Mme Lin Yunjuan, une résidente de la ville de Lishui, dans la province du Zhejiang, a été arrêtée en mai 2007 pour sa croyance en Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison dans la prison pour femmes du Zhejiang, où elle a été brutalement torturée. Elle a été libérée sur parole pour raisons médicales dans un état critique en 2008 et est décédée en janvier 2009. Elle avait 66 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un système de méditation basé sur le principe de Vérité-Bonté-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Gong en juillet 1999, un grand nombre de pratiquants ont été détenus, torturés et emprisonnés.
Un rapport établi en janvier de cette année résumait la persécution des pratiquants de Falun Gong dans le district de Liandu de la ville de Lishui, où vivait Mme Lin. Sous les directives du Bureau 610 de Liandu, une agence extrajudiciaire chargée d'éradiquer le Falun Gong, plus de 30 pratiquants locaux de ce district ont été détenus dans des centres de détention, des camps de travail et des prisons au fil des ans.
Harcelée par les autorités, jusqu’à ses derniers jours
Huit pratiquants du canton de Liandu ont été arrêtés le 27 mai 2007, parmi lesquels Mme Lin Yunjuan, Mme Zhu Changming, Mme Zhou Aizhen, Mme Ye Juyun, Mme Guan Shufen, M. Lai Xiangnan, Mme Xiang Yunxian et Mme Shan Cuifeng.
La police a mis à sac les maisons des pratiquants et les a envoyés dans un centre de lavage de cerveau au village de Shuidong, où ils ont été privés de sommeil pendant trois jours d'affilée.
Ils ont ensuite été transférés au centre de détention de Lishui, situé à Sanyansi. Ces jours là Mme Lin a été cruellement torturée, la rendant incapable de dormir ou de bien manger. Sa santé a décliné et elle souffrait de multiples pathologies.
Le parquet de Liandu a par la suite porté des accusations contre ces 8 pratiquants et un procès tenu secret a eu lieu au tribunal de Liandu fin décembre 2007. Mme Lin a été condamnée à trois ans et transférée à la prison des femmes de Zhejiang en janvier 2008.
La maltraitance continuelle dans la prison a aggravé l’état de santé de Mme Lin. On lui a diagnostiqué un cancer du pancréas et elle a été opérée à l'hôpital de la prison. Pour fuir ses responsabilités, la prison l'a libérée sous condition médicale au début de l'année 2008.
La famille de Mme Lin s'est bien occupée d'elle après l'avoir ramenée à la maison, mais les agents du Bureau Liandu 610 la harcelaient fréquemment chez eux. Comme son état se détériorait, elle a été hospitalisée. Les agents ont continué à la harceler à l'hôpital jusqu'à son décès en janvier 2009.
Autres cas de persecution
Comme Mme Lin, beaucoup d'autres pratiquants du canton de Liandu ont aussi énormément souffert pour leur croyance en Falun Gong. Après que Mme Liu Haiyan ait été forcée de quitter son domicile en 2007 pour éviter d'être arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, les agents du Bureau 610 et la police ont continué à harceler sa mère, Mme Zhu Yuerong, qui avait déjà 80 ans à ce moment-là.
Une fois, ils sont venus la nuit pour forcer la porte et l'ont endommagée. La porte ne pouvait pas être fermée et Mme Zhu a dû contacter un serrurier le lendemain pour la réparer. La police a accordé à Mme Zhu un an de caution, signifiant qu'elle serait convoquée pour un procès au tribunal après avoir été libérée sous caution pendant un an. Le harcèlement constant de la police a aggravé son état de santé, et Mme Zhu a été hospitalisée. Sa fille a été détenue pendant son séjour à l'hôpital, et Mme Zhu est morte à l'hôpital en 2015, à l'âge de 88 ans.
M. Wang Yihui a été étroitement surveillé entre le 20 juillet 1999, jour où la persécution du Falun Gong a commencé, et février 2000. Il devait travailler pendant la journée et était interrogé la nuit, avec peu de sommeil autorisé. Son téléphone fixe lui a été retiré et il lui était interdit de contacter quiconque. En février 2004, sa résidence avait été saccagée 9 fois par la police. Après une arrestation en décembre 2012, il a été condamné et admis à la quatrième prison du Zhejiang en août 2013. Il a été torturé et on lui a interdit d'utiliser les toilettes. La prison l'a obligé à subir une gastroscopie, ce qui a entraîné une hémorragie massive. Il a perdu connaissance et est entré en état de choc. Après neuf heures de réanimation, il a été envoyé à la morgue de l'hôpital. Lorsqu'une autre personne y a été envoyée, un membre du personnel a vu la main de M. Wang bouger et l'a ramené.
Après que Mme Chen Suying ait été contrainte de rester loin de chez elle en 2007, son mari a vécu dans la détresse et a dû faire face à des intimidations et à un harcèlement constants de la part de la police. Il est finalement mort dans le chagrin en 2008. Après l'arrestation de Mme Chen en septembre 2009, elle a été condamnée à quatre ans à la prison pour femmes de Zhejiang en juin 2010. Les mauvais traitements qu'elle a subis en prison ont nui à sa santé et à sa vue, la laissant avec des problèmes pour lire, encore aujourd'hui.
Mme Ye Juyun, comptable hospitalière à la retraite, a été arrêtée en mai 2007 et condamnée par la suite à une peine de trois ans. En octobre 2012, des agents du bureau 610 de Liandu et des policiers ont mis son domicile à sac et l'ont à nouveau condamnée à une peine de prison de trois ans et demi. La retraite de Mme Ye et toutes les autres prestations ont été interrompues depuis mai 2007 en raison de sa pratique du Falun Gong. À sa sortie de prison, elle a dû vendre le petit appartement qu'elle possédait. Aujourd'hui âgée de 80 ans, elle n'a plus de revenus pour subvenir à ses besoins.
Version anglaise :
Belated News: Zhengjiang Woman Died of Torture from Prison 11 Years Ago
Version chinoise:
浙江丽水市林云娟被迫害致死已多年
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...