Un professeur de collège meurt dans un hôpital le 9 août 2020, à peine un mois après être tombé gravement malade mais s’être vu refuser une libération pour raison médicale. M. Wang Fengchen a purgé une peine de quatre ans pour sa foi dans le Falun Gong, et sa mort est survenue six mois avant l’expiration de son terme.
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle méditative qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Wang, était un professeur de géographie dans la ville de Daqing, Province du Heilongjiang, il avait été arrêté le 18 janvier 2017, en même temps que sa femme, Mme Leng Xiuxia et trois autres pratiquants du Falun Gong qui travaillaient tous dans le même établissement scolaire que le couple.
M. Wang et Mme Leng ont été présentés devant le Tribunal du Canton de Lindian le 11 octobre 2017. M. Wang a plus tard été condamné à une peine de quatre ans dans la Prison de Hulan et Mme Leng à une peine inconnue dans la Prison pour Femmes du Heilongjiang. Ils ont chacun été condamnés à payer une amende de 30 000 yuans.
Le 31 mai 2020, la Prison de Hulan a informé la famille de M. Wang qu’il toussait depuis deux mois et était pris d’étourdissements très fréquents. À la demande de sa famille, les gardes ont envoyé M. Wang à la clinique de la prison le soir même. Le docteur de la clinique a dit qu’il était atteint d’une pneumonie et lui a prescrit des antibiotiques.
La clinique de la prison a proposé d’envoyé M. Wang dans un plus grand hôpital de l’administration pénitentiaire le 18 juin et a demandé à la famille un dépôt de 10 000 yuans. Pressé par la famille, le docteur de la clinique a révélé que M. Wang était atteint d’une grave infection des poumons.
Après avoir vu que l’état de M. Wang ne s’améliorait pas après avoir reçu des traitements à la prison de l’hôpital, sa famille a demandé à ce qu’il soit envoyé dans un hôpital externe pour un bilan complet et un meilleur traitement. La prison a mis une semaine pour leur répondre.
Avant d’accéder à la requête de sa famille, les autorités de la prison les ont obligés à signer un dégagement de responsabilité le 26 juin, prétendant que la prison ne pourrait pas être tenue responsable si M. Wang mourait en prison et qu’il devrait revenir à la prison après le bilan médical.
La famille de M. Wang l’a envoyé dans un hôpital spécialisé en cancérologie, mais il n’arrêtait pas de vomir du sang durant le bilan médical, rendant impossible de terminer tous les examens, y compris une bronchoscopie. Du fait de la pandémie du coronavirus, l’hôpital n’a pas pu admettre M. Wang, et ils lui ont demandé de revenir pour terminer les examens le 2 juillet. M. Wang a été renvoyé en prison le même jour.
L’état de santé de M. Wang est devenu critique le 30 juin et il a été ramené à l’hôpital de cancérologie pour un traitement d’urgence.
Le 1er juillet, aux alentours de 20 heures, la prison a informé sa famille qu’il avait des difficultés à respirer et qu’il était en traitement à l’hôpital. Les gardiens ont demandé à la famille de payer ses dépenses médicales. Celle-ci s’est précipitée à l’hôpital et a vu du sang partout sur le nez et la bouche de M. Wang. Le docteur a dit qu’il pourrait mourir à tout instant.
La famille de M. Wang a déposé une demande de libération pour raison médicale en son nom le 2 juillet, mais leur appel a été rejeté par l’administration de la prison. Leur excuse a été de dire qu’il n’y avait pas un diagnostic définitif pour M.Wang et que l’hôpital spécialisé en cancérologie n’était pas qualifié pour délivrer un tel rapport médical. Les gardiens de la prison ont dit à la famille de M. Wang qu’il devait terminer de purger les six mois restants de sa peine, même s’il mourait en prison avant la fin de celle-ci.
Quatre jours plus tard, M. Wang vomissait encore du sang et peinait à respirer. L’hôpital spécialisé en cancérologie a émis un avis d’état critique le concernant.
Sa famille s’est rendue à la prison pour redemander sa libération le 8 juillet, mais cela leur a de nouveau été refusé.
M. Wang est décédé le 9 août aux environs de 5 heures du matin à l’hôpital de cancérologie. Au moment de l’écriture de cet article, sa femme est toujours en train de purger sa peine.
Voir également :
Un enseignant du Heilongjiang est dans un état critique, la prison refuse de le libérer
Quarante-neuf pratiquants de Falun Gong arrêtés avant le Nouvel An chinois à Harbin
Traduit de l’anglais :
Heilongjiang Man Denied Medical Parole Dies Six Months Before End of Prison Term for His Faith
Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/11/大庆市林甸县一中优秀教师王凤臣被迫害致死-410320.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...