Le site web Minghui.org a récemment confirmé que deux habitants de la ville de Shenmu, dans la province du Shaanxi, sont décédés en juin 2014 et au printemps 2018, après avoir été persécutés par le régime communiste chinois pour avoir maintenu leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle qui est ciblée depuis 1999.
M. Zhao Wenbiao
M. Zhao Wenbiao, un chauffeur de camion, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que le régime communiste a ordonné la persécution deux ans plus tard, M. Zhao a été arrêté et détenu au moins huit fois pour avoir défendu sa croyance.
Après l'arrestation de M. Zhao en octobre 2001, deux agents l'ont pendu par les poignets et battu. Plusieurs de ses côtes ont été cassées. Les coups étaient si brutaux que même un meurtrier condamné dans la cellule ne pouvait pas le supporter. Il s'est retourné et a dit à un autre pratiquant de Falun Gong également détenu dans cette cellule : " C'est une personne si gentille, mais il a été battu si méchamment. "
M. Zhao a été détenu respectivement 40 et 20 jours au centre de détention de Huashan après ses arrestations le 21 septembre 2011 et le 23 juillet 2013. Il a subi de graves blessures dues à la torture pendant sa détention en 2013 et les gardiens l'ont libéré peu après, pour éviter qu'il ne meure pendant sa détention.
La police a continué à harceler M. Zhao alors qu'il se reposait chez lui. Son état s'est encore détérioré en raison de la pression mentale, et il est décédé aux alentours de juin 2014. Il avait environ 50 ans.
M. Zhang Guangtian
M. Zhang Guangtian était un travailleur migrant qui travaillait dur. Il était bon dans toutes sortes d'emplois différents, notamment la fabrication de produits textiles en laine, le creusage de charbon et le travail de maçonnerie. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997.
En juillet 1999, après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong, le secrétaire du Parti responsable du quartier de M. Zhang lui a ordonné de renoncer à la pratique. M. Zhang ayant refusé d'obtempérer, il a été envoyé dans un centre de lavage de cerveau et a subi de nombreuses formes de torture.
Il a été arrêté à nouveau le 1er février 2008 pour avoir apposé un autocollant avec les mots " Falun Dafa est bon" et a écopé d'un an au camp de travaux forcés de Zaozihe dans la province du Shaanxi
Pendant sa peine, les gardes l'ont une fois pendu par les poignets et l'ont frappé au visage, lui faisant tomber toutes ses dents.
Après la création d'un nouveau centre de lavage de cerveau dans un village de vacances de la ville voisine de Yulin en juin 2010, M. Zhang a été arrêté et envoyé là-bas le 24 juin. Il a été soumis à des séances de lavage de cerveau, à la torture et au gavage.
La persécution a eu des conséquences sur sa santé. Il est décédé au printemps 2018, à l'âge de 66 ans.
Traduit de l'anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/29/186093.html
Version chinoise :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/29/186093.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...