Le propriétaire d'un atelier de réparation de téléphones portables décède en purgeant une peine pour ses convictions

Nom : : Zhao Lin
Nom chinois : : 赵林
Sexe : : Homme
Age : : 69 ans
Ville : : Zhangjiakou
Province : : Hebei
Profession : : Propriétaire d'un atelier de réparation de téléphones portables
Date du décès : : 2 avril 2022
Date de la dernière arrestation : : 7 avril 2020
Lieu de détention le plus récent : : Centre de détention de la ville de Zhangjiakou

Un habitant de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, est décédé le 2 avril 2022, alors qu'il purgeait une peine de 3 ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline corps-esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Les gardes du centre de détention de la ville de Zhangjiakou, qui avaient refusé les visites de la famille de M. Zhao Lin, ont informé la famille le 25 mars 2022 que M. Zhao avait développé une maladie pulmonaire et avait été emmené à l'hôpital populaire n°1 de la ville de Zhangjiakou. Il a été rapporté qu'il était sous ventilateur. On ignore si sa famille a été autorisée à lui rendre visite à l'hôpital. M. Zhao est décédé le 2 avril, à l'âge de 69 ans.

M. Zhao Lin, un ancien ouvrier d'une usine de machines céréalières, a ouvert un magasin de réparation de téléphones portables après sa retraite. Trois policiers du commissariat de Wuyilu l'ont arrêté dans son magasin le 7 avril 2020 et ont confisqué son ordinateur, des documents d'information sur le Falun Gong et d'autres effets personnels. Ce soir-là, les mêmes policiers se sont rendus au domicile de M. Zhao, ont forcé la serrure de son entrepôt au sous-sol et ont confisqué un ordinateur, une imprimante et d'autres objets. D'autres policiers sont revenus le lendemain matin, ont confisqué d'autres objets de son entrepôt au sous-sol et les ont emmenés dans une camionnette.

M. Zhao a d'abord été détenu au commissariat de Wuyilu puis mis en quarantaine dans le centre de détention du canton de Wei avant d'être transféré au centre de détention de la ville de Zhangjiakou, où il a été détenu jusqu'à peu avant sa mort. La police a menacé d'arrêter sa famille si elle tentait d'obtenir sa libération.

M. Zhao a comparu devant le tribunal de Qiaoxi à deux reprises, d'abord le 13 octobre, puis le 2 novembre 2020. Les huissiers ont ordonné à M. Zhao de porter un équipement de protection intégrale pendant les audiences. Pourtant, les huissiers qui l'escortaient ne portaient même pas de masque.

Comme sa famille ne pouvait pas voir un bout de peau de M. Zhao, ils ne savaient pas si c'était vraiment lui ou si les autorités essayaient de dissimuler quelque chose. Le juge a condamné M. Zhao à trois ans et demi en décembre de cette année.

Coordonnées des malfaiteurs :
Yin Xunguo (尹逊国), policier, commissariat de Wuyilu
Wang Haiying (汪海鹰), président, tribunal de district de Qiaoxi : +86-13331310168, +86-313-4081158
Wang Cuifang (王翠芳), juge président, tribunal de district de Qiaoxi : +86-17703138100, +86-313-4163107, +86-13931333321
Jiao Chengyun (焦成云), juge, tribunal de district de Qiaoxi : +86-17703138011, +86-313-4163106
Liu Ying (刘英), président, Parquet du district de Qiaoxi : +86-13803130669, +86-313-8045329
Hou Zengyu (侯增玉), procureur, Parquet du district de Qiaoxi : +86-13932339085, +86-313-8045327

Reportage connexe
Cellphone Repair Store Owner Sentenced to 3.5 Years for Practicing Falun Gong

Version anglaise :
Cellphone Repair Shop Owner Dies Serving Time for His Faith

Version chinoise :
张家口法轮功学员赵林在看守所被迫害致死