Li Songtao, âgé de 31 ans, est le chef adjoint de la Seconde Brigade (une Equipe Spéciale créée pour persécuter les pratiquants de Falun Gong) du Camp de Travaux Forcés de la ville de Jinzhou. Li Songtao a menacé, trompé et torturé physiquement des pratiquants. Li est le meurtrier du pratiquants Xiao Peng. Il est aussi responsable de la mort du pratiquant Shi Zhongyan.
En octobre 2000, le camp de travaux forcés a mis en place la Seconde Brigade pour persécuter les pratiquants. Li Songtao était le chef de la sous équipe de la Seconde Brigade Le chef de la Section Educationnel, Chen Ligang, dirige la persécution des pratiquants du camp de travaux forcés de la ville de Jinzhou. Li Songtao est devenu la principale personne en charge de la Seconde Brigade. Le camp de travaux forcé l’a envoyé au camp de travaux forcés de Massanjia pour apprendre les méthodes pour persécuter les pratiquants de Falun Gong les plus déterminés. Il a contribué activement dans l’élaboration des détails tel que comment mettre en place le plan de transformation des pratiquants, et pour donner des directives sur l’évaluation du « succès » du travail. Pour son soi disant « travail exceptionnel » dans la transformation des pratiquants, Li Songtao a été promu à la position de Chef Adjoint de la Seconde Brigade.
Ci dessous sont relatés les crimes de Li Songtao qui a persécuté les pratiquants du Falun Gong
1. Après la mise en place de la Seconde Brigade, le “Groupe des Collaborateurs” du camp de travaux forcés de Massanjia, est venue au camp de travaux forcés de la ville de Jinzhou et a commencé un lavage de cerveau individuel sur chaque pratiquant. [Les collaborateurs sont de anciens pratiquants de Falun Gong qui se sont dévoyés en raison du lavage de cerveau et de la torture]. Li Songtao a organisé une " Comité de Gestion " parmi les collaborateurs. Pendant le travail de transformation, Li Songtao rencontre le " Comité de gestion " chaque matin pour planifier en détail les tâches de chaque membre. Tous les collaborateurs, y compris les membres du " Comité de gestion, " doivent faire chaque jour un rapport à Li. Les collaborateurs qui hésitent à forcer les pratiquants à renoncer au Falun Gong doivent faire un rapport de leurs activités et de leurs pensées chaque jour..
Li est impliqué dans chaque détail de la persécution. Il a mis en place le « Système de Surveillance » (où plusieurs collaborateurs ou criminels sont assignés pour surveiller les pratiquants), il a organisé le « Groupe des Collaborateurs », il prend même des décisions sur l’augmentation ou la réduction des peines des pratiquants
2. Dans la prétendue ‘Station de Transformation Dure’, Li a fait un rapport journalier au camp de travail forcé sur la situation du travail de transformation et ainsi qu’un résumé hebdomadaire sur le .travail. Chaque jour, il a parlé avec les collaborateurs, calomnié Falun Dafa, séparé les pratiquants les uns des autres et a essayé d’ébranler la foi juste des pratiquants de Dafa. Il a adopté la méthode de torture prolongée pour les pratiquants déterminés, telle que la privation de sommeil et les a torturés tous les jours jusqu’au petit matin. L’attaque et la torture contre le pratiquant Wang Zhoushan ont durés 19 jours consécutifs.
3. Quand la soit disante “Communication et Education” n’était pas efficace sur les pratiquants déterminés, Li Songtao a utilise la violence. Il a forcé les pratiquants à rester debout sans bouger pendant une longue période de temps, les a battus avec des bâtons électriques et encore plus. Il a battu brutalement et électrocuté plusieurs pratiquants. En mars 2001, Li a ordonné au pratiquant Xiao Peng d’écrire une lettre calomniant Falun Dafa et son fondateur. Sous l’extrême pression Xiao Peng a écrit la déclaration contre sa volonté. Plus tard quand Xiao a eu l’esprit clair, il a écrit une déclaration solennelle disant que les choses qu’il a écrites sur la pression et la persécution étaient nulles et non avenues et qu’il continuerait à pratiquer le Falun Gong. De colère Li Songtao et le policier Yang Yanlun ont amené Xiao Peng dans une pièce vide, noir et sale. Ils l’ont attaché à une chaise en métal et l’ont électrocuté avec des bâtons électriques. Un jour au milieu du mois de mars, Li Songtao et Ma Yong ont emmené Xiao Peng dans un bâtiment de plein pied et vide derrière la Seconde Brigade. Ils l’ont attaché sur une chaise en m étal, l’un deux l’a électrocuté sur la poitrine et l’abdomen, pendant que l’autre l’a électrocuté sur les pieds. Ils ne se sont pas arrêtés avant que la peau de Xiao Peng soit gravement brûlée et ait pris la couleur du charbon. Après plusieurs séances de torture aussi cruelle, Xiao a présenté un désordre mental. Li Songtao programma plusieurs collaborateurs pour qu’ils le surveillent 24h sur 24h. Un jour Li Songtao le ligota sur une chaise et le gifla au visage plus de dix fois. Le 11 avril 201, Xiao présenta un désordre mental et on l’envoya chez lui. IL est mort plus tard. Li Songtao est directement responsable de la mort de Xiao Peng.
4. Le camp de travaux forcés a obligé un ouvrier appelé Feng Shoumin de la Oil Chemistry Company à donner un discours attaquant Falun Dafa. Pour protester contre la diffamation de Dafa, le pratiquant Song Gang quitta la salle au milieu du discours. Li Songtao emmena de force Song Gang dans une salle du premier étage et l’attacha sur une chaise de métal. Pour empêcher que Song Gang ne crie à cause de la torture, Li Songtao a ordonné au criminel Sun Weichun d’attacher la veste d’un criminel autour de la tête de Song Gang, couvrant sa bouche. Li Songtao et Ma Yong utilisèrent deux bâtons électriques pour électrocuter à plusieurs reprises son cou, ses aisselles, chaque côté de son corps, son abdomen et ses pieds. Chaque endroit où le bâton électrique a touché est devenu rouge et gonflé. Quand ils ont arrêté après vingt ou trente minutes, la salle était remplie d’odeur de chair brûlée. Song souffrait atrocement mais ne pouvait crier. Dans sa lutte sous la torture, ses poignets et ses coudes saignaient à cause des menottes en fers qui le maintenaient sur place. Après la torture Li Songtao n’a pas libéré Song Gang, il la laissa sur la chaise. Quelque temps plus tard Li Songtao a forcé Song Gang à s’accroupir et à rester dans cette position jusqu’à 21h00. Puis Li a pris les bâtons électriques et les chargeurs et a dit à Song Gang, « Laisse moi t’aider à avoir l’esprit clair. » Ma Yong et lui même ont recommencé à l’électrocuter encore et encore sur la poitrine, l’abdomen, le cou, les aisselles, les pieds et d’autres parties sensibles de son corps. Ils ont arrêté après plus de vingt minutes, et Song Gang était paralysé sur la chaise et ne pouvait ni bouger ni parler
5. Li Songtao força aussi les membres des familles de pratiquants qui ne connaissaient pas la vérité sur Falun Dafa et la persécution, à l’aider à forcer les pratiquants à renoncer au Falun Gong. Parce que le pratiquant Zhao Lianquan n’a pas renoncé au Falun Gong après avoir parlé à sa famille, Li Songtao et un autre policier l’ont emmené dans une pièce vide et l’ont attaché sur une chaîne en métal. Ils ont utilisé deux bâtons électriques pour l’électrocuter des deux cotés de son corps. Zhao a perdu connaissance sous la torture. Ils l’ont arrosé d’eau et l’ont pincé sur le ‘Renching’ (point d’acupuncture un peu au dessus du point philtrum, près des narines). Quand Zhao Lianquan a repris connaissance, ils lui ont demandé « Renonces tu au Falun Gong ? » Zhao a répondu « Non ». Les deux policiers recommencèrent à l’électrocuter jusqu’à ce que le visage de Zhao soit devenu pale, et qu’il ait du mal à respirer et qu’il perde pratiquement connaissance.
6. Le 28 mars 2001, Li Songtao avec les policiers Feng Zibin et Zhang Jiashan ont emmené le pratiquant Liu Yongsheng dans un bâtiment sans étage derrière la Seconde Brigade. Ils ont enchaîné les pieds et les mains de Liu Yongsheng à une chaise de métal. Les trois l’ont torturé ensemble. Li Songtao a utilisé le bâton électrique pour électrocuter les parties intimes de Liu Yongsheng
7. À partir du mois de septembre 2001, chaque pratiquant déterminé était emmené dans une ou deux salles froides du coté nord d’un certain bâtiment. La police utilisait seulement deux méthodes de tortures. Ils menottaient les mains du pratiquants derrière le dos et mettait sur la tête un chapeau en plastique. Parfois ils mettaient un instrument dans la bouche du pratiquant pour la garder ouverte. Ils utilisent un grand bureau pour forcer le pratiquant à rester debout dans le coin de la salle. Un groupe était formé avec deux policiers et un criminel. A tour de rôle ils interrogeaient et insultaient le pratiquant et Dafa. En même temps il passait une vidéo de diffamation à la TV. Les policiers se relayaient tous les trois heures, alors que les criminels se relayaient tous les six heures. En tout six policiers se relayaient chaque jour. Le pratiquant était privé de sommeil et était forcé à rester debout 24 heures par jour. Les tortionnaires utilisaient des bâtons électriques pour battre et électrocuter le pratiquant. Parfois ils utilisaient quatre bâtons électriques à la fois pour torturer le pratiquant. Parfois ils utilisaient une méthode encore plus cruelle en mettant des objets sous le pratiquant qui rendait la position assise encore plus inconfortable.
Pendant de telles séances de torture, Li Songtao donnait des instructions encore plus vicieuses à Zhang Jiashan, Yang Tinghun, Feng Zibin et Zhang Chunfeng. Ils ont torturé brutalement M. Wang Yuquan provoquant un saignement à l’estomac. L’estomac de M. Wang n’arrêtait pas de saigner. Après une torture qui dura deux jours et deux nuits consécutifs, les jambes du pratiquant Wang Zhoushan étaient déformées. Ses jambes étaient noires et bleues et il avait l’esprit dérangé.
8. Le 30 décembre 2002 au matin, la police envoya le pratiquant Wang Guiling à la Seconde Brigade. Vers 10h00 du matin, Li Songtao a dit aux autres qu’il veut que Wang Guiling renonce rapidement. Ils ont maintenus Wang Guiling sur le sol. Puis plusieurs policiers (Zhang Jiashan, Yang Tinglun, Zhang Chunfeng, Feng Zibin et Li Songtao) et un criminel au surnom de An tirèrent de force les jambes de Wang Guiling de chaque côté. Comme ils ne voyaient aucun effet après 10 minutes de torture, ils attachèrent fermement ses jambes avec des cordes, enlevèrent ses chaussettes et lui électrocutèrent les pieds avec des bâtons électriques. Wang souffrait tellement qu’il se débattait et les cordes qui attachaient ses jambes se cassèrent deux fois. Ils l’ont maintenu au sol et l’ont électrocuté sur tout le corps avec des bâtons électriques.
9. En 2003, Li Songtao et le nouveau chef des équipes, Bai Jinlong ont mis sur pied un règlement pour humilier et persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ils ont battu brutalement ceux qui sont déterminés, ont maintenus de forces les jambes des pratiquants en position opposées, ont attaché les pratiquants, les ont électrocutés pendant une longue période de temps, les ont privés de sommeil, les ont forcés à rester debout, à porter des équipements de tortures, etc. Les pratiquants qui ont été « transformé par la force » et qui sont actuellement détenus dans le camp de travaux forcés ont tous été torturés directement ou indirectement par Li Songtao. Li Songtao est le principal criminel dans la torture des pratiquants. Il a même effrontément raillé les pratiquants en disant « Celui qui ose refuser de se faire transformer, vient à Li ! »
10. Li passe aussi des vidéos pornographiques devant les pratiquants pour ébranler leur fermeté envers Dafa
11. Le 5 décembre 2003, Li Songtao, avec le chef adjoint de la Section de l’Education, et les policiers Li Hongyu, Zhang Chunfeng, Zhou Jinyao et Han Jianjun ont emmené les instruments de torture qu’ils utilisent souvent au camp de travaux forcé de la ville de Jinzhou au camp de travaux forcés de Masanjia. Ils sont allés ensemble avec les policiers de l’Equipe Spéciale d’Education » des camps de travaux forcés de Benxi et de Fuxin à Massanjia où ils ont conduit une session de torture de 21 jours sur plus de soixante pratiquants de Falun Gong déterminés. Les policiers du camp de travail de la ville de Jinzhou reçoivent non seulement leur salaire mais aussi une prime de 300 yuans du Ministère des de la Justice [500 yuans est le salaire mensuel moyen d’un travailleur urbain]. Li Songtao fut aussi nommé instructeur à la Seconde Brigade.
Le pratiquant Liu Changpin a été électrocuté et le pratiquant Shi Zhongyan fut torturé à mort. Li Songtao est le responsable de ces deux cas
Ce qui est relaté ci dessus n’énumèrent que quelques crimes perpétrés par Liu Songtao contre les pratiquants.
Li Songtao: 86-416-4170721, 86-13604164126 (téléphone portable)
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2004/2/17/67659.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...