’elle, avait élevé Mme Sun. Lorsque cette dernière se trouvait à l’hôpital après sa dernière arrestation, sa sœur, qui avait 80 ans, allait la voir presque tous les jours. Elle est tombée trois fois alors qu’elle prenait un bus. Sa santé s’est rapidement détériorée, surtout après la condamnation de sa sœur cadette et de son beau-frère. Elle est décédée le 26 janvier 2022, six jours avant le Nouvel An chinois.
Voir également
Les autorités refusent de libérer sous caution une femme du Liaoning dont la vie est en danger
Une femme avec une grave anémie arrêtée avec son mari, la famille s'inquiète pour sa santé
Version chinoise:
大年前 中共给这一家子制造的悲剧 【明慧网 】
Traduit de l’anglais
Version anglaise:
Chinese New Year Family Tragedy: Woman Imprisoned, Husband Hospitalized, Sister Dies
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...