Mme Liang Changying, âgée de 31 ans, est une enseignante de l’Ecole du Pari de la ville de Baise dans la Province de Guangxi. Elle habite la ville de Baise. Le 28 février 2000, des gens du comité de l’éducation-par-le-travail l’ont condamnée à un et demi au camp de travaux forcés. Elle a été libérée le 5 mars 2001, mes les policiers de sa ville l’ont de nouveau détenue le 18 juillet 2002, et plus tard elle a été arrêtée le 5 septembre 2002.
Le 25 juillet 203, Mme Liang Changying a été condamnée à cinq ans et demi de prison. La peine a été prononcée par le Tribunal du Peuple du District de Youjiang de la ville de Baise. Sa condamnation va du 18 juillet 2002 au 17 janvier 2008. Elle a été condamnée parce que l’article intitulé « La Persécution des Pratiquants de Dafa au Premier Camp de Travaux Forcés de Guangxi et au Camp de Travaux forcés pour Femme de Guangxi » qu’elle a écrit a été publié sur Minghui Net [site de Dafa en chinois]. Elle a également fourni et a distribué des DVD contenant des comptes rendus sur la persécution de Dafa et des pratiquants.
La mère de Mme Liang Changying, Wei Xinlian, est âgée de 59 ans et c’est une retraitée de l’Hôpital du Peuple de la ville de Baise. La police et les autorités du tribunal l’ont condamnée à deux ans de prisons pour avoir « fourni et distribué des documents tirés de Minghui Net » aux pratiquants.
M. Wei Binlian, âgé de 41 ans, est un fonctionnaire du Bureau des Contrôle des Prix. Il habite dans le dortoir du Bureau de Protection de l’Environnement de la ville de Baise. Suspecté d’avoir accédé à Internet des gens de son unité de travail et la police ont travaillé ensemble pour l’arrêter en 2002. Le 16 août 2002 le Tribunal de la ville de Baise l’a condamné à un an et demi d’emprisonnement pour avoir « illégalement obtenu des secrets d’états ». Le 25 juillets 2003 il a été condamné d’une autre peine de quatre ans et demi. Le procès a eu lieu dans le Tribunal du Peuple du District de Youjiang de la ville de Baise, amenant sa peine totale à six ans ! La condamnation a été reportée à cinq ans et demi. L’accusation portée sur le fait qu’il avait transmis les articles suivants à Minghui Net : « La Persécution des Pratiquants au Premier Camp de Travaux de Guangxi et au Camp de Travaux Forcés pour Femme de Guangxi » et « La Persécution des Pratiquants par les Fonctionnaires du Bureau de Chemin de Fer de Liuzhou à Guangxi »
M. Fang Guokun, âgé de 30 ans, travaillait pour les chemins de fer de la ville de Baise. Il a été arrêté et condamné. La police et le Tribunal ont basée leur accusation sur le fait qu’il a accédé à Internet pour publier un article intitulé « La Persécution des Pratiquants par les Fonctionnaires du Bureau de Chemin de fer de Liuzhou à Guangxi ».
Ms. Yang Ruizhen, in her 60's, was arrested during the summer of 2003 for distributing truth-clarification material and was detained at the Tianyang Detention Centre in Baise City. Prisoners in the same cell beat her three times. In spite of the fact she is a senior citizen and physically weak, the police still refused to release her.
Mme Yang Ruizhen, dans la soixantaine a été arrêtée, l’été de l’année 2003 pour avoir distribué du matériel de clarification et a été détenue au centre de détention Tianyang de la ville de Baise. Les prisonniers de sa cellule l’ont battue trois fois. Bien qu’elle soit une femme âgée et physiquement affaiblie la police refuse toujours de la libérer.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/25/68432.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...